Chapitre Sur Le Montage : Pages 8 À 11; Assemblage Des Rails; Pose Du Support De La Poulie Du Câble - Craftsman 139.18865 Owner's Manual

Pour ne pas rencontrer de difficultés pendant la pose, ne faire fonctionner l'ouvre-porte
de garage que lorsque cela est expressément indiqué.
Montage - 1
Assemblage des rails et pose du
support de la poulie du câble.
• Sur une surface plane, aligner les 3 sections de rail,
exactement comme il est illustré. Les sections
d'extrémité sont identiques. S'assurer que «l'étiquette
comportant la flèche» collée sur la partie centrale est
Support de la
bien orientée vers la porte.
poulie du câble
Cable Pulley
Cable Pulley
• Insérer les boulons à tête bombée et collet carré de
Bracket
Bracket
façon que leur collet repose dans les trous carrés des
deux rails d'extrémité et les faire passer dans les
trous ronds du rail central. Visser les écrous
indesserrables sur les boulons. S'assurer que les
rails sont bien alignés, puis serrer les écrous.
Rondelle-frein
de 5/16 de po
Lock Washer
Lock Washer
5/16"
5/16"
Si les rails ne sont pas
assemblés EXACTEMENT
comme il est illustré, le
chariot ne circulera pas
comme il faut sur toute la
longueur des rails ou bien
il viendra en butée contre
les écrous.
Carriage Bolts Rail
1/4"-20x1/2" (section avant)
T-rail
T-rail
(End Section)
(End Section)
Le support de la poulie
du câble se fixe à
L'EXTRÉMITÉ
Cable pulley bracket
Cable pulley bracket
AVANT du rail
attaches to FRONT
attaches to FRONT
Nut Lock Washer
END of T-rail
END of T-rail
5/16"-18 5/16"
(VERS LA PORTE)
T-RAIL FRONT
T-RAIL FRONT
(TO DOOR)
(TO DOOR)
Grandeur réelle des fixations
Écrou indesserrable
de 1/4 de po-20x7/16 po
Vis à tête hexagonale
de 5/16 de po-18x7/8 de po
Chapitre sur le montage : Pages 8 à 11
Assemble Tee Rail & attach Cable Pulley Bracket
Assemble Tee Rail & attach Cable Pulley Bracket
Assemble Tee Rail & attach Cable Pulley Bracket
4/16/89 - 6/27/89 - 3/9/92 - 4/13/92
4/16/89 - 6/27/89 - 3/9/92 - 4/13/92
4/16/89 - 6/27/89 - 3/9/92 - 4/13/92
re opération
Vis à tête hexagonale
de 5/16 de po-18x7/8 de po
Hex Screws
Hex Screws
5/16"-18x7/8"
5/16"-18x7/8"
Écrou de
5/16 de po
Nut
Nut
5/16"
5/16"
Support
Brace
Brace
Trous carrés
pour les boulons
Square Carriage
Square Carriage
à tête bombée et collet carré
Bolt Holes
Bolt Holes
AVANT DU RAIL
Boulon à tête bombée et collet carré de
1/4 de po-20x1/2 po
Rondelle-frein
Écrou de
de 5/16 de po
5/16 de po-18
SEARS '92 (525)
SEARS '92 (525)
SEARS '92 (525)
S'assurer que le collet
des boulons repose
bien dans les trous
carrés des rails et que
les rails sont bien
alignés avant de serrer
les écrous. (Voir ci-
contre.) En cas de
mauvais assemblage, le
chariot fonctionnera par
à-coups, fera du bruit
et/ou la porte se
rouvrira après s'être fermée.
1/4'' Lock Nut
Support
Brace
Brace
Rail
(section centrale)
T-rail
T-rail
(Center Section)
(Center Section)
• Positionner le support du câble de la poulie sur
l'extrémité avant du rail, comme il est illustré. Bien le
faire tenir avec les fixations.
Lors du serrage
des vis,
s'assurer que le
support est
toujours
parallèle au rail,
sinon le rail
pliera lorsque
l'ouvre-porte
fonctionnera.
Le support de la poulie
8
Bon
(VERS L'OUVRE-PORTE)
T-RAIL BACK
(TO OPENER)
Rail
(section arrière)
Écrou indesserrable
T-rail
T-rail
de 1/4 de po
(End Section)
(End Section)
1/4'' Lock Nut
Carriage Bolt
Carriage Bolt
1/4"-20x1/2"
1/4"-20x1/2"
Vis à tête hexagonale
de 5/16 de po-18x7/8 de po
Support de la
poulie du câble
Rondelle-frein
de 5/16 de po
Right
Right Bon
Rail
(section avant)
du câble se fixe à
L'EXTRÉMITÉ
Mauvais
ARRIÈRE DU RAIL
T-RAIL BACK
(TO OPENER)
Assemble Tee Rail
Boulon à tête bombée 4/16/89 - 6/2
et à collet carré
de 1/4 de po-20x1/2 po
Écrou de
5/16 de po
Support
Wrong
Mauvais Wrong
Trous carrés
SEA
(sec