Specifiche Di Base; Ajuste De La Hora; Diales Y Botones - Citizen FS16 Instruction Manual

Manual de instrucciones
Español
Página-1

Specifiche di base

1. Calibre No. : FS16 / 26 / 17 / 27
F S16
7
*FS16 ・ 26 es para botones inclinados
*FS17 ・ 27 es para botones paralelos
2. Hora : Tipo de cuarzo
estándar
Frecuencia
Exactitud
Temperatura di
funcionamiento
3. Duración de : SR626SW 2 AÑOS *basado en cronógrafo 1 hora/día
la batería
4. Función
Tiempo : Hora , minuto , segundo
Fecha
[Tiempo dual]
Cronógrafo 1/1 seg. Base (Hasta 59 min. 59 seg.)
Características
Este reloj es de cuarzo análogo con operación de hora dual para la hora en
casa y hora local.
"Hora en casa" es la hora donde vive.
"Hora local" es la hora del país que visita o el que está verificando.

Diales y botones

FS26 / 27 ( POSICIÓN VISUAL )
Cronógrafo
segundero
Cronógrafo
minutero
Manecilla horaria
( hora local )
Manecilla segundera
FS16 / 17
Crono 60 min.
( 9H )
Come leggere l'orologio
Lancetta delle Lancetta delle
12 ore ( A ) 12 ore ( B )
Ora locale Ora all'origine
Lancetta delle
24 ore ( C )
FS26
Ora all'origine
Cal.FS16,26,17,27
FS26
: Diapasón tipo cristal de cuarzo
: 32,768Hz
: ±20 s/mes a la temperatura normal de
+5°C a +35°C / 41°F a 95°F
: -10°C a +60°C / 14°F a 140°F
Minutero
Botón (A)
FS26
Manecilla de 24 horas
( hora en casa )
Botón (B)
Calendario ( hora local )
Manecilla de 12 horas ( hora en casa )
( POSICIÓN VISUAL )
Manecilla de 24 horas
( 12H )
F S1 6
7
Manecilla segundera
( hora en casa )
Cuando las manecillas del reloj aparecen en el diagrama;
・ la hora de casa en GMT es 13:10:35
( se muestra en manecilla de12 horas ( B )
y 24 horas ( C ))
・ hora local en Tokio es 10:10:35
( se muestra en manecilla de 12 horas ( A ))
Atención
・ La manecilla minutera y segundera son las mismas
para hora en casa y local.
・ La manecilla de 24 horas ( C ) está sincronizada con
la manecilla de 12 horas ( B )
・ La fecha se sincroniza con la manecilla de 12 horas
( A ) ( Hora local )

Ajuste de la hora

Hay dos formas de utilizar la manecilla de 12 horas ( B ) para poner en hora
dependiendo de la forma en que lo utilice.
Sírvase tener cuidado y seguir las instrucciones de abajo para el ajuste de la
hora, para los dos tipos ( Tipo 1 y Tipo 2 ) .
[ TIPO 1 ]
Utilizando la manecilla de 12 horas ( B ) y la de 24 horas ( C ) para la "hora en casa".
En otras palabras, use la manecilla de horas y minutos para ver la "hora local",
y la manecilla de 12 horas ( B ) y de 24 horas ( C ) para ver la "hora en casa".
( Cuando lo utilice domésticamente, la manecilla de 12 horas ( B ) estará oculta
bajo la manecilla hora normal. )
a) Cómo ajustar la hora de casa
1. Tire de la corona hacia afuera, a la segunda posición, cuando el segundero
haya llegado a la posición 0.
2. Gire de la corona para colocar la hora presente, prestando atención al
movimiento de la manecilla de 12 horas ( B ) , la de 24 horas ( C ) y el minutero.
3. Vuelva la corona a la posición normal.
El ajuste de la manecilla de 12 horas ( B ) , la de 24 horas ( C ) y del minutero se
ha completado.
4. Tire de la corona hacia afuera, a la primera posición, cuando el segundero
haya llegado a la posición 0.
Gire de la corona en sentido contrario a las agujas del reloj para colocar la
hora presente.
☆La manecilla horaria está conectada al calendario.
Sírvase consultar la página siguiente para más detalles en "ajuste de la hora".
La lancetta delle ore è collegata al calendario. Tenga en cuenta por si es
de mañana o de tarde al ajustar la hora.
5. Vuelva la corona a la posición normal.
Normal
Corona
Posición
[ TIPO 2 ]
Cuando utiliza la manecilla de 12 horas ( B ) y la de 24 horas ( C ) para la "hora local".
En otras palabras, usted puede seleccionar este tipo cuando utiliza la
manecilla de 12 horas ( B ) y la de 24 horas ( C ) para ver la "segunda zona
horaria"(la hora que tiene una diferencia horaria), mientras que la manecilla
horaria, el minutero y la manecilla de 12 horas ( B ) (vinculado con la
manecilla de 24 horas ( C ) ) para ver la "hora doble".
Por ejemplo, si ajusta la manecilla de 12 horas ( B ) y la de 24 horas ( C ) a GMT
(Hora del Meridiano de Greenwich) y la manecilla de hora y minuto normal para
la "segunda zona horaria", puede verificar GMT en cualquier momento y lugar.
a) Cómo ajustar la hora de casa
1. Tire de la corona hacia afuera, a la segunda posición, cuando el segundero
haya llegado a la posición 0.
2. Gire de la corona para colocar la hora presente, prestando atención al
movimiento de la manecilla de 12 horas ( B ) la de 24 horas ( C ) y el minutero.
3. Vuelva la corona a la posición normal.
El ajuste de la manecilla de 12 horas ( B ) , la de 24 horas ( C ) y del minutero
ha sido completado.
4. Tire de la corona hacia afuera, a la primera posición, cuando el segundero
haya llegado a la posición 0. Gire de la corona en sentido contrario a las
agujas del reloj para colocar la hora presente.
☆También ajuste al mismo tiempo la fecha.
Sírvase consultar la página siguiente para más detalles en "ajuste de la
hora".
La manecilla horaria está conectada al calendario. Tenga en cuenta por si
es de mañana o de tarde al ajustar la hora.
5. Vuelva la corona a la posición normal.
Manecilla de 12 horas ( A )
Manecilla de 12 horas ( B )
Hora local
Hora en casa
Manecilla de 24 horas ( C )
FS26
Hora en casa
Posición para
corrección de la hora