Gemini MDJ-1000 Operation Manual page 43

points cue
AUTO CUE
La fonction AUTO CUE (24) repère le point situé
immédiatement avant que le son ne commence, sautant
ainsi la section silencieuse au début des pistes. Pressez
SHIFT et KEYLOCK (24) pour activer la fonction Auto Cue.
RÉGLAGE DES REPÈRES HOT CUE
Lors de la lecture ou en pause, pressez une touche
HOT CUE 1, 2, 3 ou 4 (9) à l'endroit de la piste où vous
souhaitez placer un repère HOT CUE. Après cela, la
touche HOT CUE programmée (1, 2, 3 ou 4) doit s'allumer.
Pour effacer un point hot cue, pressez la touche SHIFT
(10) et sélectionnez le point hot cue à effacer.
LECTURE DEPUIS LES REPÈRES HOT CUE
Lors de la lecture ou en pause, pressez une touche HOT
CUE 1, 2, 3 ou 4 (9) et la lecture démarre instantanément
depuis le point correspondant à ce repère HOT CUE.
rÉglages de boucle
CRÉATION D'UNE BOUCLE
Pendant la lecture, pressez IN (8) à l'endroit voulu
comme point de début de la boucle (Loop In). Pressez
OUT / ADJUST (8) à l'endroit voulu comme point de fin
de la boucle (Loop Out). Le point de fin de boucle est
maintenant défini et la lecture de la boucle commence
depuis le point Loop In.
AJUSTEMENT DE LA BOUCLE
Pour ajuster la boucle une fois qu'elle a été définie,
pressez la touche IN (8) pour régler le point de début
ou la touche OUT / ADJUST pour régler le point de fin.
La longueur de la boucle peut se régler en tournant
le plateau (27) vers la droite pour rallonger la boucle.
Tournez le plateau dans le sens antihoraire pour raccourcir
la boucle. Lorsque vous avez terminé, pressez la touche IN
ou OUT pour valider. Pressez SHIFT et IN (8) pour diviser
par deux la taille de la boucle, pressez SHIFT et OUT (8)
pour la doubler.
ANNULATION D'UNE BOUCLE
Quand la boucle est activée, pressez RELOOP/EXIT (8)
pour la désactiver. La lecture se poursuit au-delà du point
de fin de boucle (Loop Out).
RETOUR À LA BOUCLE
Après avoir annulé une boucle, pressez RELOOP/EXIT (8)
pendant la lecture pour réactiver la dernière boucle. La
lecture de la boucle commence depuis le point de début
de boucle (Loop In).
BOUCLE RYTHMIQUE AUTOMATIQUE
Pressez n'importe laquelle des 4 touches AUTO LOOP
(13) pour définir une boucle de la longueur souhaitée. La
-
m d j 1 0 0 0 m a n u a l • g e m i n s o u n d
.
c o m
commandes de lecture
touche s'allume lorsque sa boucle est activée. Pressez
SHIFT et l'une des 4 touches AUTO LOOP (13) pour définir
de plus petites boucles. La touche clignote lorsque sa
boucle est activée. Les boucles rythmiques automatiques
se basent sur le tempo (BPM) actuel de la piste.
BOUCLE AUTOMATIQUE SANS ARRÊT DE LA
LECTURE NORMALE
Pressez SHIFT et RELOOP / EXIT (8) pour activer
le mode de boucle sans arrêt de la lecture normale.
Maintenez pressée n'importe laquelle des 4 touches
AUTO LOOP (13) pour définir une boucle de la longueur
souhaitée avec activation du mode Slip. Relâchez pour
sortir de la boucle et désactiver le mode Slip.
mode slip
Lorsque SLIP (22) est activé, la lecture normale se
poursuit en silence en arrière-plan pendant les effets
SCRATCH, LOOP, et REVERSE. Lorsque vous quittez le
mode SCRATCH, LOOP, ou REVERSE, la lecture normale
reprend à partir du point qu'elle a atteint en silence,
comme indiqué par l'affichage du PLATEAU (27).
SLIP et SCRATCH
Pour utiliser le mode SLIP pendant que vous faites du
scratch, activez le mode VINYLE en pressant la touche
VINYL (21). Activez le mode SLIP en pressant la touche
SLIP (22). Utiliser le plateau créera maintenant des effets
scratch pendant que la lecture normale se poursuit en
silence en arrière-plan. La position de la lecture d'arrière-
plan est indiquée par l'afficheur du plateau. Lorsque vous
relâchez le plateau, la lecture de la piste continue à partir
du point qu'elle a atteint en silence.
SLIP et LOOP
Pour utiliser le mode SLIP avec la lecture d'une boucle,
activez le mode SLIP en pressant la touche SLIP (22).
Définissez une boucle avec les commandes IN/OUT et
la lecture de la boucle commencera. La touche SLIP
(22) clignote, indiquant que le mode SLIP est actif et
la position de la lecture d'arrière-plan est indiquée par
l'afficheur du plateau. Lorsque vous quittez la boucle,
la lecture de la piste continue à partir du point qu'elle a
atteint en silence.
SLIP et REVERSE
Pour utiliser la fonction SLIP avec la lecture inversée,
activez le mode SLIP en pressant la touche SLIP (22).
Pressez la touche REVERSE (6) pour lancer la lecture en
sens inverse. La touche SLIP (22) clignote, indiquant que
le mode SLIP est actif et la position de la lecture d'arrière-
plan est indiquée par l'afficheur du plateau. Pressez à
nouveau REVERSE (6) pour quitter la lecture inversée.
Lorsque vous quittez la lecture inversée, la lecture de la
piste continue à partir du point qu'elle a atteint en silence.
43