Bowers & Wilkins Signature Diamond Owner's Manual page 13

zu verändern. Kenneth war nun durch unser Briefing
selber der „Kunde" und stand somit vor einer ganz
neuen Herausforderung.
Bei seiner Arbeit folgte er zwei Prinzipien. Zum einen
entwickelte er eine einzigartige Gehäuseästhetik. Zum
anderen konzentrierte er sich auf die Verwendung
feinster Materialien und Ausführungen, die für den
Charakter der Signature Diamond entscheidend sind.
So wählte er für das Gehäuse des Diamant-Hochtöners
mit italienischem Marmor wohl eines der edelsten
Materialien.
Die Signature Diamond ist ein faszinierendes Beispiel
für das gelungene Zusammenspiel von erstklassigem
Industriedesign und technologischem Know-how. Wir
hoffen, dass Sie beim Hören ebensoviel Spaß haben
werden, wie wir bei der Entwicklung.
Umweltinformation
B&W-Produkte entsprechen den internationalen
Richtlinien über die Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in
Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of
Hazardous Substances (kurz RoHS genannt)) und über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE)). Die durchgestrichene
Mülltonne steht für deren Einhaltung und besagt, dass
die Produkte ordnungsgemäß recycelt oder diesen
Richtlinien entsprechend entsorgt werden müssen.
Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei der örtlichen
Abfallentsorgung.
Auspacken und Handhabung
Die Signature Diamonds sind schwer und zugleich
empfindlich, so dass besondere Vorsicht beim
Auspacken dieser Lautsprecher geboten ist. In Figure
(Abbildung) 1 sehen Sie, wie Sie beim Auspacken
vorgehen müssen. Aufgrund ihrer Eigenschaften
empfehlen wir, die Signature Diamond mit zwei
Personen und in der Nähe ihrer späteren Position
auszupacken. Tragen oder halten Sie die Lautsprecher
niemals an ihrem Hochtongehäuse. Auch die Teile der
anderen Lautsprecherchassis sollten nicht berührt
werden.
Das Anbringen der Spikes (oder Gummifüße) und das
Anschließen der Kabel können während des Aus-
packens erfolgen, wenn der Lautsprecher zum Teil
noch verpackt auf die Seite gelegt wird. Figure (Abbil-
dung) 1 können Sie den entsprechenden Schritt beim
Auspacken entnehmen. Die Schutzverpackung muss
durchgeschnitten werden, um auf die Unterseite
zugreifen zu können.
Kartoninhalt
Im Versandkarton liegt:
1 Zubehörpaket mit:
5 Spikes
5 Gummifüßen
5 Sicherungsmuttern (Schlüsselweite 10 mm)
1 Innensechskantschlüssel
10
Aufstellen der Lautsprecher
Aufgrund des Gewichts und der relativ hohen Emp-
findlichkeit der Signature Diamond empfehlen wir, die
Lautsprecher mit zwei Personen aufzustellen.
Die Signature Diamond ist als Standversion konzipiert.
Es ist wichtig, dass die Lautsprecher fest auf dem
Boden stehen. Verwenden Sie dabei, wann immer
möglich, die beiliegenden Spikes. Die Spikes sind so
ausgelegt, dass sie durch einen Teppich hindurch-
gehen und auf der Bodenoberfläche aufliegen. Drehen
Sie zunächst die Sicherungsmuttern so auf die Spikes,
dass sie sich über dem Teppich befinden, wenn die
Spikes auf dem Boden darunter aufliegen.
Die Spikes lassen sich am einfachsten an der Unter-
seite des Lautsprechers befestigen, wenn dieser beim
Auspacken oder später beim Anschließen auf die Seite
gelegt wird. Lokalisieren Sie die Gewinde an der
Unterseite des Sockels (siehe Figure (Abbildung) 3)
und schrauben Sie in jedes einen der Spikes.
Sind die Spikes angebracht und befindet sich der
Lautsprecher wieder in seiner aufrechten Position,
kann es vorkommen, dass er wackelt. Lösen Sie in
diesem Fall die beiden nicht aufliegenden Spikes, bis
das Gehäuse stabil auf dem Boden steht. Ziehen Sie
nun die Sicherungsmuttern gegen den Sockel fest. Sie
sollten die Spikes erst anbringen und einstellen, wenn
Sie die optimale Lautsprecherposition gefunden haben.
Liegt kein Teppich und möchten Sie ein Zerkratzen
der Bodenoberfläche vermeiden, legen Sie entweder
jeweils eine Schutzscheibe (vielleicht eine Münze) unter
die Spikes oder verwenden die beiliegenden Gummi-
füße. Bringen Sie die Gummifüße an und richten Sie
den Lautsprecher auf dieselbe Weise aus wie mit den
Spikes.
Positionierung der Lautsprecher
Eine weitere Optimierung der Lautsprecherposition
kann zu einer Verbesserung der Klangqualität führen
und macht damit in der Regel Sinn.
Zunächst sind die Lautsprecher in einem Abstand von
2,0 bis 3,0 m in zwei Ecken eines gleichseitigen Drei-
ecks zu platzieren, das an der dritten Ecke durch den
Hörbereich vervollständigt wird. Der Mindestabstand
zur Rückwand sollte möglichst 0,5 m, der Abstand zu
den Seitenwänden mindestens 1,0 m betragen. Die
Lautsprecher sollten nach innen zeigen, d.h. in Rich-
tung Hörposition. In Figure (Abbildung) 2 ist diese
Anordnung dargestellt.
Achten Sie darauf, dass die unmittelbare Umgebung
der Lautsprecher hinsichtlich ihrer akustischen Eigen-
schaften gleich ist. Befindet sich beispielsweise ein
Lautsprecher in der Nähe einer nackten Wand, wäh-
rend der andere Lautsprecher von weichen Einrich-
tungsgegenständen und Vorhängen umgeben ist, so
werden die Klangqualität insgesamt und das Stereo-
Klangbild immer einen Kompromiss darstellen.
Magnetische Streufelder
Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches
Streufeld, das über die Gehäusegrenzen hinaus reicht.
Daher empfehlen wir, einen Mindestabstand von 0,5 m