Partner P340S Instruction Manual page 2

KASUTUSJUHEND
EE
TÄHTIS INFO
: Enne seadme kasutamist lugege need juhised palun tähelepanelikult läbi.
Hoidke need juhised tuleviku tarbeks alles.
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
SVARBI INFORMACIJA
LT
perskaityti šias instrukcijas ir įsitikinkite, kad viską supratote. Saugokite šias intrukcijas,
kad galėtumete jas paskaityti ateityje.
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LV
SVARĪGA INFORMĀCIJA
tās saprotat, pirms sākat lietot ierīci. Saglabājiet šīs.
NÁVOD K POUŽITIU
DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA:
SK
presvedčte sa pred prvým použitím strojja, že všetkému dobre rozumiete.
BETRIEBSANWEISUNG
WICHTIGE INFORMATION:
DE
Geräts aufmerksam durch. Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie
alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
INFORMAŢII IMPORTANTE:
RO
vă asiguraţi că le – aţi înţeles bine înainte de a folosi aparatul. Păsţrati aceste
instrucţiuni pentru a le consulta şi pe viitor.
ΡЪКОВОДСТВО ЗА ΡАБОТА
ВАЖНА ИНФОΡМАЦИЯ:
BG
разберете преди да използвате това устройство. Запазете това ръководство за
бъдеща справка.
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE
VAŽNE INFORMACIJE:
HR
uređaja i budite sigurni da ste ih razumjeli. Sačuvajte ove upute za buduće potrebe.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
FONTOS INFORMÁCIO:
HU
utasításokat, míg nem bizonyos benne, hogy megértette őket.
NAVODILA ZA UPORABO
VAŽNA INFORMACIJA:
SI
prepričajte, da ste jih razumeli preden uporabite proizvod.
: prieš naudodamiesi šiuo jrenginiu, prašom atidžiai
: Lūdzu rūpīgi izlasiet šīs pamācības un pārliecinieties, la jūs
Prečítajte, prosím. Pozorne tento návod k použitiu a
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi să
Прочетете тези инструкции внимателно, за да ги
Molimo vas pažljivo pročitajte ove upute prije korištenje
Kérjük, a gép használata előtt olvassa el figyelmesen az
Skrbno preberite ta navodila za uporabo in se