Nomenclature Et Fonctions - Denon AVC-A1SR Operating Instructions Manual

FRANCAIS
Connexions
• Lors des connexions, se reporter également aux instructions d'utilisation des autres composants.
SYSTEMES
Prise de connexion
D'ENCEINTES
pour subwoofer avec
AVANT
amplificateur intégré
(superwoofer, etc.).
( L ) ( R )
IN
IN DVD
Y P B /C B P R /C R
FRONT
R
CONPONENT VIDEO
MULTI ZONE DVD VDP TV DBS /
1 SAT
CENTER
VIDEO
OUT
SURR.-A
R
S-VIDEO
IN
SURR.-B
R
IN
DBS /
CD DVD VDP TV SAT
SB /
L
MULTI
R
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR.
PHONO TUNER FRONT CENTER SURR. BACK FRONT
L
SIGNAL R
GND
SW
IN EXT. IN-1
DOLBY DIGITAL RF
DENON
IN
LINK
1 2 3
EXT. IN
ROOM TO ROOM POWER AMP
COAXIAL
(REMOTE CONTROL) CONTROL OUT
IN OUT RS-232C
• Précautions à prendre lors de la
connexion des enceintes
Si une enceinte est placée près d'un
téléviseur ou d'un moniteur vidéo, les
couleurs sur l'écran risquent d'être
perturbées par le magnétisme des
enceintes. Si cela se produit, éloigner
l'enceinte et la mettre dans un endroit
où elle ne présente pas cet effet.
REMARQUE:
Si une seule enceinte d'ambiance arrière est utilisée, la connecter au canal gauche.
88
SYSTEME SYSTEMES
D'ENCEINTES D'ENCEINTES
CENTRALES D'AMBIANCE (A)
( L )
IN TV IN DBS / SAT MONITOR OUT
Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R Y P B /C B P R /C R
FRONT
L
V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 MONITOR
1 2
SURR.-A
L
AC IN
SURR.-B
L
OUT OUT
SB /
MULTI
AUDIO
L
OUT IN
CDR / MD /
V. AUX VCR-1 VCR-2 VCR-3 VCR-1 VCR-2 VCR-3 TAPE-1 TAPE-2
SPEAKER IMPEDANCE
L
FRONT, CENTER, SURROUND BACK
/ 6 16Ω
SURROUND A OR B / 6 16Ω
A + B / 8 16Ω
R
SPEAKER SYSTEMS
SURR. SURR.
CDR / MD / MULTI ZONE
CENTER SURR. BACK FRONT CENTER SURR. BACK TAPE-1 TAPE-2 1 2 AC OUTLETS
AC 230V 50Hz
L
SWITCHED 100W MAX.
R
SW SW
EXT. IN-2 PRE OUT OUT PREOUT OUT
IN OUT
4 5
1 2 3 4 5 6 5 6
OPTICAL
TRIGGER OUT
DC 12V 20mA MAX.
DIGITAL
( L ) ( R ) ( L )
SYSTEMES D'ENCEINTE SYSTEMES D'ENCEINTES
D'AMBIANCE ARRIERE D'AMBIANCE (B)
6

NOMENCLATURE ET FONCTIONS

Panneau avant
• Pour les détails sur les fonctions de ces pièces, se reporter aux pages données entre parenthèses ( ).
#5 #4 #3
( R )
INPUT SELECTOR
REMOTE SENSOR
¢ ON / STANDBY
HOME
THX CINEMA
£ OFF
PHONES
q w e
q
Interrupteur d'alimentation (ON/STANDBY).....(100)
w
Témoin d'alimentation..................................(100)
e
Prise de casque d'écoute (PHONES) ...........(101)
r
Touche DIRECT ............................................(104)
t
( R )
Sélecteur de mode d'entrée (INPUT MODE)......(100)
y
Touche ANALOG ..........................................(100)
u
Touche EXT. IN .............................................(100)
i
Touche CINEMA/MUSIC ..............................(111)
o
Touche 6.1/7.1 SURROUND.........................(113)
!0
Touche VIDEO ON/OFF................................(104)
!1
Touche TONE DEFEAT .................................(101)
!2
Touche M-ZONE1 .........................................(103)
!3
Touche REC/M-ZONE2 .................................(102)
!4
Touche STEREO ...........................................(104)
!5
Touche DOLBY SURROUND........................(108)
!6
Touche DTS SURROUND.............................(108)
!7
Touche WIDE SCREEN ................................(112)
!8
Touche 5CH/7CH STEREO ...........................(112)
!9
Touche DSP SIMULATION ...........................(112)
#2 #1 #0 @9 @8 @7 @6
VOLUME LEVEL
INPUTSIGNAL
SURROUND
LOCK DIGITAL AL24 BACK CH
OUTPUT
INPUT MODE
AUTO PCM DTS RF
SIGNAL
DETECT
SURROUND SPEAKER
PURE DIRECT PHONO CD TUNER DVD VDP TV DBS / SAT VCR-1 VCR-2 VCR-3 V. AUX CDR / TAPE-1 MD / TAPE-2
A B
!4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1
SURROUND MODE MULTI FUNCTION
DOLBY DTS WIDE 5CH / 7CH DSP MODE
FUNCTION
DIRECT STEREO SURROUND SURROUND SCREEN STEREO SIMULATION STATUS SELECT
INPUT CINEMA / 6.1 / 7.1 VIDEO TONE REC /
MODE ANALOG EXT. IN MUSIC SURROUND ON / OFF DEFEAT M-ZONE 1 M-ZONE 2
INPUT REC SELECT / M-ZONE
r t y u i o !0 !1 !2 !3 @2
@0
Touche MULTI FUNCTION STATUS .............(102)
@1
Touche MULTI FUNCTION MODE SELECT........(105)
@2
Molette de sélection MULTI FUNCTION,
REC/SELECTOR M-ZONE (FUNCTION) .......(102)
@3
Molette de commande
MULTI FUNCTION (CONTROL)....................(106)
@4
Commande MASTER VOLUME ...................(101)
@5
Témoins de source d'entrée ........................(100)
@6
Témoin de volume principal VOLUME LEVEL ....(101)
@7
Affichage
@8
Indicateurs de mode d'entrée (INPUT MODE)....(101)
@9
Indicateur AL24 ............................................(101)
#0
Indicateurs de signal numérique (SIGNAL) .........(101)
#1
Témoins de système d'enceintes d'ambiance
(SURROUND SPEAKER A/B) .......................(102)
#2
Touche PURE DIRECT..................................(104)
#3
Cadran de sélecteur de source d'entrée
(INPUT SELECTOR)......................................(100)
#4
Touche HOME THX CINEMA .......................(107)
#5
Capteur de télécommande
(REMOTE SENSOR) .......................................(99)
@5 @4
MASTER VOLUME
CONTROL
@3