Bowers & Wilkins Signature Diamond Owner's Manual page 24

Le direttive per la progettazione che Kenneth ha
ricevuto da noi per la realizzazione delle nostre
Signature Diamond sono state tra le più liberali, e
comunque stimolanti, che un designer possa
desiderare: gli abbiamo chiesto di seguire il suo istinto
e di realizzare il diffusore dei suoi sogni. I designer
raramente progettano prodotti per se stessi, sono
sempre condizionati a dover progettare qualcosa che
stravolga le regole attuali del design, ma secondo la
prospettiva di qualcun altro; perciò per Kenneth, una
progetto del genere che lo poneva in veste di "cliente"
fu una esperienza inconsueta.
L'idea che ebbe aveva due fili conduttori: Il primo: Lo
sviluppo della forma esterna, del "involcuro" del
diffusore – una intersezione di forme tubolari – che era
già stato realizzato in passato, ma che non aveva mai
avuto una opportunità di applicazione fino ad allora. Il
secondo: La scelta di materiali di alta qualità che
avessero caratteristiche estetiche e funzionali tali da
potere esprimere tutta la personalità delle Signature
Diamond. Quale materiale migliore, ad esempio, del
pregevole marmo Italiano per racchiudere un tweeter a
cupola in diamante?
Le Signature Diamond sono quindi sia una
affermazione personale, sia un genuino ed eccitante
esempio della abilità dell'industrial designer e degli
ingegneri progettisti di diffusori. Speriamo che
apprezzerete questi diffusori quanto noi e Kenneth
abbiamo apprezzato realizzarli.
Informazioni ambientali
I prodotti B&W sono realizzati in conformità con
le normative internazionali: Restriction of
Hazardous Substances (RoHS) per apparecchi
elettronici ed elettrici, ed alle norme Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). Il simbolo del
cestino con le ruote e la croce sopra, indica la
compatibilità con queste norme, e che il prodotto deve
essere riciclato o smaltito in ottemperanza a queste
direttive. Per informazioni sullo smaltimento di questo
prodotto fate riferimento alle norme locali del vostro
paese.
Sballaggio e movimentazione
Le Signature Diamond sono diffusori pesanti e delicati,
e devono essere rimosse dagli imballi con molta
attenzione. La Figura 1 illustra le procedure di
stallaggio; dato il considerevole peso dei diffusori vi
consigliamo di effettuare queste operazioni in due
persone. E' inoltre preferibile sballare i diffusori in
prossimità del punto in cui andranno poi posizionati
per l'utilizzo. Non sollevate o spostate mai il diffusore
facendo leva sul cabinet del tweeter. Fate attenzione a
non toccare gli altoparlanti.
L'installazione dei piedini a punta (o in gomma) ed il
collegamento può essere effettuato durante le
operazioni di sballaggio, mentre il diffusore ancora non
è ancora sballato completamente e sdraiato su di un
lato. Vedi Figura 1 per identificare il momento più
opportuno durante lo sballaggio. Il telo a protezione
del diffusore deve essere tagliato per potere accedere
alla base del diffusore.
Contenuto dell'imballo
Controllate che nell'imballo siano presenti:
1 set di accessori composto da:
5 piedini a punta
5 piedini in gomma
5 dadi di fissaggio
1 chiave Allen
Istallazione dei diffusori
Dato il considerevole peso dei diffusori vi consigliamo
di effettuare le operazioni descritte di seguito in due
persone.
Le Signature Diamond sono state realizzate
spedcificatamente per l'utilizzo a pavimento.
Assicuratevi che i diffusori siano posizionati
stabilmente sul pavimento, se possibile utilizzando i
piedini a punta forniti in dotazione, che sono progettati
appositamente per perforare un tappeto e poggiare
direttamente sul pavimento sottostante. Inizialmente,
avvitate i dadi di fissaggio sui piedini in modo che i
dadi siano appena sopra la superficie del tappeto
quando i diffusori sono poggiati sul pavimento in
posizione verticale.
Vi consigliamo di inserire i piedini a punta sulla parte
inferiore del diffusore quando il diffusore è sdraiato su
di un lato durante le operazioni di sballaggio o
successivamente durante il collegamento. Individuate
i cinque fori filettati sulla base del diffusore (vedi
Figura 3) ed avvitate un piedino a punto in ognuno
di essi.
Una volta che i piedini a punta sono stati inseriti ed il
diffusore è stato riposizionato verticalmente, potrebbe
non essere stabile e oscillare sul pavimento. Per
minimizzare l'oscillazione, svitate i piedini che non
toccano il pavimento finchè il diffusore non rimane
stabilmente in posizione, quindi serrate i dadi di
bloccaggio contro la base. Potrebbe essere più
vantaggioso inserire e regolare i piedini a punta dopo
avere posizionato in maniera ottimale i diffusori.
Se sotto ai diffusori non c'è un tappeto e volete evitare
di graffiare la superficie del pavimento, potete utilizzare
dei sottopunta di metallo (ad esempio una moneta)
frapponendoli tra i piedini ed il pavimento, oppure
utilizzare i piedini di gomma forniti in alternativa.
Avvitate alla base del diffusore i piedini in gomma e
regolateli effettuando le stesse operazioni descritte per
i piedini a punta.
Posizionamento del diffusore
Dopo avere effettuato l'installazione iniziale, la
regolazione della posizione dei diffusori aumenterà
sicuramente la qualità sonora del sistema.
Come regola genrale, i diffusori dovrebbero essere
posizionati ad una distanza tra loro compresa tra 2.0m
e 3.0m, agli angoli di un triangolo equilatero in cui la
posizione di ascolto rappresenta il terzo angolo.
Idealmente, i diffusori dovrebbero essere posizionati
almeno a 0.5m dalla parete posteriore, ed almeno ad
1.0m dalle pareti laterali. Dovrebbero essere angolati
verso l'interno in modo da essere direzionati verso, o
21