Bugera BVV3000 INFINIUM Quick Start Manual page 5

8
BUGERA BVV3000 INFINIUM
breite Steckkontakte. Ein geerdeter Stecker hat zwei
Wichtige
Steckkontakte und einen dritten Erdungskontakt.
Sicherhteitshinweise
Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche
Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Falls das
mitgelieferte Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose
passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die
Steckdose entsprechend ausgetauscht wird.
10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor
Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht
Vorsicht
beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere
Die mit dem Symbol markierten
im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an
Anschlüsse führen so viel Spannung, dass
der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt,
die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur
auf ausreichenden Schutz.
hochwertige, im Handel erhältliche Lautsprecherkabel
11. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile,
mit vorinstallierten 6,3 mm Klinkenstecker. Alle anderen
die laut Hersteller geeignet sind.
Installationen oder Modifi kationen sollten nur von
qualifi ziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
Achtung
Hochspannung! Lebensgefahr! Auch nach
Trennen vom Netz können innerhalb des
Gehäuses hohe Spannungen von bis zu 500 V DC geführt
werden. Um tödliche Stromschläge auszuschließen,
darf die Geräteabdeckung bzw. Geräterückwand
nicht abgenommen werden. Im Innern des Geräts
Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen
befi nden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile.
der Wagen- Gerätkombination, um Verletzungen durch
Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifi ziertem Personal
Stolpern zu vermeiden.
ausgeführt werden. Ziehen Sie das Netzkabel, wenn das
13. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn
Gerät nicht benutzt wird.
Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Warnung
14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von
Um eine Gefährdung durch Feuer bzw.
qualifi ziertem Service-Personal ausführen. Eine Wartung
Stromschlag auszuschließen, darf dieses
ist notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
Gerät weder Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden
beschädigt wurde (z. B. Beschädigung des Netzkabels
noch sollten Spritzwasser oder tropfende Flüssigkeiten
oder Steckers), Gegenstände oder Flüssigkeit in das
in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit
Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht
auf das Gerät.
ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Boden
Dieses Symbol verweist auf das gefallen ist.
Vorhandensein einer nicht isolierten und
15. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter
gefährlichen Spannung im Innern des
an das Stromnetz angeschlossen sein.
Gehäuses und auf eine Gefährdung durch Stromschlag.
16. Sollte der Hauptnetzstecker oder eine
Dieses Symbol verweist auf wichtige Gerätesteckdose die Funktionseinheit zum Abschalten
Bedienungs- und Wartungshinweise in sein, muss diese immer zugänglich sein.
der Begleitdokumentation. Bitte lesen Sie
17. ACHTUNG! Die Service-Hinweise sind nur durch
die Bedienungsanleitung.
qualifi ziertes Personal zu befolgen. Um eine Gefährdung
durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte
1. Lesen Sie diese Hinweise.
keinerlei Reparaturen an dem Gerät durch, die nicht in der
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
Bedienungsanleitung beschrieben sind. Reparaturen sind
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchzuführen.
4. Befolgen Sie alle Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten
Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind
Gerät noch kalt ist, um Verbrennungen zu vermeiden.
z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende
Geräte (auch Verstärker).
9. Entfernen Sie in keinem Fall die
Sicherheitsvorrichtung von Zweipol- oder geerdeten
Steckern. Ein Zweipolstecker hat zwei unterschiedlich
bugera-amps.com
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD
KÖNNEN UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERT WERDEN.
IRRTÜMER BLEIBEN VORBEHALTEN. BUGERA IST
TEIL DER MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM).
ALLE WARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRER
JEWEILIGEN BESITZER. MUSIC GROUP ÜBERNIMMT
KEINE HAFTUNG FÜR VERLUSTE, DIE PERSONEN
ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODER TEILWEISE AUF
HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN, FOTOS ODER
AUSSAGEN VERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND
SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN GERINGFÜGIG VOM
PRODUKT ABWEICHEN. MUSIC GROUP PRODUKTE
WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE FACHHÄNDLER
VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER
SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP UND
12. Verwenden
SIND NICHT BERECHTIGT, MUSIC GROUP DURCH
Sie nur Wagen,
AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
Standvorrichtungen,
HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU
Stative, Halter oder Tische,
VERPFLICHTEN. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST
die vom Hersteller benannt
URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. KEIN TEIL DIESES
oder im Lieferumfang
HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER FORM ODER
des Geräts enthalten
MIT IRGENDWELCHEN MITTELN ELEKTRONISCH
sind. Falls Sie einen
ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER
AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE
DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER FIRMA
MUSIC GROUP IP LTD. VERVIELFÄLTIGT ODER
ÜBERTRAGEN WERDEN.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
© 2011 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
§ 1 Garantie
(1) Diese beschränkte Garantie ist nur gültig, wenn Sie
das Produkt von einem autorisierten MUSIC Group
Händler im Einkaufsland erworben haben. Eine Liste mit
autorisierten Händlern fi nden Sie auf der BUGERA Website
bugera- amps. com unter „Where to Buy" oder Sie setzen
sich mit der nächstgelegenen MUSIC Group Vertretung
in Verbindung.
(2) Die Firma MUSIC Group* garantiert, dass die
mechanischen und elektronischen Bauteile dieses
Produkts unter normalen Betriebsbedingungen
frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind
(siehe Bedingungen der eingeschränkten Garantie unter
§ 4 unten). Diese Garantie gilt für den Zeitraum eines
18. VORSICHT! Während des
(1) Jahres ab Datum des Erstkaufs, falls keine längere
Betriebs werden die Röhren
Mindestgarantiezeit vom geltenden lokalen Recht
sehr heiß, wodurch Teile der
vorgeschrieben ist. Treten innerhalb dieser Garantiezeit
Rückseite ebenfalls eine sehr
Mängel auf, die nicht in § 4 ausgeschlossen werden,
hohe Oberfl ächentemperatur
so wird die Firma MUSIC Group nach eigenem Ermessen
erreichen können. Nehmen Sie alle
das Gerät entweder ersetzen oder unter Verwendung
Kabelverbindungen vor, wenn das
gleichwertiger neuer oder aufbereiteter Ersatzteile
reparieren. Für den Fall, dass sich MUSIC Group dazu
entschließt, das Gerät zu ersetzen, gilt die Garantie für
das Ersatzgerät für die verbleibende Garantiezeit des
ursprünglichen Gerätes, also für ein Jahr (oder eine andere
anwendbare Mindestgarantiezeit) ab Kaufdatum des
ursprünglichen Produkts.
(3) Bei berechtigten Garantieansprüchen wird das Garantie umfasst im übrigen nicht die Durchführung
reparierte oder ersetzte Gerät frachtfrei von MUSIC Group solcher Änderungen/Anpassungen unabhängig davon,
zum Anwender zurückgesandt. ob diese sachgemäß durchgeführt wurden oder nicht.
Die Firma MUSIC Group übernimmt im Rahmen dieser
(4) Andere als die vorgenannten Garantieleistungen
eingeschränkten Garantie für derartige Änderungen/
werden nicht gewährt.
Anpassungen auch keine Kosten.
BITTE BEWAHREN SIE DIE ORIGINALRECHNUNG BZW.
(3) Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für die
DEN KASSENBELEG ALS KAUFNACHWEIS AUF, DAMIT SIE
Hardware des Produkts. Sie erstreckt sich nicht auf
DIE EINGESCHRÄNKTEN GARANTIELEISTUNGEN
technische Unterstützung beim Hardware- oder
IN ANSPRUCH NEHMEN KÖNNEN. OHNE DIESEN
Software-Einsatz und auch nicht auf Software-Produkte,
KAUFNACHWEIS BESTEHT KEIN ANSPRUCH AUF DIE
gleichgültig ob sie im Produkt enthalten sind oder
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE.
nicht. Jede Software wird im Ist-Zustand ausgeliefert,
§ 2 Online Registrierung
falls dem Produkt nicht ausdrücklich eine eingeschränkte
Software- Garantie beiliegt.
Registrieren Sie Ihr neues BUGERA Gerät bitte direkt
nach dem Kauf auf bugera- amps. com unter der Rubrik (4) Diese eingeschränkte Garantie ist ungültig, wenn die
„Support" und lesen Sie die Garantiebedingungen im Werk angebrachte Seriennummer verändert oder
aufmerksam durch. Ist Ihr Kauf und das Gerät bei uns entfernt wurde.
registriert, können wir Ihre Garantieansprüche wesentlich
(5) Die eingeschränkte Garantie berechtigt nicht
schneller und eff ektiver bearbeiten. Vielen Dank für
zur kostenlosen Inspektion oder Wartung/Reparatur
Ihre Kooperation!
des Geräts, insbesondere wenn die Defekte auf
unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind.
§ 3 Return Materials Authorization
Ebenfalls nicht vom Garantieanspruch erfasst,
(1) Um Garantieleistungen zu erhalten, kontaktieren Sie
sind Defekte an Verschleißteilen, die auf normale
bitte den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben
Abnutzung zurückzuführen sind. Verschleißteile sind
haben. Sollte sich Ihr MUSIC Group Händler nicht in Ihrer
insbesondere Fader, Crossfader, Potentiometer,
Nähe befi nden, können Sie den MUSIC Group Vertrieb
Schalter/ Tasten, Röhren, Gitarrensaiten, Leuchtmittel und
Ihres Landes kontaktieren, der auf behringer. com
ähnliche Teile.
unter „Support" aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht
(6) Schäden/Defekte am Gerät, die durch folgende
aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von
Umstände verursacht wurden, fallen ebenfalls nicht unter
unserem „Online Support" gelöst werden kann, den Sie
diese eingeschränkte Garantie:
ebenfalls auf behringer. com unter „Support" fi nden.
• unsachgemäße Handhabung, Nachlässigkeit
Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch
oder Fehlgebrauch des Gerätes entgegen den
online auf bugera- amps. com ein, BEVOR Sie das
Hinweisen, die in den BUGERA Bedienungs- oder
Produkt zurücksenden. Alle Anfragen müssen ergänzt
Wartungsanleitungen aufgeführt sind
werden durch eine Beschreibung des Problems plus
• Anschluss oder Gebrauch des Geräts in einer
Seriennummer des Produkts. Nachdem die Berechtigung
des Garantieanspruchs anhand des originalen Kaufbelegs Weise, die den geltenden technischen oder
geprüft wurde, stellt MUSIC Group eine Reparaturnummer sicherheitstechnischen Anforderungen des Landes,
(Return Materials Authorization/„RMA") aus. in dem das Gerät genutzt wird, nicht entspricht
(2) Das Gerät muss dann zusammen mit der • Schäden/Defekte, die durch höhere Gewalt/
Reparaturnummer im Originalkarton eingesandt werden. Natur (Unglück, Brand, Überschwemmung usw.)
Die Firma MUSIC Group wird Ihnen mitteilen, wohin das oder andere von der Firma MUSIC Group nicht zu
Gerät einzusenden ist. vertretende Ursachen bedingt sind.
(3) Unfreie Sendungen werden nicht angenommen.
(7) Die eingeschränkte Garantie erlischt, wenn das Gerät
durch eine nicht autorisierte Werkstatt oder durch den
§ 4 Garantieausschluss
Kunden selbst repariert bzw. geöff net wurde
(1) Die beschränkte Garantie gilt nicht für
(8) Sollte bei Überprüfung des Gerätes durch die Firma
Verschleißteile, wie Sicherungen und Batterien.
MUSIC Group festgestellt werden, dass der vorliegende
Wo anwendbar, gewährt MUSIC Group für den Zeitraum
Schaden nicht unter die eingeschränkte Garantie fällt,
von neunzig (90) Tagen ab Kaufdatum die Garantie,
sind die Kosten der Überprüfungsleistung vom Kunden
dass die im Produkt enthaltenen Röhren und Anzeigen frei
zu tragen.
von Material- und Verarbeitungsfehlern sind.
(9) Produkte, die nicht den Bedingungen dieser
(2) Diese beschränkte Garantie gilt nicht für Produkte,
eingeschränkten Garantie entsprechen, werden nur
die auf irgendeine Weise elektronisch oder mechanisch
gegen Kostenübernahme durch den Käufer repariert.
modifi ziert wurden. Wenn ein Produkt modifi ziert oder
MUSIC Group oder deren autorisiertes Service Center
angepasst werden muss, damit es in einem Land, für das
wird den Käufer über diesen Sachverhalt informieren.
es ursprünglich nicht entwickelt oder hergestellt wurde,
Wird auf diese Mitteilung innerhalb von 6 Wochen kein
den geltenden technischen oder Sicherheitsstandards
schriftlicher Reparaturauftrag gegen Übernahme der
auf nationaler oder lokaler Ebene entspricht, ist diese
Kosten erteilt, so wird MUSIC Group das übersandte Gerät
Änderung/Anpassung nicht als Material- oder
an den Käufer zurücksenden. Die Kosten für Fracht und
Verarbeitungsfehler anzusehen. Diese eingeschränkte
Verpackung werden dabei gesondert in Rechnung gestellt
9
Quick Start Guide
und per Nachnahme erhoben. Wird ein Reparaturauftrag
gegen Kostenübernahme erteilt, so werden die Kosten für
Fracht und Verpackung zusätzlich, ebenfalls gesondert,
in Rechnung gestellt.
(10) Autorisierte MUSIC Group Händler verkaufen neue
Produkte nicht direkt in online Auktionen. Käufe in online
Auktionen sind mit Risiken behaftet. Bestätigungen von
Käufen in online Auktionen oder Kaufbelege werden
bei der Garantieüberprüfung nicht akzeptiert und die in
einer online Auktion gekauften Produkte werden von
MUSIC Group weder repariert noch ersetzt.
§ 5 Übertragbarkeit der Garantie
Diese eingeschränkte Garantie wird ausschließlich dem
ursprünglichen Käufer (Kunde des Vertragshändlers)
gewährt und ist nicht übertragbar. Außer der
Firma MUSIC Group ist kein Dritter (Händler etc.)
berechtigt, Garantieversprechen für die Firma
MUSIC Group abzugeben.
§ 6 Schadenersatzansprüche
Vorbehaltlich der Durchsetzung lokalen Rechts,
ist MUSIC Group unter dieser Garantie dem Käufer
gegenüber nicht haftbar für resultierende oder indirekte
Verluste oder Schäden jeglicher Art. Die Haftung der
Firma MUSIC Group beschränkt sich in allen Fällen auf den
Warenwert des Gerätes.
§ 7 Haftungsbeschränkung
Diese eingeschränkte Garantie ist die vollständige und
einzige Garantie, die von der Firma MUSIC Group gewährt
wird. Sie setzt alle anderen schriftlichen oder mündlichen
Vereinbarungen bezüglich dieses Produkts außer Kraft.
MUSIC Group gewährt keine weiteren Garantien für
dieses Produkt.
§ 8 Andere Garantien und
nationale Gesetze
(1) Durch diese eingeschränkte Garantie werden die
gesetzlichen Rechte des Käufers als Verbraucher weder
ausgeschlossen noch eingeschränkt.
(2) Die hier erwähnten eingeschränkten
Garantiebedingungen gelten nur, solange sie kein
geltendes lokales Recht verletzen.
(3) Diese Garantie verringert nicht die Verpfl ichtungen
des Verkäufers zur Behebung von mangelnder
Konformität und versteckten Defekten des Produkts.
§ 9 Zusatz
Die Garantiebedingungen können unangekündigt
geändert werden. Die aktuellsten Garantiesatzungen
und -bedingungen sowie weitere Informationen zur
eingeschränkten Garantie von MUSIC Group fi nden Sie
online unter bugera- amps. com.
* MUSIC Group Macao Commercial Off shore Limited of
Rue de Pequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau,
inklusive aller Firmen der MUSIC Group
bugera-amps.com