Parts Identifi Cation - Panasonic KY-E227B Operating Instructions Manual

Parts Identifi cation
左右IH爐頭
Left & Right IH heater
Boiling Simmering Steaming
煲 炆 蒸
Maximum heat level
KY-E227B:3.0kW
最高火力段
KY-C227B:2.6kW
<右IH爐頭>
<Right IH heater>
Congee program Boiling up congee at high heat level for the fi rst approx. 10minutes.
煮粥程式
After that, heat level goes down gradually.
開始的10分鐘以高火力段煮粥至滾開。之後，會逐漸降低火力段。
<左IH爐頭>
<Left IH heater>
This is the count-up cooking timer for counting elapsed time.
Count-up timer
計時器
這是用來計算消耗時間的烹調計時器。
紅色光圈
Cooking ring

Clearly indicates the position where a pot
should be placed when heater is in use.
 明確顯示了在 使用 I H磁應煮食爐時，
爐具應該放 置 的 位 。
置
High-temperature caution light
S
高溫顯示燈
S

Lights up when heating starts.

Flashes while the top plate is hot (even while not in use).

開始加熱時，每個IH爐頭的此燈都會點亮。
 關閉主電源後，若面板還是熱的，則此燈仍閃爍。
Operation Panel
操控面板

How to use each heater's buttons:
Pages 12 - 15

如何使用每個爐頭的按鈕：
參見頁碼12 - 15
*
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
8 *
此設備不對應外置時間設定和單獨的遙控系統。
零件識別
with Cooking Timer
Stir-frying
炒
附烹飪時間設定
Boils a lot of water quickly.
快速煲水。
Left IH heater
左IH爐頭
Left IH heater
左IH爐頭
Right IH heater
右IH爐頭
Safety Function
( :The detail of each function is explained in referred page.)
S
安全功能
（ S :每種功能的詳情，請參照相關頁碼中的解釋說明。）

 高溫顯示燈
High temperature caution light
  主電源開關自動關閉
Main power switch auto shutoff

 全部鎖定（兒童安全鎖）
All lock (Child safety lock)
  忘記關電源時的自動斷電功能
Forgotten-OFF auto shutoff

 防止過熱功能
Overheating prevention function
 燒空煲自動斷電功能

Empty pot auto shutoff

 鍋具檢測功能／
Undetected pot auto shutoff/
小物品不加熱檢測功能 .......................................... (
Small object auto shutoff
Right IH heater
右IH爐頭
Main power switch

After 1 minute has elapsed since last operation, it turns off automatically.
 如果約1分鐘未操作任何按鈕，將自動關閉。
Appears when all-locked (Child safety lock)
全部鎖定時出現 （ 兒童安全鎖 ）
To avoid mischief and erroneous operations.
為了避免故障及誤操作而引致傷害。
All-lock (child safety lock) button

Locks all heater operations.

When locking or unlocking,
Turn on the main power switch and press
and hold the button for 3 seconds or more.

Locking is disabled while any of the
heaters are used.
.............................................................................. (
Page 8)
.............................................................. (
Page 9)
...................................................... (
Page 9)
............................................ (
Page 21)
........................................................................ (
Page 21)
.............................................. (
Backcover, 封底
Backcover, 封底
面板
Top plate
邊框
Top frame
Convex marks ( 4 locations)
凸起標記（ 4處）

Provided for people with impaired vision as guides
for placing pots at the center of IH heaters.

為視覺障礙者提供了可將鍋具放於IH爐頭中心的
引導。
Main Power light 主電源燈

Lights up when the main power switch is turned on.
 主電源開啟後，此燈點亮。
主電源開關
S
全部鎖定（兒童安全鎖）按鈕
S
 鎖定所有爐頭操作。

上鎖或解鎖時，
開啟主電源開關，並按住此按鈕
3秒鐘以上。
 使用任何一個爐頭時，鎖定將失
效。
)
)
S
S
9