Parts Identification; Identification Des Pièces - Panasonic KY-H30AP Operating Instructions Manual

Parts Identification

Left IH heater
∫Boiling ∫Steaming
Bouillir
∫Simmering ∫Stir-frying
Mijoter
∫3kW
Boils a lot of water quickly.
Permet de faire bouillir rapidement une grande quantité d'eau.
Cooking ring Plaque de cuisson
Clearly indicates the position
¥
where a pot should be placed
when heater is in use.
Indique clairement où positionner
la casserole lors de l'utilisation.
High-temperature
caution light
The light lights up when the top plate
¥
becomes hot.
After you turn off the main power switch, the
¥
caution light flashes while the top plate is hot.
Caution
When there is a short heating time, the light
may not light up even if the top plate is hot.
Le témoin s'allume lorsque la plaque chauffe.
¥
Une fois l'interrupteur d'alimentation principal éteint,
¥
le témoin clignote tant que la plaque reste chaude.
Attention
Lorsque le temps de cuisson est court, il se peut
que le témoin ne s'allume pas même si la plaque
est chaude.
Operation Panel
Panneau de commandes
Left IH heater Élément chauffant par
How to use each heater's
¥
Pages 12 - 13
Comment utiliser les touches
chaque élément chauffant:
Pages 12 – 13
8
Élément chauffant
par induction gauche
Cuire à la vapeur
with Cooking Timer
Avec minuterie
Frire en remuant
fréquemment
Témoin d'avertissement
de haute température
induction gauche
Radiant heater Élément chauffant
keys:
Off/On
¥
¥
de
Off/On
¥
¥
Identification des pièces
par rayonnement
Locked when the main power switch is turned on.
Unlock for operation.
Verrouillé lorsque l'interrupteur d'alimentation
principal est activé.
Déverrouillez-le pour la mise en marche.
Radiant heater
∫Warming
You can use aluminum pots or small
pots which cannot be used on IH
heaters.
Caution
The top plate will reach a high temperature.
¥
After heating, automatic temperature
¥
adjustment might be activated and heater
would be on and off. This is not malfunction.
Deep fry
Friture
Right IH heater
Élément chauffant
par induction droit