Table of Contents
Advertisement
WIRING DIAGRAM (U.S.A. model)
1 - Mile counter, speedometer (bulb 3 W)
2 - Additional light (bulb 5W) - only on request
3 - High beam warning light (bulb 1,2W) .H.
4 - Oil pressure warning light (bulb 1,2W) .Oil.
5
Neutral position warning light (bulb 1,2W) .N.
6 - Low beam and parking warning light (bulb 1,2W)
.L·
7
Generator charge warning light (bulb 1,2W) .Gen'
8 - Low beam (bulb 40W)
9
High beam (bulb 45W)
10 - Turn indicator light - right, front (bulb 21 W)
11
Turn indicator light - left, front (bulb 21 W)
12 - Engine starting and stopping control
13 - Additional light switch
14
Control: Turn Indicator lights, horna, flashing lights
15 - Horns (Consurnptlon: 7 A)
16
Front brake switch
17
Flashing light (Flash) relay
18 - Rear brake switch
19
Battery
20
Regulator
21
Rectifier
22
Alternator
23 - Starter' motor relay
24 - Starter motor
25 - Switch on clutch control wire
26 - Turn indicator light - left, rear (bulb 21 W)
27 - Rear stop light (bulbs 5/21 W)
28
Number plate light (bulb 5W)
29
Turn indicator light (bulb 21 W) left, rear
30 - Turn indicator lights, flasher unit
31
Oil pressure switch (on
the
engine crankcase)
33
Terminal block with fuses (16A fuses)
34 - 3-way connector
35
4-way connector (Amp)
36
Breaker
37 - Coils
38 - Ignition switch
(3
positions)
39 - Switch actuating rear turn indicator lights
fla8hln~
40
2-way connector
41 - Spark plugs
42 - Light switch with travel limit from positiOn
.Hlgh/
Low beam. to position .Town driving light"
43
Right turn indicator warning light (bulb 1,2W)
44
Left turn indicator warning light (bulb 1,2W)
45
Warning light indicating
.. Side
Stand" in position
.Park" (bulb 1 ,2 W)
46
Brake fluid level war4:ling light
.Brake.
(bulb
j,.
2 W)
47 - Fuel level warning ligiht
«Fuel"
(bulb 1,2W)
48 - 4-way connector (Amp)
49
Connection
50 - Brake fluid level indicator
51
Fuel level indicator
52
Electrovalve (2,5 W)
53
Coil control device
54
Commutator for side stand warning light
..
Park.
position
55
Rear parking light (bulb 5/21 W)
~
_.54
r
---------------------------O
OOUIAIICO-NER
lElI
::
lEU.IIUO~BIAIICO
f
53
ill ;
10
-
PU
f
38
POI.
0
3D~~30~':.M
~6~
·
POS.2
1
.
5 1 ..
@
5D
"
,)
"
ONLY IF REQUESTED
I
EF~lf-~
_
l
'
8
i
F5
!
____
•
F4
F3
"
F1
_
C i:lANGING
THE WIRING DIAORAM
FOR
VE,HICLES WITH COMPULSORY LI(ijHTING
QN,
WHEN STARTINQ
THE
ENGI'N_
~
_.
Rear parking
II
hi
Number plate
light
TQ,;J!9hleve
this change It II
necessary to
ta~iI_
off
the
wire
group which conneots
COMne,etcr «35» 10 fuse
n.
4 (red cable)
ud
to
L - - + - - - - - - - - - BlEU. JlEROI---- - - - - - - - ,
~~~~~~¥O~o~~~~t~~I~~wc;~~~~IO~~~85"W~h~OU9h
I
connector
~48".
30
1
+
After
dlscQnnect!ng the
yellow
cable
(number
plate light rear
parking
light) Irom connector
"~O".
conne-s.t
It
to
fuse
n.
4 8S
Indicated
In the wiring
diagram.
Connector
~35~
will be
re·fitted, Into the
Insuilled
hOtil!lf1g which supports
the
flasher
unit lor turn
signals.
I
This ohange ·a.ccompllshed, nollce thet
Instrument
lights and
Indicator
light
~,,,
(low
beam) are not
protected
by luse
n.
4 but
A
by
lUll n. 3.
U
OSA-
4,9
49
I
rlf----'·::lE'-U-:::":::RD~f-<:!
1
i>--_RDSA---~
cb±>' ~V
EROE_~ _Z9
..
m~"RRm
- Qjl.so
COLORS LEGEND
Nero
=
Black
Bianco
=
While
Verde
= Green
Grigio
= Grey
Viola
=
Violet
Arahcio
=
Orange
Rosa
=
Pink
Rosso
=
Red
Marrone
=
Brown
MlIRON[
DIID
/IH
i~ ~
.i
.
T:;~:
-fiIALLO
II
rt
~'5
:
DlINCD""
. . . .
0-8,:
VIOL
BLEU~N:~:NCO
~
151~OSSO
ARANCIONE
12
I
ROSA
.1l+YERO[~NER
ROSSO-NERO
BIANCO·NERO
VERDE~~taLEUVERO[
I-======-=;
~
L,
9'
I
",CD
49
'IO~LmI
....
:_~_ 7_5~2.
____
:
:
:
"
:!i
,,~
,.
HIRNITISOLOSURICHIESTA
o
Giallo
=
YllHow
Azzurro
=
Blue
Rosso/NaJ',o
=
Red/Black
Azzurro/I\tero = Blue/Black
Verde/Nero =
Green/Black
Bianco/Nero
=
While/Black
Giallo/Nero
=
Yellow/Black
Grigio/Nero
=
Grey/Black
Grigio/Rosso
=
Grey/Red
41
I
n~p
~E-0
~'OSA-f-o
Uj.l~
. .
.
O' E -
f-<o
t
. .
,
-
~.
i iGiO~
f
!
~
1
I
14
VERDE
I
33
l
40-1
49
34
-
-
~ l'=t=tt:=trr~='-"~~"!!RO!!:[-.'!!N[:!.RO~-:-YEROE----(X,:.....t&
NERO
1
'--+---
~-+----I<-®l
u
II
'
BlEU-
0/51B7
16
18
'011
1
I'
~il8
~85n
!JJITl~osso
I
I
0
:1
In...<.
~
f1ill.n
I?[~O_
--10
,,"
51
B1
rl"l_\'jP-{-
-
- =~{j ~
.
~
.
J''''''~ROSSOI--t-L---
---
___
~
LoNERO
J
t
~;;
\
OF 0-
i
t
13
14
11-
Il2f:
21-
-ct2=:
Advertisement
Table of Contents
