Cations - Sub-Zero ICB424 Installation Instructions Manual

Installation des modelès ICBWS-30
Panneaux d'affleurement Installation conjointe
Lors de l'installation côte à côte de deux modèles
ICBWS-30 ou d'un modèle ICBWS-30 et d'un appareil
encastrable avec panneau d'affleurement, vous devez
réduire la largeur des panneaux d'affleurement décoratifs
de 13 mm. Les décalages des panneaux doivent égale-
ment être ajustés en conséquence. Ces ajustements sont
nécessaires afin d'obtenir une réalisation parfaite et afin
d'éviter que les panneaux ne s'entrechoquent lors de la
fermeture. Les dimensions de panneaux indiquées dans
le tableau ci-dessous ont été ajustées pour tenir compte
de la réduction des dimensions des panneaux.
REM RQUE IMPORT NTE : Sans filler, les installations
conjointes ne sont possibles que lorsqu'il s'agit de deux
appareils dont les charnières sont opposées.
Les illustrations à E indiquent les décalages des
panneaux et les espaces pour les modèles ICBWS-30
dans le cas d'une version avec panneau d'affleurement.
Pour consulter le tableau ci-dessous pour les références
des illustrations. Tous les espaces mesurent 13 mm sauf
indication contraire.
MISE EN GARDE
Ne dépassez pas les dimensions des panneaux
d'affleurement décoratifs. Tout dépassement des
dimensions prescrites pourrait endommager les
panneaux et l'appareil Sub-Zero.
Décalages des panneaux
RMOIRE RÉFRIGÉR TEUR / RMOIRE CONGÉL TEUR
Côtés de portes (charnière) / de grill
Côtés de portes (poignée)
Dessus de grille
Dessous de grille / Dessus de porte
Dessous de porte
VUE EN PLAN VUE EN PLAN
PORTE / TIROIR / GRILLE
PANNEAU
PORTE
D'APPUI
MEUBLE
PANNEAU D'AFFLEUREMENT
8 mm
8 mm
13
mm
3
mm
16
mm
Fig. Fig. B
MEUBLE
GRILLE
13 mm
3
mm
8
GRILLE
mm
PORTE
VUE LATÉRALE
Fig. C Fig. D
PORTE /
TIROIR
Fig.
8
B
mm
C
D
E
2
mm
VUE LATÉRALE
Fig. E
Panneaux de côté
REM RQUE IMPORT NTE : Les panneaux de côté
doivent être posés avant que l'appareil ne soit mis à son
DOUBLE
emplacement définitif.
MOULURE
Lorsque vous installez un appareil ICBWS-30 avec un
PORTE
panneau de côté sur mesure, le kit (7003407) est néces-
saire. Vous pouvez vous procurer des panneaux de côté
en acier inoxydable Classique et en émail blanc chez votre
revendeur Sub-Zero. Reportez-vous aux instructions
fournies avec le kit pour panneaux de côté lorsque vous
6
mm
installez ces panneaux de côté.
ESPACE
REM RQUE IMPORT NTE : L'utilisation de panneaux
de côté peut modifier la largeur de l'ouverture brute.
8
mm
4
610 mm
mm
DEVANT DU
13
mm
PANNEAU
DE CÔTÉ
2
mm
8
mm
VUE LATÉRALE
DÉFONCER
3 mm
JUSQU'À
48 mm
25 mm
102 mm
DÉCOUPE
67 mm
OPTIONNELLE
DE LA PLINTHE
Dimensions des panneaux de
côté sur mesure.
POSE DES P NNE UX DE CÔTÉ SUR MESURE
Le panneau de côté sur mesure devra mesurer au moins
610 mm de profondeur et 13 mm d'épaisseur. Pour plus
de détails sur les spécifications, reportez-vous à l'illustra-
tion des dimensions des panneaux de côté sur mesure. Il
sera nécessaire de défoncer le panneau pour que le
panneau de côté soit à fleur contre le côté de l'appareil.
Reportez-vous aussi à l'illustration des détails concernant
la procédure de défoncement.
REM RQUE IMPORT NTE : La hauteur hors tout du
panneau de côté dépendra de la hauteur de la grille
utilisée. ssurez-vous de connaître la hauteur finie avant
de couper les panneaux.
Installez les supports fournis dans le kit sur le panneau de
côté aux endroits indiqués sur l'illustration ci-après. Les
supports avant sont prévus pour engager le cadre prin-
cipal et les supports arrière vont épouser l'arrière de l'ap-
pareil une fois que le panneau est en place. Les vis sont
fournies avec le kit. Si les vis fournies ne sont pas
adaptées à votre installation, vous devrez vous procurer
les vis nécessaires pour fixer les supports.
Mettez le panneau à un angle de 75 degrés et engagez
les supports avant dans le cadre principal. Basculez le
panneau vers l'intérieur en vous assurant que les supports
2 134
avant sont bien engagés dans le cadre principal. Une fois
mm
le panneau en place, attachez les supports arrière à l'ar-
rière de l'appareil à l'aide de vis fournies. ssurez-vous
que le panneau est bien fixé. Reportez-vous à l'illustration
ci-après.
25 mm
3 mm
13 mm
CADRE
PRINCIPAL
Détail du défoncement du
panneau de côté.
78
48 mm
SUPPORT
AVANT
PANNEAU
DE CÔTÉ
CADRE
SUPPORT PRINCIPAL
ARRIÈRE
DÉFONCEMENT
DU PANNEAU
DE CÔTÉ
Fixation du panneau de côté
(Vue en plan).