DeWalt DWE7480 Instruction Manual page 27

Tout manquement aces consignes de securite fondamentales augmente grandement les
risques de dommages corporels.
_4VERTISSEMENT : pour r_duire tout risque de dommages corporels, arr_ter et
d_brancher la machine du secteur avant d'instal/er ou retirer tout accessoire, avant tout
reglage ou changement de configuration, ou pour faire toute reparation. Tout demarrage
accidentel comporte des risques de dommages corporels.
AAVERTISSEMENT : avant de brancher le banc de scie circulaire sur le secteur ou d'utiliser
la scie, inspecter systematiquement I'alignement, le fonctionnement, et I'espace entre la lame
et le dispositif de carter de lame et le couteau diviseur, pour prevenir tout risque de dommages
corporels.
AAVERTISSEMENT : la coupe Iongitudinale ou transversale peut faire basculer la scie en
cours d'utilisation. S'assurer que la scie est solidement fixee a une surface stable.
i!_4VERTISSEMENT : ne jamais utiliser ensemble le guide et le guide d'onglet. Cela pourrait
causer des rebonds et entra_ner des dommages corporels.
AATTENTION : Si la scie fait un bruit inhabituel ou vibre excessivement, arr_ter aussit6t toute
operation, arr_ter I'outil, le debrancher du secteur jusqu'a ce que le probleme ait ete identifie et
corrige. Si le probleme persiste, contacter un centre de reparation en usine DEWALT, un centre
de reparation DEWALT agree ou tout autre personnel de reparation qualifie.
AATTENTION : une plaque de lumiere appropriee doit _tre systematiquement installee pour
reduire tout risque d'ejection de piece et de dommages corporels.
II existe deux types de coupe principaux avec les bancs de scie circulaire : la coupe
Iongitudinale et la coupe transversale. Une coupe Iongitudinale coupe le long du grain et une
coupe transversale, contre le grain. Pour ce qui conceme les materiaux artificiels, la coupe
Iongitudinale correspond a reduire la largeur, et la coupe transversale correspond a reduire la
Iongueur du materiau.
AAVERTISSEMENT : lots d'une coupe Iongitudinale, utiliser systematiquement le guide pour
guider le materiau et le dispositif de carter de lame pour eviter les rebonds.
i_4VERTISSEMENT : Ne jamais effectuer de coupe a main levee. Ne jamais effectuer de
coupe en plongee.
AATTENTION : lots de coupes transversales, utiliser systematiquement le guide d'onglet.
Caract_ristiques du dispositif de protection (Fig. 32)
_4VERTISSEMENT : pour r_duire tout risque de dommages corporels, arr_ter et
d_brancher la machine du secteur avant d'installer ou retirer tout accessoire, avant tout
reglage ou changement de configuration, ou pour faire toute reparation. Tout demarrage
accidentel comporte des risques de dommages corporels.
1. Le(s) dispositif(s) de protection seront verrouilles en position verticale.
2. Cela augmente la visibilite pour mesurer la distance entre la lame et le guide.
3. Abaissez le(s) dispositif(s), et ils se deverrouilleront pour permettre rutilisation de la scie.
• S'assurer S¥STE-MATIQUEMENT que les deux dispositifs de protection sont abaisses
et en contact avec la table avant toute utilisation.
FIG. 32
POSITION
D'UTILISATION
POSITION
ELEVEE
Coupes Iongitudinales
._4VERTISSEMENT : ne jamais toucher le bout Iibre de la piece a machiner ou la chute qui
est coupee, alors que le moteur est en MARCHE et/ou que la lame est toujours en rotation. Le
morceau pourrait entrer en contact avec la lame, _tre violemment ejecte, et poser des risques
de dommages corporels.
VERTISSEMENT : utiliser SYST£-MATIQUEMENT un guide Iongitudinal pour toute coupe
Iongitudinale pour prevenir toute perte de contr61e de la piece/scie et tout dommage corporel.
NE JAMAIS effectuer de coupe Iongitudinale a main levee. Verrouiller S¥STE-MATIQUEMENT
le guide au rail.
AAVERTISSEMENT : pour toute coupe Iongitudinale biseautee, et chaque lois que possible,
disposer le guide sur le c6te de la lame de faqon a ce qu'elle soit inclinee dans la direction
opposee au guide et aux mains. Proteger les mains de la lame, et utiliser un poussoir de fin
de passe pour alimenter la piece a machiner s'il y a moins de 152 mm (6 po) entre le guide
et la lame.
1. Verrouillez le guide longitudinal en abaissant le levier de verrouillage de rail. Retirez le guide
d'onglet.
2. Surelevez la lame pour qu'elle soit a. environ 3,2 mm (1/8 po) au-dessus de la piece a.
machiner.
3. Maintenez la piece a. plat sur la table et contre le guide. Maintenez la piece a. environ
25,4 mm (1 po) de la lame.
AATTENTION : la piece a machiner doit
avoir un bord droit contre le guide et ne doit
_tre ni gondolee, ni deformee, ni courbe.
Proteger les mains de la lame et les maintenir
I' ecart du chemin de lame. Se reporter a la
position adequate pour les mains en
figure 33.
4. Mettez la scie en marche et laissez
la lame prendre de la vitesse. Les
deux mains peuvent _tre utilisees pour
commencer la coupe. Lorsqu'il ne reste
plus qu'environ 305 mm (12 po) a.
couper, utilisez une main seulement, en utilisant le pouce pour pousser le materiau, I'index
et le doigt suivant pour maintenir le materiau a. plat, et les autres doigts sur le guide.
Maintenez systematiquement le pouce contre les deux premiers doigts et pres du guide.
5. Tout en conservant la piece contre la table et le guide, alimentez lentement la piece depuis
rarriere jusque dans la lame. Continuez a.pousser jusqu'a, ce que la piece passe de I'autre
cOte du dispositif de carter de lame et tombe a. I'arriere de la table. Ne surchargez pas le
moteur.
6. Ne tentez jamais de tirer la piece en arriere quand la lame est en rotation. Arr_tez la
machine, laissez la lame s'arr_ter completement, soulevez les dents du dispositif anti-
rebonds de chaque cOte du couteau diviseur, si necessaire, et retirez la piece.
7. Utilisez systematiquement un support de travail pour scier de Iongues pieces de materiau,
ou panneaux. Un chevalet, une table a. rouleaux ou de sortie peuvent offrir un support
adequat. Le support de travail doit _tre a.la m_me hauteur que la table de scie.
_4TTENTION : ne jamais pousser ou maintenir le c6te _ Iibre _ ou _ coupe _ de la piece
machiner.
Coupes Iongitudinales de petites pi_ces
II est dangereux de couper Iongitudinalementde petites pieces. II est dangereux de laisser les
mains s'approcher trop pres de la lame. II est conseille de couper une piece plus large pour
obtenir la taille desiree. Lorsqu'une petite largeur doit _tre decoupee et que la main ne peut
pas _tre mise entre la lame et le guide longitudinal, sans presenter de risques, utilisez un ou
27