Related Manuals for INVENTOR INVMS371A
Summary of Contents for INVENTOR INVMS371A
- Page 1 REFRIGERATOR DOUBLE DOOR • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL DE UTILIZARE MODEL: INVMS371A ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
- Page 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·...
- Page 3 ： （ ）...
- Page 6 ：...
- Page 9 （ ）...
- Page 10 140 °...
- Page 11 （ ）...
- Page 16 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
- Page 17 STEP 5 Additional Details Additional Details Inventor warranty is now valid! Subscribe to Inventor's Newsletter Inventor's Newsletter With the current warranty card you accept the terms and conditions. ent warranty card you accept the terms and conditions.
-
Page 18: Table Of Contents
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Οδηγίες Ασφαλείας 1.1 Προφυλάξεις ..............................19 1.2 Οδηγίες και Σημάνσεις Ασφαλείας ......................... 20 1.3 Ηλεκτρολογικές Προφυλάξεις ......................... 20 1.4 Προφυλάξεις κατά τη Χρήση ........................... 21 1.5 Προφυλάξεις κατά τη Τοποθέτηση ......................... 21 1.6 Ηλεκτρολογικές Προφυλάξεις ......................... 22 1.7 Οδηγίες Απόρριψης ............................22 2. -
Page 19: Οδηγίες Ασφαλείας
1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.1 Προφυλάξεις Προσοχή! Κίνδυνος πυρκαγιάς / εύφλεκτα υλικά Συστήνεται: Αυτή η συσκευή ενδείκνυται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες εγκαταστάσεις όπως χώρους κουζίνας σε μαγαζιά, γραφεία ή άλλους εργασιακούς χώρους; αγροτικές κατοικίες, καθώς και ξενοδοχειακές μονάδες ή άλλα παρόμοια καταλύματα; Χώρους εστίασης και σίτισης. ΜΗΝ... -
Page 20: Οδηγίες Και Σημάνσεις Ασφαλείας
1.2 Οδηγίες και Σημάνσεις Ασφαλείας Αυτό είναι ένα σύμβολο προειδοποίησης, για λειτουργίες ή ενέργειες που μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στη μονάδα, να φέρουν σε κίνδυνο τον άνθρωπο ή να επιφέρουν σοβαρούς τραυματισμούς κατά τη χρήση του ψυγείου. Προειδοποιητικό Σύμβολο Αυτό είναι ένα σύμβολο κινδύνου, για λειτουργίες ή ενέργειες που μπορεί... -
Page 21: Προφυλάξεις Κατά Τη Χρήση
1.4 Προφυλάξεις κατά τη Χρήση l Μ ην επιχειρείτε μόνοι σας την εγκατάσταση ή την επισκευή του ψυγείου ή του ψυκτικού κύκλου; Η επισκευή και η συντήρηση θα πρέπει να γίνεται από ειδικούς, αδειοδοτημένους τεχνικούς. l Α ν το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να... -
Page 22: Ηλεκτρολογικές Προφυλάξεις
l Μ ην αποθηκεύετε μπύρες, αναψυκτικά ή άλλα στοιχεία που περιλαμβάνονται σε μπουκάλια στην κατάψυξη, για την αποφυγή έκρηξης, διαρροής ή άλλων απωλειών. 1.6 Προφυλάξεις σχετικά με το ρεύμα 1) Τα ψυγεία δεν λειτουργούν αδιάκοπα (ενδεχόμενο να τεθούν σε λειτουργία απόψυξη ή υπερβολικής αύξησης... -
Page 23: Οδηγίες Χρήσης Του Ψυγείου
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ 2.1 Τοποθέτηση l Πριν τη χρήση, αφαιρέστε τη συσκευασία συμπεριλαμβανομένης της κούτας, των προστατευτικών καλυμμάτων περιμετρικά του ψυγείου και εσωτερικά. Ξεκολλήστε τις ταινίες που φέρει το ψυγείο στο σώμα του εξωτερικά και εσωτερικά. l Τ οποθετήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας και από την απευθείας... -
Page 24: Εγκατάσταση Χειρολαβής
2.2 Εγκατάσταση Χειρολαβής Θα πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπόψιν οι προφυλάξεις που αναφέρονται στο εγχειρίδιο για την αποφυγή τραυματισμών και φθοράς της μονάδας. Οδηγίες εγκατάστασης Βίδα Οπή Βίδας Οπή Χειρολαβής (Η παραπάνω εικόνα μπορεί να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν. Συμβουλευτείτε τη συσκευή... -
Page 25: Ευθυγράμμιση Της Μονάδας
2.3 Ευθυγράμμιση της Μονάδας 1) Διάγραμμα ευθυγράμμισης της μονάδας αριστερόστροφα δεξιόστροφα (Η παραπάνω εικόνα μπορεί να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν. Συμβουλευτείτε τη συσκευή που έχετε προμηθευτεί) Οδηγίες Ευθυγράμμισης: Α. Στρέψτε δεξιόστροφα με τη φορά του ρολογιού το στήριγμα – ποδαράκι του ψυγείου ώστε να αυξήσετε το... -
Page 26: Αλλαγή Της Λυχνίας
2.4 Αλλαγή της Λυχνίας Οποιαδήποτε αντικατάσταση των LED λυχνιών θα πρέπει να γίνεται από τον κατασκευαστή, το αδειοδοτημένο τεχνικό τμήμα ή άλλο εξειδικευμένο τεχνικό. 2.5 Ενεργοποίηση της Μονάδας l Π ριν την πρώτη εκκίνηση της συσκευής, το ψυγείο θα πρέπει να βρίσκεται σε όρθια θέση... -
Page 27: Επισκόπηση Της Μονάδας
3. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ 3.1 Βασικά Εξαρτήματα LED Λυχνία (Τμήμα Κατάψυξης) Δίσκος Πόρτας Κατάψυξης Ράφι Πλήκτρο Αγωγού Αέρα (Τμήμα Συντήρησης) LED Λυχνία Δίσκος Πόρτας Συντήρησης Πίνακας Ελέγχου Δίσκος Πόρτας Συντήρησης Ράφι Καλάθι Φρούτων και Λαχανικών Δίσκος Πόρτας Συντήρησης (Η παραπάνω εικόνα μπορεί να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν. Συμβουλευτείτε... -
Page 28: Λειτουργίες
3.2 Λειτουργίες ➀ Μοχλός ελέγχου Θερμοκρασίας Συντήρησης Έλεγχος Θερμοκρασίας ➁ Ρύθμιση θερμοκρασίας Kατάψυξης Για μέγιστες αποδόσεις, συστήνεται να ρυθμίζετε τη θερμοκρασία στη θέση FRIDGE COLDER και να ρυθμίζετε τον μοχλό ελέγχου Θερμοκρασίας στο NORMAL. Αν δεν έχει επιτευχθεί επαρκής ψύξη εντός του θαλάμου συντήρησης, ελέγξτε αν έχετε ρυθμίσει τη θέση FRIDGE COOLER. -
Page 29: Συντήρηση Και Καθαρισμός Του Ψυγείου
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ 4.1 Καθαρισμός του εσωτερικού και του εξωτερικού του ψυγείου lΗ σκόνη που συσωρεύεται πίσω από το ψυγείο και στο πάτωμα θα πρέπει να καθαρίζεται συχνά ώστε να επιτυγχάνεται η καλύτερη δυνατή ψύξη αλλά και η αποφυγή δυσάρεστων οσμών. Χρησιμοποιήστε καθαριστικά... -
Page 30: Συχνές Ερωτήσεις
5. ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 5.1 Διαβάστε τον παρακάτω πίνακα ώστε να επιλύσετε τυχόν απορίες ή δυσλειτουργίες που ενδέχεται να προκύψουν. Αν κάτι δεν μπορείτε να το αναλάβετε μόνοι σας, καλέστε αδειοδοτημένο τεχνικό ή το τμήμα σέρβις του κατασκευαστή. • Ελέγξτε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα και αν η πρίζα... -
Page 31: Παράμετροι
6. ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ 6.1 Τεχνικά Στοιχεία Μοντέλο Ποσότητα Τροφίμων στη Συντήρηση Ποσότητα Τροφίμων στη Κατάψυξη Θερμοκρασία Συντήρησης Κατανάλωση Η ετήσια κατανάλωση είναι 296kW/έτος, κατόπιν δοκιμών λειτουργίας εντός 24ωρών Κατηγορία Ηλεκτρικών Οικιακών Συσκευών Ενεργειακή Κλάση Ευρωπαϊκών Προδιαγραφών Απόψυξη Κλιματική Κλάση Θερμοκρασιακό εύρος λειτουργίας : 16 C - 43 ο... - Page 32 Πίνακας 1 Κλιματική Κλάση Κλάση Σύμβολο Θερμοκρασιακό Εύρος οC Zona rece Temperata +10 to +32 Zona Temperata +16 to +32 Subtropicala +16 to +38 Tropicala +16 to +43 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο...
- Page 33 Παρακαλούμε ελέγξτε και τον φάκελο με τα Ανεπιθύμητα εισερχόμενα. Διεύθυνση email* ail* κατοχύρωσης στο email σας ΒΗΜΑ 5 Έχετε υποβάλει επιτυχώς την εγγύηση του προϊόντος Inventor! Να εγγραφώ στο newsletter της Inventor ο newsletter της Inventor * Απαραίτητο πεδίο δίο...
- Page 34 CUPRINS 1. Avertizari cu privire la siguranta 1.1 Avertizare ................................35 1.2 Interpretarea simbolurilor de avertizare ......................36 1.3 Avertizari cu privire la electricitate ........................36 1.4 Avertismente cu privire la folosirea produsului ..................... 37 1.5 Avertizari cu privire la amplasarea produsului ....................37 1.6 Avertizari cu privire la energia electrica ......................
-
Page 35: Avertizari Cu Privire La Siguranta
1. AVERTIZARI CU PRIVIRE LA SIGURANTA 1.1 Avertizare Pericol de incendiu/materiale inflamabile. RECOMANDARI: Acest aparat este destinat uzului casnic sau in alte locatii similare precum zone comune sau pentru pauze ale angajatilor, ferme, hoteluri, moteluri, pensiuni si alte spatii rezidentiale, firme de catering sau alte medii non rezidentiale. -
Page 36: Interpretarea Simbolurilor De Avertizare
1.2 Interpretarea simbolurilor de avertizare Acesta simbol semnalizeaza o actiune care este interzisa. Ignorarea acestui simbol poate duce la punerea in pericol a utilizatorului sau defectarea produsului. Actiune interzisa Acest simbol reprezinta o avertizare. Este important sa folositi aparatul urmand cu strictete instructiunile de utilizare. Ignorarea acestui simbol poate duce la punerea in pericol a utilizatorului sau defectarea produsului. -
Page 37: Avertismente Cu Privire La Folosirea Produsului
1.4 Avertismente cu privire la folosirea produsului l N u demontati sau remontati frigiderul si nu deteriorati traseul frigorific. Orice reparatie sau lucrare de mentenanta asupra acestui aparat, va fi realizata de catre personal autorizat. l C ablul de alimentare deteriorat va fi inlocuit doar de catre producator, departamentul de service sau persoane calificate, pentru a evita aparitia pericolelor. -
Page 38: Avertizari Cu Privire La Energia Electrica
l N u depozitati sticle de bere sau alte containere in congelator. Acestea se pot sparge datorita congelarii. 1.6 Avertizari cu privire la energia electrica 1) Aparatele frigorifice pot avea probleme de functionare (decongelarea produselor datorita cresterii temperaturii in interiorul congelatorului), daca vor fi amplasate si mentinute pentru perioade lungi de timp in zone care se afla in afara intervalului de temperaturi de utilizare stabilite pentru respectivele aparate. -
Page 39: Utilizarea Corecta A Frigiderului
2 UTILIZAREA CORECTA A FRIGIDERULUI 2.1 Amplasarea lInainte de a folosi aparatul, inlaturati ambalajul si folia de protectie. l N u plasati aparatul in lumina directa a soarelui sau in apropierea surselor de caldura. Pentru a reduce riscul scaderii eficientei, nu asezati aparatul intr-o incapere cu umiditate ridicata. -
Page 40: Instalarea Manerului Usii
2.2 Instalarea manerului usii. Fixati manerul pentru a evita caderea acestuia si ranirea dumneavoastra. Unelte necesare Surubelnita in cruce. Orificiul pentru surub Surubul (imagine cu scop pur informativ. Configuratia modelului achizitionat de dumneavoastra poate fi diferita). Șurubul ‚ Orificiul șurubului ƒ Șurubul mânerului „ Capacul șurubului (opțional) Instrucțiuni de instalare 1. -
Page 41: Reglarea Picioruselor Pentru Indreptarea Aparatului
Reglarea picioruselor pentru indreptarea aparatului. Diagrama pentru reglarea picioruselor. reducerea inaltimii inaltare (Imaginea are scop informativ. Configuratia aparatului dumneavoastra poate fi diferita) Procedura de ajustare : a. Pentru a inalta aparatul, rotiti piciorusele in sensul acelor de ceasornic b. Pentru a reduce inaltimea, rotiti piciorusele in sens opus. c. -
Page 42: Inlocuirea Becurilor Interioare
2.4 Inlocuirea becurilor interioare Inlocuirea se va face doar de catre producator, departamentul de service sau alte persoane calificate. 2.5 Prima utilizare l I nainte de a porni aparatul, mentineti-l fix pe pozitie pentru 60 de minute. l D epozitati alimente in congelator dupa cel putin 3 ore de la pornirea aparatului sau dupa cel putin 4 ore in conditii de temperature crescuta (vara). -
Page 43: Strctura Si Functiile
3. STRCTURA SI FUNCTIILE 3.1 Componentele principale Lumini LED (Congelator) Raft Raft Conducta aer (Frigider) Lumini LED Raft Panou de control Raft Raft Lada pentru depozitarea legumelor si fructelor Raft (Imaginea de mai sus are scop informativ. Confirguratia aparatului dumneavoastra poate fi diferita). -
Page 44: Functii
3.2 Functii ➀ Frână pentru reglarea temperaturii frigiderului Controlul temperaturii ➁ Glisorul de reglare a temperaturii la gheață Pentru randamentele maxime, se recomandă setarea temperaturii la FRIDGE COLDER și setarea pârghiei de control al temperaturii la NORMAL. Dacă în interiorul camerei de întreținere nu a fost realizată o răcire adecvată, verificați dacă ați setat poziția COOLERULUI. -
Page 45: Intretinerea Produsului
4. INTRETINEREA PRODUSULUI 4.1 Curatarea produsului lIndepartati praful de pe spatele frigiderului si din jurul acestuia, depunerile de praf afectand eficienta in racire si consumul de energie. Curatati in mod regulat interiorul frigiderului pentru a elimina mirosurile. Pentru curatare, folositi lavete sau bureti din materiale fine umezite in apa si detergenti delicati, neutri, non-corozivi. -
Page 46: Intrebari Frecvente
5. INTREBARI FRECVENTE 5.1 Si dumneavoastra puteti incerca sa rezolvati problemele simple aparute in timpul functionarii. Daca problema nu poate fi rezolvata, contactati imediat departamentul de service. • Verificati daca aparatul este conectat la priza • Verificati daca tensiunea este corecta Aparatul nu mai porneste •... -
Page 47: Parametrii
6. PARAMETRII 6.1 PARAMETRII TEHNICI MODEL VOLUM FRIGIDER VOLUM CONDENSATOR TEMPERATURA DE FUNCTIONARE CONSUMUL DE ENERGIE ELECTRICA CONSUMUL DE ENERGIE ELECTRICA ESTE DE 296Kwh/an, bazat pe un test standard de functionare in 24h. CATEGORIE APARAT ELECTROCASNIC CLASA ENERGETICA ETICHETA ENERGETICA UE TIP DECONGELARE (DEGIVRARE) CLASA CLIMATERICA ACEST APARAT POATE FI FOLOSIT IN INCAPERI CU TEMPERATURI INTRE 16°C SI 43 °C... - Page 48 TABEL 1 CLASE CLIMATERICE clasa simbol Temperatura de functionare ο Zona rece Temperata +10 to +32 Zona Temperata +16 to +32 Subtropicala +16 to +38 Tropicala +16 to +43 Toate imaginile din acest manual, au scop pur informativ. Forma reala a produsului pe care l-ati cumparat poate fi usor diferita insa functiile si operatiile sunt aceleasi.
- Page 49 Spam. Odata ce garantia a fost activata, veti primi un email de confirmare PASUL 5 Ati activat cu succes Garantia Inventor! ewsletter-ul Inventor Abonati-va la Newsletter-ul Inventor...
- Page 52 REFRIGERATOR DOUBLE DOOR...
Need help?
Do you have a question about the INVMS371A and is the answer not in the manual?
Questions and answers