DeWalt DWE7480 Instruction Manual page 31

ENTRETIEN
_4VERTISSEMENT : pour r_duire le risque de blessures, _teindre I'appareil et le
d_branche avant d'instal/er ou de retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modifier les
reglages ou lots de reparations. Un demarrage accidentel peut provoquer des blessures.
Nettoyage
_4VERTISSEMENT : lots du nettoyage des pieces de plastique, utiliser uniquement du
savon doux et un chiffon humide. Bon nombre de nettoyants domestiques renferment des
produits chimiques pouvant grandement endommager le plastique. En outre, ne pas utiliser
d'essence, de terebenthine, de diluant a peinture-laque, de liquides pour nettoyage a sec
ou tout autre produit semblable qui pourrait endommager gravement les composants en
plastique. Ne jamais laisser de liquide penetrer dans I'outil et n'immerger aucune partie de
I' outil dans un liquide.
Accessoires
JL4VERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que ceux offerts par DEWALTn' ont pas
ete testes avec ce produit, I'utilisation de ceux-ci avec I'outil pourrait s'averer dangereuse. Pour
reduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les accessoires DEWALT recommandes
avec le present produit.
Pour toute demande d'assistance pour trouver un accessoire, veuillez contacter DFT:WALT
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, Etats-Unis, composer le
1 (800) 4-DEWALT (1 (800) 433-9258) ou visiter notre site Web & www.DEWALT.com.
R_parations
Pour assurer la SECURITE et la FIABILIT¢:du produit, les reparations, I'entretien et les reglages
(y compris I'inspection et le remplacement de la brosse) doivent _tre realises par un centre de
reparation en usine DEWALT, un centre de reparation autorise DEWALT ou par un personnel
de reparation professionnel. Toujours utiliser des pieces de rechange identiques.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez des maintenant votre produi:
• RI_PARATIONS SOUS GARANTIE: cette carte remplie vous permettra de vous prevaloir
du service de reparations sous garantie de fa_on plus efficace dans le cas d'un probleme
avec le produit.
• CONFIRMATION DE PROPRII'=TI'=:en cas de perte provoquee par un incendie, une
inondation ou un vol, cette preuve de propriete vous servira de preuve aupres de votre
compagnie d'assurances.
• SI_CURITI_: I'enregistrement de votre produit nous permettra de communiquer avec
vous dans I'eventualit6 peu probable de I'envoi d'un avis de securit6 regi par la Ioi federale
americaine de la protection des consommateurs.
Registre en ligne & www.dewalt.com/register.
Garantie limit_e de trois ans
DEWALT reparera, sans frais, tout produit defectueux cause par un defaut de materiel ou de
fabrication pour une periode de trois ans a. compter de la date d'achat. La presente garantie
ne couvre pas les pieces dont la defectuosite a ete causee par une usure normale ou I'usage
abusif de I'outil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les pieces oules reparations
couvertes par la presente garantie, visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-
9258 (1 800 4-DEWALT). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires et ne vise pas les
dommages causes par des reparations effectuees par un tiers. Cette garantie confere des
droits legaux particuliers & I'acheteur, mais celui-ci pourrait aussi beneficier d'autres droits
variant d'un etat ou d'une province & I'autre.
En plus de la presente garantie, les outils DfiiiWALTsont couverts par notre :
CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUlT D'UN AN
DEWALT entretiendra I'outil et remplacera les pieces usees au cours d'une utilisation normale
et ce, gratuitement, pendant une periode d'un an & compter de la date d'achat.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si I'acheteur n'est paR entierement satisfait, pour quelque raison que ce soit, du rendement de
I'outil electrique, du laser ou de la cloueuse DEWALT,celui-ci peut le retourner, accompagne
d'un re,u, dans les 90 jours & compter de la date d'achat pour obtenir un remboursement
integral, sans aucun probleme.
AMI_RIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique aux produits vendus en Amerique latine.
Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives a.la garantie specifique presente dans
I'emballage, appeler I'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives
& cette garantie.
REMPLACEMENT GRATUlT DES #TIQUE'rrES D'AVERTISSEMENT : si les etiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800
4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit.
KEEPHANDS AWAY FROM BLADE,
MANTENGA MANOS LEJOSDE HOJA.
6ARDEFIDES MAINS LOiN DELA LAME,
USER MUST READ INSTRUCTION MANUAL FOR PROPER
INS fALLAIION OF ANTI-KICKBACK ASSEMBLY
EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE
_ INS7 RUCCIONES PARA UNA CORREC;A
L'UTILISATEUR DOlT LIRE LE
_MODE D'EMP101 POUR
_OTE: USE 120 VOLT, 1_ AMP BI_ANCH
CIRCUIT AND USE 15 AMP T_ME-OELAY _USE.
SAW_ALWAYSUSEPRRPEB EVEAND RERF_RATRRY FBRTERT_RN_ ORNRT
WEARRLRVEB_ NERRT_ES, JEWELRY RR LROSECLRTB_NR_ C ONTAINLRNO
BA_R_ REEP RANOS RRTRETHELINERFSAW OLABE_RSEEXTRA RAOTIRN WREN
TOGETDER. NEVER REACD AROUND OR OVER SAW BLADE. SECURELY •RUNT SAW OLADE OEFORE
OPERATING. NEVER REMOVE JAMMER OR CUT-DEE PIECES UNTIL POWER IS
STOPPED. LOCK REVEL ARJUST•ENT BEFORE OPEOAYJON. SECURE TOOL PROPERLY TO PREVENT
UNEXPECTED
DRUGS. FAILURE TO COMPLY WITH THESE WARNINGS MAY RESULT iN SERIOUS PERSONAL INJURY.
SERVICING, USE ONLY JDENT•AL REPLACEMENT PARTS.
DEWALT INDOSTRIAL TOOL CO., OALTIMORE MR, ;_1286U.S.A.
PASA CRCHILLA SIEMPRE QLN SEA POSIBLE,•CLUSO PAPA
TODOS LOS CORTES CON $1Ei_A. MANTENGA ]AS MANOR FREKA
$IEMPF_E DUE SEA NESESARIO.
, ,=_- _ P0[I_ _EDUJRELERJSQtlE DEBLESSURES
GRAVES, L_riLISER LEPROTEGE-LAME ETLE
COUTEAUSEPARATEUR POUR T•JTES LE$ APFLJCA'OONS PORSIRL_SY
COMPelS LEDE•EASE COMRLET. GAFIDE8LES MAINS ROBS OELA
TRAJECTQIREDE LA lAME J_ElA SKIE.UTlUSER U_ POUSSOIR $'IE Y A LIEH.
KNIFE AND KICKBACK PAWLS REFER TO
BLARE GUARD AND RIVING PARA INSTALAR Y
OPERATION FOR WHICH IT EL PROTECTOR, LA COCHILLA HENOEBRRA Y LOS $EGUROS
_!iEi_2 NIDO IT/CAN BE USED,
/_ SE __q_RANTIRRETRODESO'
OONSOLTE EL MANUAL DE INSTRHCCJONES. ]
THROOON SAWING. KEEP I | t:UTILIEATION ET EINET_,LLATION I
HANDS OUT DE THE LINE AD_QUATES OU PROTEOE-LAME, DU COOTEAR SEPARATEUR ET
OF SAW BLARE USE A DES CLIONETS ANT|-EEFET UE REBRNR
REQOIRED, )
31