Panasonic KY-E227B Operating Instructions Manual page 12

Troubleshooting

加熱功率降低。
The heat power has reduced.
Symptom Probable cause
症狀
When using IH heater The power save function
 節能功能
The heat power has
reduced in a phased 
If the internal temperature of the main unit
manner.
becomes very high, the heating power will be

The heat does not go
reduced in a phased manner to power [6].
up even pushing the
 如果機體內的溫度過高，則輸出火力會按照
button.
一定的規律降低到 [6] 段火力。

使用IH爐頭時 In case using high power or continuously using.

加熱功率以一定的方式  使用高火力或連續使用時。
降低。

即使按下按鈕，也不增

Power save function is activated with the
加火力。
intake/exhaust vent clogged.
 當吸氣口 / 排氣口被堵塞時，將啟動功率抑制
功能。

Pots such as earthen pots (even if they are
indicated for induction heating) causing the
IH heater to overheat are used.
 使用了可使 IH 爐頭過熱的鍋具，如陶製鍋具
（即使標示為磁應加熱用） 。

Noise from the main unit (cooling fan)

Even after the main power The cooling fan normally operates in order to suppress the temperature rise in the
switch is turned off, the main unit.
fan is still running. After the temperature decreases to a certain level, the fan will stop automatically.
 散熱風扇正常運轉以抑制機體內溫度的升高。
即使關閉主電源開關，風扇
仍然運轉。 溫度降低到一定程度後，風扇會自動停止。
 其他
Others

Timer setting is cleared Approx. 10 seconds have elapsed without
unintentionally. any button being pressed before heating.
無意間清除了時間設定。

加熱前，大約10秒鍾後，並未按下任何按鈕。
Setting of congee
program is cleared
unintentionally.
無意間清除了煮粥程式的
設定。

Noise is generated from Resonant sounds may be heard from pot
pot while heating. depending on the type of pot.
( When you hold the handle, you may feel
加熱時鍋具發出噪音。
a small vibration.)
 根據鍋具的類型的不同，可能會聽到鍋具的共
鳴聲。
（ 握住手柄時，可以感覺到微小的振動。 ）

If the pot is removed when being heated, a short metallic sound may be heard.
 加熱時如果移動鍋具，可能會聽到短促的金屬聲。
22
故障排除
Remedy
原因
解決方法
Increasing heat levels will be
enabled after the unit is cooled
down.
機體冷卻後，便可以提高火力
段。

Remove anything that is
clogging the intake/exhaust
vent.
 清除堵塞在吸氣口／排氣口的
所有物體。

Use a pot that is compatible
with the IH heater.
使用適合於 IH 爐頭使用的鍋

具。
機體發出的噪音（散熱風扇）

Restart the operation from
the beginning.
 請從頭重新操作。

It may stop when the pot is
slightly moved or replaced.
* To prevent burn, do not
touch directly the metallic
parts of the pot.
 輕微移動鍋具或換種鍋具就會
停止振動。
為防止灼傷，請勿直接觸摸鍋
*
具的金屬部分。
Specifi cations
Page
Power supply
參見頁碼
Power consumption
Dimensions (approx.)
Weight (approx.)
Heat adjustment (approx.)
12
Cooking timer

Standby power consumption: approx. 2.5W * When the power switch is turned off.

If IH heaters are turned on simultaneously,

The maximum power of the IH heaters will be adjusted automatically so as to keep the total power under
–
3,000W (KY-E227B) or 2,600W (KY-C227B).

Heat level of the IH heater will go down when the other IH heater is used.

If you attempt to select heat level [9], you will hear a buzzer and the power will remain unchanged.
10
電源
耗電量
體 積（約）
重 量（約）
–
火力調校（約）
時間設定
 待機耗電量：約2.5W

如果將兩個IH爐頭同時開啟

將自動調校IH爐頭的最大輸出功率，
 使用另一個爐頭時，當前爐頭的火力段會下降。
13, 15

如果試圖選擇[9]段，則會聽到蜂鳴器
–
–
規格
KY-E227B
Single phase 220 V
3,000 W
749 mm (W)  450 mm (D)  108 mm (H)
12.0 kg
9-level adjustment
Equivalent to
120W to 3,000W
1 minute to 9 hours and 30 minutes
KY-E227B
單相220 V
3,000 W
749 mm（闊）X 450 mm（深）X 108 mm（高）
12.0 k
9段調校
相當於
120W-3,000W
1分鐘至9小時30分鐘
* 電源開關關閉時。
，
總功率不超過3,000W(KY-E227B)或2,600W(KY-C227B)。
鳴響而且功率仍然保持不變。
KY-C227B
50 Hz
2,600 W
9-level adjustment
Equivalent to
120W to 2,600W
KY-C227B
50 Hz
2,600 W
9段調校
相當於
120W-2,600W
23