Gemini MDJ-1000 Operation Manual page 21

puntos de escucha
ESCUCHA O CUE AUTOMÁTICA
La función AUTO CUE (24) ajusta el punto cue justo
antes de que comience el sonido, para de esta manera
saltar directamente la sección sin sonido de las pistas.
Pulse SHIFT y KEYLOCK (24) para activar esta función de
escucha automática
CONFIGURACIÓN DE CUES DIRECTOS
Durante la reproducción o en el modo de pausa, pulse
HOT CUE 1, 2, 3 o 4 (9) en el punto de la pista en el que
quiera fijar ese HOT CUE. Una vez pulsado, la escucha
directa programada (1, 2, 3 o 4) debería iluminarse. Para
borrar un HOT CUE, pulse SHIFT (10) para permitir la
eliminación y seleccione el Hot Cue para su borrado.
REPRODUCCI ÓN DE ESCUCHAS DIRECTAS
Durante la reproducción o en el modo de pausa,
pulse HOT CUE 1, 2, 3 o 4 (9) tras lo que comenzará
la reproducción de forma instantánea desde el punto
registrado en ese HOT CUE.
controles de bucle
AJUSTE DE UN BUCLE
Durante la reproducción, pulse IN (8) en la posición que
quiera que sea el comienzo del bucle (punto de inicio del
bucle). Pulse OUT / ADJUST (8) en el punto que quiera
que sea el final del bucle (posición de salida de bucle). El
punto de salida de bucle quedará registrado y comenzará
la reproducción del bucle desde el punto inicial.
EDICIÓN DE UN BUCLE
Para ajustar el bucle una vez que haya sido configurado,
pulse el botón IN (8) para ajustar el punto de entrada
o pulse el botón OUT / ADJUST para ajustar el punto
de salida. Puede ajustar la longitud del bucle girando la
rueda jog (27) hacia la derecha si quiere alargar el bucle.
Gire la rueda jog hacia la izquierda para acortar el bucle.
Cuando haya terminado pulse el botón IN o OUT para
finalizar. Pulse SHIFT e IN (8) para cortar a la mitad el
tamaño del bucle, pulse SHIFT y OUT (8) para doblar el
tamaño del bucle.
CANCELACIÓN DE UN BUCLE
Con un bucle activo, pulse RELOOP/EXIT (8) para
desactivarlo. La reproducción continuará más allá del
punto de salida de bucle.
RETORNO A UN BUCLE
Tras cancelar un bucle ajustado, pulse RELOOP/EXIT
(8) durante la reproducción para volver al último bucle
creado. La reproducción en bucle comenzará desde el
punto de inicio del bucle.
-
m d j 1 0 0 0 m a n u a l • g e m i n s o u n d
.
c o m
controles de reproducción
AUTO BEAT LOOP
Pulse cualquiera de los 4 botones AUTO LOOP (13)
para ajustar un bucle a la duración deseada. El botón
se iluminará cuando un bucle está activo. Pulse SHIFT
y cualquiera de los 4 botones AUTO LOOP (13) para
ajustar bucles más cortos. El botón parpadeará cuando
un bucle está activo. Los bucles auto beat se configuran
basándose en el BPM activo de la pista.
AUTO LOOP ROLL
Pulse SHIFT y RELOOP / EXIT (8) para activar el modo
loop roll. Mantenga pulsado cualquiera de los 4 botones
AUTO LOOP (13) para ajustar un bucle a la duración
deseada con el modo slip activado. Sulete para salir del
bucle y desactivar el modo slip.
modo slip
Cuando esté activado SLIP (22), la reproducción
normal continuará de forma inaudible por debajo de los
efectos SCRATCH, LOOP y REVERSE. Cuando salga del
modo SCRATCH, LOOP o REVERSE será recuperada
la reproducción normal, tal como será indicado en la
pantalla de la rueda jog (27).
SLIP CON SCRATCH
Para usar el modo SLIP con scratching, active el modo
VINYL pulsando el botón VINYL (21) y el modo SLIP
pulsando el botón SLIP (22). Active el modo SLIP
pulsando el botón SLIP (22). El uso de la rueda jog
creará ahora efectos scratch pero la reproducción
normal seguirá por debajo de ello de forma inaudible. La
posición de reproducción es mostrada en la pantalla de
la rueda jog. Una vez que deje de pulsar la rueda jog, la
reproducción normal continuará desde la posición activa.
SLIP CON BUCLE
Para usar el modo SLIP con la reproducción en bucle,
active el modo SLIP pulsando el botón SLIP (22).
Configure un bucle con los controles IN/OUT y el bucle
comenzará. El botón SLIP (22) empezará a parpadear
para indicarle que el modo SLIP está activo y la posición
de reproducción aparecerá en la pantalla de la rueda
jog. Cuando salga del bucle, la reproducción normal
continuará desde la posición activa.
SLIP CON INVERSIÓN
Para usar SLIP con la reproducción inversa, active el
modo SLIP pulsando el botón SLIP (22). Pulse REVERSE
(6) para activar la reproducción inversa. El botón SLIP
(22) empezará a parpadear para indicarle que el modo
SLIP está activo y la posición de reproducción aparecerá
en la pantalla de la rueda jog. Pulse REVERSE (6) de
nuevo para salir de la reproducción al revés. Tras eso, la
reproducción normal continuará desde la posición activa.
21