Related Manuals for Sub-Zero ICBIW-18
Summary of Contents for Sub-Zero ICBIW-18
- Page 1 WINE STORAGE INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG...
-
Page 2: Table Of Contents
2134 mm on the left. Refer to the illustration below. ICBIW-30 762 mm 2134 mm 635 mm Preparation If service is necessary, contact Sub-Zero factory certified OPENING DEPTH TALL service with the model and serial number. Anti-Tip Bracket ICBIW-30R 762 mm... -
Page 3: Electrical
SITE PREPARATION Electrical Preparation Anti-Tip Bracket Installation must comply with all applicable electrical codes Uncrate the unit and inspect for damage. Remove the wood WARNING and be properly grounded (earthed). base and discard shipping bolts and brackets. Remove and To prevent the unit from tipping forward, the anti-tip recycle packing materials. -
Page 4: Placement
SITE PREPARATION INSTALLATION Anti-Tip Bracket Placement Alignment WOOD FLOOR APPLICATION CONCRETE WEDGE ANCHOR INSTALLATION: LEVELING CAUTION After properly locating the anti-tip bracket in the opening, Drill a 10 mm diameter hole any depth exceeding the Before moving the unit into position, secure the door/ Once the unit is in position, height adjustment can be made drawers closed and protect any finished flooring. -
Page 5: Custom Panels
UNIT and pro handles are avail able through an authorized PANEL THICKNESS GAUGE Sub-Zero dealer. Door handles must be located near the edge of the panel opposite the hinge and should be cen- Panel thickness. Unit depth. tered top to bottom. Drawer handles must be located near the top edge of each panel. -
Page 6: Panel Installation
PANEL INSTALLATION Panel Installation DOOR PANEL Use the T-20 torx drive provided to partially insert a #8 x 13 DRAWER PANELS (ICBIW-30R) PANEL ADJUSTMENT mm screw into the second hole from the top on each side of Typical panel dimensions are based on a 2134 mm finished Place the panel face down on a protected work surface. -
Page 7: Completion
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners in the United States and other countries. - Page 8 Preparación Si necesita recurrir a un servicio técnico, póngase en PROFUNDIDAD DE LA CAVIDAD ALTO Anch. Alt. contacto con un servicio de Sub-Zero certificado con el Soporte antivuelco ICBIW-30R 762 mm 2134 mm modelo y el número de serie. Colocación...
-
Page 9: Preparación
PREPARACIÓN DEL SITIO Potencia Preparación Soporte antivuelco La instalación debe cumplir con todas las normativas Desembale la unidad y compruebe si tiene algún daño o AVISO eléctricas aplicables y debe estar correctamente conectada desperfecto. Retire la base de madera y extraiga todos Debe instalarse el soporte antivuelco para evitar que la a tierra. -
Page 10: Colocación
PREPARACIÓN DEL SITIO INSTALACIÓN Soporte antivuelco Colocación Alineación APLICACIÓN EN SUELO DE MADERA INSTALACIÓN DE ANCLAJES DE EXPANSIÓN PARA NIVELADO PRECAUCIÓN HORMIGÓN: Tras colocar correctamente el soporte antivuelco en la Antes de desplazar la unidad para colocarla en su sitio, Una vez colocada la unidad, el ajuste de la altura se puede asegúrese de que las puertas o cajones estén cerrados cavidad, perfore orificios guía de 5 mm de diámetro como... -
Page 11: Paneles A Medida
Es posible aumentar la altura del panel de la puerta a medida Es posible aumentar la altura de la zona de rodapié por encima paneles de acero inoxidable en un distribuidor de Sub-Zero con los muebles circundantes. Siga los siguientes pasos para por encima de la altura típica del panel, siempre que no se... - Page 12 INSTALACIÓN DEL PANEL Instalación del panel PANEL DE PUERTA Use la punta para tornillos de cabeza Torx T20 suministrada PANELES DE LOS CAJONES (ICBIW-30R) AJUSTE DEL PANEL para insertar parcialmente un tornillo n.º 8 x 13 mm en el Las medidas típicas del panel están calculadas con una Coloque el panel boca abajo en una superficie de trabajo Cierre la puerta o los cajones para realizar los ajustes de segundo orificio desde la parte superior a cada lado del panel.
- Page 13 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, e Ingredients son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y los mandos distintivos de color rojo son marcas registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc.
- Page 14 762 mm 2134 mm Si vous devez contacter le service après-vente, contactez le Emplacement prestataire agréé par l'usine Sub-Zero avec les numéros de Chaque modèle de cave à vin mesure 610 mm de profondeur. modèle et de série. VUE EN PLAN Alignement Tenez compte de l'épaisseur du panneau lorsque vous...
-
Page 15: Électricité
PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT Électricité Préparation Support antibasculement L'installation doit se conformer à tous les codes électriques Dégagez l'appareil du carton et inspectez-le afin de déceler AVERTISSEMENT applicables. Elle doit être correctement mise à la terre. tout dommage éventuel. Retirez le socle en bois et jetez les Le support antibasculement doit être installé... -
Page 16: Emplacement
PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT INSTALLATION Support antibasculement Emplacement Alignement SUR UN PLANCHER EN BOIS INSTALLATION D'ANCRAGES À CALE POUR SOLS EN BÉTON : MISE À NIVEAU MISE EN GARDE Une fois le support antibasculement placé correctement Percez un trou de 10 mm de diamètre à une profondeur Vous pouvez régler la hauteur depuis l'avant une fois que Avant de déplacer l'appareil vers son emplacement dans l'ouverture, percez des avant-trous de 5 mm de... -
Page 17: Panneaux Sur Mesure
Posez le panneau décoratif sur une surface de travail être augmentée tant que l'on ne dépasse pas le poids de socle réduit auprès d'un revendeur agréé Sub-Zero. protégée. Posez la jauge d'épaisseur de panneau à côté panneau maximum autorisé tel qu'indiqué dans le tableau du panneau pour identifier quelle encoche correspond ci-dessous. -
Page 18: Pose Des Panneaux
POSE DES PANNEAUX Pose des panneaux PANNEAU DE PORTE Utilisez la clé torx T-20 fournie pour insérer partiellement PANNEAUX DE TIROIR (ICBIW-30R) AJUSTEMENT DES PANNEAUX une vis n° 8 x13 mm dans le deuxième trou à partir du haut Les dimensions normales de panneau sont calculées à Posez la façade du panneau sur une surface de travail Fermez la porte et/ou les tiroirs. -
Page 19: Dernières Finitions
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de service de Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge comme celle qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de service de Wolf Appliance, Inc. -
Page 20: 635 Mm
Per l'assistenza, contattare un centro di assistenza autorizzato Staffa antiribaltamento ICBIW-30R 762 mm 2134 mm Sub-Zero e specificare il modello e il numero di serie. Sistemazione La profondità di ciascun modello con cantina per vini è di VISTA DALL'ALTO Allineamento 610 mm. - Page 21 PREPARAZIONE DEL SITO Alimentazione elettrica Preparazione Barra antiribaltamento L'installazione deve essere conforme alle normative Rimuovere l'imballaggio ed escludere la presenza di danni. AVVERTENZA elettriche vigenti in materia e prevedere un'adeguata linea Rimuovere la base in legno e gettare bulloni e staffe di La barra antiribaltamento va installata per impedire che Alimentazione di messa a terra.
- Page 22 PREPARAZIONE DEL SITO INSTALLAZIONE Barra antiribaltamento Posizionamento Allineamento APPLICAZIONE PER PAVIMENTI IN LEGNO INSTALLAZIONE DEI TASSELLI PER CEMENTO: MESSA A LIVELLO ATTENZIONE Dopo aver posizionato in maniera adeguata le barre Praticare un foro con diametro da 10 mm di una profondità Prima di posizionare l'unità, bloccare la porta/i cassetti Una volta che l'unità...
- Page 23 Si consiglia l'uso di maniglie a D. Le maniglie pro e PARTE ANTERIORE tubolari in acciaio inossidabile sono disponibili presso i DELL'UNITÀ rivenditori Sub-Zero. Le maniglie della porta devono essere INDICATORE SPESSORE PANNELLO posizionate vicino al bordo del pannello opposto alla cerniera e devono essere centrate in senso verticale.
- Page 24 INSTALLAZIONE DEI PANNELLI Installazione dei pannelli PANNELLO PORTA Utilizzare il cacciavite T-20 torx in dotazione per inserire PANNELLI DEI CASSETTI (ICBIW-30R) REGOLAZIONE DEI PANNELLI parzialmente una vite n. 8 x 13 mm all'interno del secondo Le normali dimensioni del pannello si basano su un'altezza Posizionare il pannello con la parte anteriore verso il basso Chiudere la porta/i cassetti, a questo punto è...
- Page 25 Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, E Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Tutti gli altri marchi o marchi registrati sono di proprietà...
- Page 26 Geräten ein mindestens 51 mm breiter Anleitung: Füllstreifen empfohlen. Werkzeuge und Materialien WICHTIGER HINWEIS hebt Informationen hervor, die Doppelinstallationssätze sind über einen Sub-Zero- besonders wichtig sind. Vertragshändler lieferbar. • Schraubendreher – Flach-, Kreuzschlitz- und VORSICHT ist ein Hinweis auf eine Situation, die bei Torx-Ausführung...
-
Page 27: Elektrik
VORBEREITUNG DES INSTALLATIONSORTES Elektrik Vorbereitung Kippschutzhalterung Bei der Installation müssen alle geltenden elektrischen Das Gerät auspacken und auf Schäden überprüfen. Den ACHTUNG Vorschriften eingehalten werden und die Geräte müssen Holzsockel entfernen und die Versandschrauben und Streben Um ein Abkippen des Geräts nach vorne zu verhindern, ordnungsgemäß... -
Page 28: Aufstellen
VORBEREITUNG DES INSTALLATIONSORTES INSTALLATION Kippschutzhalterung Aufstellen Ausrichtung HOLZBODENAUSFÜHRUNG INSTALLATION DER BETONANKERKEILE: NIVELLIEREN VORSICHT Nach der korrekten Positionierung der Kippschutzhalterung Ein Loch mit einem Durchmesser von 10 mm und Bevor das Gerät in Position gebracht wird, müssen die Sobald sich das Gerät an seiner endgültigen Position Türen/Schubladen in geschlossener Stellung gesichert in der Öffnung Pilotlöcher mit einem Durchmesser einer beliebigen Tiefe bohren, die größer als die... -
Page 29: Maßangefertigte Platten
Sie sind sichtbar, wenn die Tür DERSEITE geöffnet ist. PLATTENSTÄRKENMESSER Es werden D-förmige Griffe empfohlen. Edelstahlrund- und Pro-Griffe sind über einen Sub-Zero-Vertragshändler lieferbar. Die Türgriffe müssen sich in der Nähe der Kante Plattenstärke Gerätetiefe der Platte gegenüber dem Scharnier befinden und sollten von oben nach unten zentriert sein. -
Page 30: Installation Der Platten
INSTALLATION DER PLATTE Installation der Platte TÜRPLATTE Mit dem im Lieferumfang enthaltenen T-20-Torx- SCHUBLADENPLATTEN (ICBIW-30R) PLATTENANPASSUNG Schraubendreher jeweils eine Schraube Nr. 8 x 13 mm in Die typischen Plattenabmessungen basieren auf einer Die Platte mit der Frontseite nach unten auf eine geschützte Tür/Schubladen schließen;... -
Page 31: Fertigstellung
Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design und Ingredients sind eingetragene Marken und Service- Marken der Sub-Zero, Inc. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design und die auf Schaltknebel aufgebrachte Farbe Rot sind eingetragene Marken und Servicemarken der Wolf Appliance, Inc. - Page 32 SUB-ZERO, INC. P. O. BOX 44130 MADISON, WI 53744 USA WWW.SUBZERO.COM 9 0 0 2 6 6 6 R E V - A 9 / 2 0 1 4...