INVENTOR INVMS212A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. INVENTOR Manuals
  4. Refrigerator
  5. INVMS212A
  6. User manual
INVENTOR INVMS212A User Manual

INVENTOR INVMS212A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INVMS212A
Refrigerator - Freezer
User's Manual
Ψυγείο - Καταψύκτης
Εγχειρίδιο Χρήση
Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε το
ψυγείο - καταψύκτη τη INVENTOR. Για
τη σωστή χρήση τη
ονάδα .
παρακαλού ε διαβάστε προσεκτικά το
παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για
αναφορά στο έλλον.
English/Ελληνικά/ Română
Thank you for choosing INVENTOR
refrigerator-freezer. For correct use of
this unit, please read this manual
carefully and keep it for future
reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INVMS212A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for INVENTOR INVMS212A

Summary of Contents for INVENTOR INVMS212A

  • Page 1 Refrigerator - Freezer User’s Manual Ψυγείο - Καταψύκτης Εγχειρίδιο Χρήση Σα ευχαριστού ε που επιλέξατε το ψυγείο - καταψύκτη τη INVENTOR. Για τη σωστή χρήση τη ονάδα . παρακαλού ε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο έλλον.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Safety warnings Meaning of safety warning symbols ·················2 Related warnings for use ······················2 Electricity related warnings ·····················2 Warnings related to placing items ··················3 Warnings related to disposal ····················3 Proper use of refrigerators Names of components ·······················4 Ice tray (optional) ··························5 Thermostat ····························5 Illuminating lamp and replacement ··················5...
  • Page 3 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.Children shall not play with the appliance.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

  • Page 4: Safety Warnings

    Safety warnings Electricity related warnings Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator. Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly. Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use, do not use when the power cord is damaged or the plug is worn.

  • Page 5: Warnings Related To Placing Items

    Safety warnings Do not allow children to enter or climb the refrigerator to prevent that children are sealed in the refrigerator or children are injured by the falling refrigerator. Do not spray or wash the refrigerator; do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.
  • Page 6 WARNNING Caution:risk of fire RECOMMENDATIONS 1) WARNING Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. 2) WARNING Do not damage the refrigerant circuit. 3) WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

  • Page 7: Proper Use Of Refrigerators

    Pro per use of re fri gera to rs Names of components steel wire shelf Therm ostat butt on Upper tr ay Glass shelf Vegetab le basket Lower tr ay Adjustab le wheel Refrigerating chamber The Refrigerating chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumped in the short term.

  • Page 8: Ice Tray (Optional)

    Pro per use of re fri gera to rs Ic e tr ay (optio nal) Water line The ice tray is used for making ice. Boiled water injected to four-fifths of the capacity shall be placed in the refrigerating chamber for about a few hours before forming solid ice, twist the ice tray to separate it from ice.

  • Page 9: Maintenance Of Refrigerators

    Maintenance of refrigerators Cleaning Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor. Soft towels or sponge dipped in water and non-corrosive neutral detergents are suggested for cleaning.

  • Page 10: Frequently Asked Questions

    Frequently asked questions The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Whether the freezer is plugged and connected to power; Low voltage; Inoperation Failure power or tripping circuit Odorous foods should closely wrapped;...
  • Page 11 Door install guidelines about swapping left&right 1.Remove the 2 screws fixed cover, remove the top cover. 2. Remove the 2 screws fixed on the hinge. 3. Remove the door. 4.2 screws to remove the fixed hinge, remove the door.

  • Page 12: Door Install Guidelines About Swapping Left&Right

    Door install guidelines about swapping left&right 5.Undo the screws and remove the hinge bracket from the base.A spanner may be required to loosen the bolts first. Remove the Hinge Pin and re-position it into the location on the opposite side. Remove the screws and adjustable foot from the opposite side and fit back to where the hinge bracket was located.
  • Page 13 Door install guidelines about swapping left&right 9.Install hinge on the other side, fixed with screw tight. 10. Install hinge door and fixed by screws tight. 11. Install the door and the hinge, screws tight. 12.Install cover.
  • Page 14 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Οδηγίε ασφαλεία Σύ βολα οδηγιών ασφαλεία ....................Σχετικέ οδηγίε για τη χρήση ....................Οδηγίε ασφαλεία σχετικά ε το ρεύ α ................Οδηγίε ασφαλεία σχετικά ε την τοποθέτηση αντικει ένων ........Οδηγίε ασφαλεία σχετικά ε την απόρριψη τη συσκευή ........Σωστή...

  • Page 15: Οδηγίε Ασφαλεία

    Οδηγίε ασφαλεία Περιγραφή συ βόλων οδηγιών ασφαλεία Αυτά τα σύ βολα υποδεικνύουν απαγορεύσει . Εάν δεν ακολουθηθούν οι συγκεκρι ένε οδηγίε πορεί να προκληθεί βλάβη τη ονάδα ή τραυ ατισ ό του χρήστη. Σύ βολα απαγόρευση Αυτά τα σύ βολα υποδεικνύουν πω πρέπει να ακολουθηθούν...

  • Page 16: Οδηγίε Ασφαλεία Σχετικά Ε Το Ρεύ Α

    Οδηγίε ασφαλεία Οδηγίε ασφαλεία σχετικά ε το ρεύ α Όταν θέλετε να αφαιρέσετε το φι από τη πρίζα ην τραβάτε το καλώδιο. Πιάστε σφιχτά το φι και αφαιρέστε το από την πρίζα. Για την ασφαλή λειτουργία βεβαιωθείτε πω δεν υπάρχει φθορά στο...

  • Page 17: Οδηγίε Ασφαλεία Σχετικά Ε Την Απόρριψη Τη Συσκευή

    Οδηγίε ασφαλεία Μην επιτρέπετε στα παιδιά να ανεβαίνουν ή να πάινουν έσα στο ψυγείο. Υπάρχει κίνδυνο να κλειδωθούν έσα ή να πέσουν από το ψυγείο. Μην ρίχνετε νερό στο ψυγείο και ην το τοποθετείτε σε έρη ε υψηλή υγρασία, διότι υπάρχει κίνδυνο φθορά τη ηλεκτρική όνωση...
  • Page 18 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Προσοχή: Κίνδυνο πυρκαγιά ΥΠΟ ΕΙΞΕΙΣ 1) ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε πω υπάρχει επαρκή αερισ ό του χώρου και δεν υπάρχουν ε πόδια γύρω από τη συσκευή. 2) ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε πω δεν προκαλείται φθορά στο ψυκτικό κύκλω α. 3)ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησι οποιείτε ηλεκτρικέ συσκευέ στου θαλά ου αποθήκευση τροφί...

  • Page 19: Σωστή Χρήση Των Ψυγείων

    Σωστή χρήση των ψυγείων Περιγραφή εξαρτη άτων Ράφι Πάνω χώρο Θερ οστάτη αποθήκευση Γυάλινο ράφι Κάτω χώρο Αποθηκευτικό αποθήκευση χώρο λαχανικών Θάλα ο ψύξη Ο θάλα ο ψύξη είναι κατάλληλο για την αποθήκευση φρούτων, λαχανικών, αναψυκτικών και άλλων τροφί ων που καταναλώνονται σε σύντο ο χρονικό διάστη α. Πριν...

  • Page 20: Παγοθήκη (Προαιρετικά)

    Σωστή χρήση των ψυγείων Παγοθήκη (προαιρετικά) Γρα ή ορίου νερού Η παγοθήκη χρησι οποιείται για παγάκια. Γε ίστε ε νερό τα τέσσερα πέ πτα τη χωρητικότητα και τοποθετήστε την παγοθήκη στον θάλα ο τη κατάψυξη για ερικέ ώρε . Στρέψτε την παγοθήκη για να...

  • Page 21: Συντήρηση Των Ψυγείων

    Συντήρηση των ψυγείων Καθαρισ ό Η σκόνη που ε φανίζεται πίσω από το ψυγείο και το έδαφο θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά για την βελτίωση τη ψυκτική απόδοση και για εξοικονό ηση ενέργεια . Το εσωτερικό του ψυγείου θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά για την αποφυγή οσ ών. Για τον καθαρισ ό προτείνεται είτε βρεγ...

  • Page 22: Συχνέ Ερωτήσει

    Συχνέ ερωτήσει Τα παρακάτω απλά θέ ατα πορεί να επιλυθούν από τον χρήστη. Εάν το πρόβλη α παρα είνει επικοινωνήστε ε τον προ ηθευτή σα . Ελέγξτε εάν ο καταψύκτη είναι συνδεδε ένο ε την παροχή ρεύ ατο . Χα ηλή τάση. Το...

  • Page 23: Οδηγίε Τοποθέτηση Τη Πόρτα Δεξιά Και Αριστερά

    Οδηγίε τοποθέτηση τη πόρτα δεξιά και αριστερά 1. Αφαιρέστε τι 2 βίδε που βρίσκονται στο πάνω κάλυ α και αφαιρέστε το. 2. Αφαιρέστε τι 2 βίδε που βρίσκονται πάνω στον εντεσέ 3. Αφαιρέστε την πόρτα 4. Αφαιρέστε τι 2 βίδε για να αφαιρέσετε τον εντεσέ και...
  • Page 24 Οδηγίε τοποθέτηση τη πόρτα δεξιά και αριστερά 5. Ξεβιδώστε τι βίδε και αφαιρέστε τον βραχίωνα του εντεσέ από τη βάση. Μπορεί να χρειαστεί γαλλικό κλειδί για να χαλαρώσετε τι βίδε . Αφαιρέστε την ακίδα του εντεσέ και τοποθετήστε την στην απέναντι πλευρά. Μετακινείστε...
  • Page 25 Οδηγίε τοποθέτηση τη πόρτα δεξιά και αριστερά 9. Τοποθετήστε τον εντεσέ στην άλλη πλευρά και σφίξτε τη βίδα 10. Τοποθετήστε τον εντεσέ τη πόρτα και σφίξτε τι βίδε 11. Τοποθετήστε την πόρτα και τον εντεσέ και σφίξτε τι βίδε 12. Τοποθετήστε το κάλυ α...
  • Page 26 CUPRINS Avertismente privind siguranța Semni cația simbolurilor de avertizare de siguranță ......Avertismente legate de utilizare ..............Avertismente legate de alimentarea la energia electrică ..... Avertismente legate de introducerea elementelor ........ Avertismente legate de reciclare ..............Utilizarea corectă a frigiderului Denumirea componentelor ................
  • Page 27 Măsuri de siguran ă În elesul simbolurilor de avertizare Acest simbol indică interzicerea unor ac iuni. Nerespec- tarea lor poate provoca daune produsului sau ranirea persoanelor ce îl folosesc. Semn interzis Acest simbol indică ac iuni ce trebuie respectate întocmai. Nerespectarea acestor instruc iuni poate provoca daune produsului sau persoanelor ce îl folosesc.

  • Page 28: Avertismente Privind Siguranța

    Avertismente privind siguran a Avertismente legate de alimentarea la energia electrică Nu trage i de cablul de alimentare atunci când dori i să deconecta i de la priză. Vă rugăm să apuca i ferm ștecherul pentru a scoate din priză aparatul Nu deteriora i cablul de alimentare sub nici o formă.

  • Page 29: Avertismente Legate De Introducerea Elementelor

    Avertismente privind siguran a Nu lăsa i copiii să intre sau să se urce pe frigider, pentru a preveni blocarea în interiorul frigiderului sau rănirea prin răsturnarea frigiderului Nu pulveriza i sau spăla i frigiderul cu substan e ce pot ataca suprafa a.
  • Page 30 AVERTIZARE Aten ie: risc de incendiu RECOMANDĂRI: AVERTISMENT Păstra i ori ciile de ventila ie, elimina i orice obstruc ionare a ventila iei în jurul frigiderului. ATEN IE Nu deteriora i circuitul agentului frigori c AVERTISMENT Nu utiliza i aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimente- lor frigiderului, cu excep ia cazului în care sunt de tipul recomandat de producător.

  • Page 31: Utilizarea Corectă A Frigiderului

    Utilizarea corectă a frigiderului Denumirea componentelor raft din sârmă de o el buton termostat tavă de sus raft de sticlă coș de legume tava inferioară roată reglabilă Camera de racier Camera de răcire este adecvată pentru a depozita o varietate de fructe, legume, băuturi și alte alimente consumate pe termen scurt Produsele alimentare gătite nu trebuie să...

  • Page 32: Tavă De Gheață (Opțional)

    Utilizarea corectă a frigiderului Utilizarea corectă a frigiderului Tavă de ghea ă (op ional) Tava de ghea ă este folosită pentru a face ghea ă. Apă artă se pune în tava specială iar apoi se păstreză în congelator pentru câteva ore pâna cand aceasta se transformă...

  • Page 33: Întreținerea Frigiderului

    Între inerea frigiderului Igienizare Praful din spatele și de sub frigider trebuie cură at frecvent pentru a îmbunătă i efectul de răcire și de a economisi energia. Interiorul frigiderului ar trebui să e cură at în mod regulat, pentru a evita mirosul. Pentru cură are se recomanda prosoape moi sau un burete, iar detergen ii să...

  • Page 34: Întrebări Frecvente

    Întrebări frecvente Următoarele aspecte simple pot manipulate de către utilizator. Vă rugăm să suna i serviciul post-vânzare în cazul în care problemele nu sunt rezolvate Dacă frigiderul este sau nu conectat la priză; Frigiderul nu Tensiunea este scăzută; pornește Circuit interrupt sau scurt-circuitat Alimente mirositoare ar trebui Miros sigilate/acoperite;...

  • Page 35: Instalarea Și Schimbarea Stânga/Dreapta A Ușiilor

    Instalarea și schimbarea stânga/dreapta a ușiilor 1. Scoate i cele doua capace și înlătura i capacul superior. 2. Scoate i cele 2 șuruburi xate pe balama 3. Scoate i ușa 4. Deșuruba i balamaua xă, scoate i ușa.
  • Page 36 Instalarea și schimbarea stânga/dreapta a ușiilor 5. Desface i șuruburile și scoate i suportul balamalei din bază. O cheie poate necesară pentru a slăbi șuruburile. Scoate i balama și re-pozi iona i-o în loca ia pe partea opusă Scoate i șuruburile și piciorul reglabil din partea opusă și xa i-le înapoi unde au fost pe suportul balamalei.
  • Page 37 Instalarea și schimbarea stânga/dreapta a ușiilor 9. Instala i balamaua în partea de jos, strângând șuruburile 10.Instala i balamaua și xa i cu șuruburi. 11. Instala i ușa și balamaua cu șuruburi. 12. Instala i capacul.

Table of Contents