Table of Contents
Advertisement
machine.
la
sur
et
notice
cette
dans
figurent
qui
instructions
et
ments
avertisse-
les
respecter
et
comprendre
lire,
peuvent
qui
personnes
des
par
que
utilisée
être
doit
ne
machine
Cette
responsabilité
Votre
SYMBOLE!
CE
ACCOMPAGNE
QUI
L'AVERTISSEMENT
RESPECTEZ
corporelles.
blessures
des
entraîner
peut
instructions
ces
de
non-respect
Le
machine.
cette
de
servir
vous
de
d'essayer
avant
d'utilisation
notice
cette
dans
figurant
instructions
les
toutes
lire
de
Prière
d'autrui.
ceux
aussi
mais
biens,
vos
et
personne
votre
seulement
non
danger
en
mettre
peuvent
respectées,
pas
sont
ne
elles
si
qui,
importantes
sécurité
de
consignes
des
sur
attention
votre
attire
symbole
Ce
AVERTISSEMENT
sécurité
de
Consignes
.
mortelles.
ou
graves
blessures
des
recommandations
ces
de
non-respect
pas
sont
ne
et
marche
de
état
bon
mé-
dispositifs
les
tous
que
assurer
station
une
par
année
chaque
machine
machine
une
achetez
moyenne,
Au
fonctionnement.
de
heures
utile
vie
de
durée
une
a
produit
ce
de
américaine
Agence
-
(EPA
Agency"
"U.S.
la
et
consommation)
de
produits
Com-
-
(CPSC
Commission
Safety
moyenne
machine.
cette
de
d'échappement
un
fournir
vous
peut
proche
plus
machine.
la
état
bon
en
maintenu
être
doit
il
utilisé,
échéant).
cas
(le
provinciaux
règlements
et
lois
conformé-
pare-étincelles,
pas
n'est
moteur
du
d'échappement
système
le
si
d'herbe
ou
broussailles
recouvert
entretenu,
non
terrain
utilisée
être
pas
doit
ne
elle
combustion
à
moteur
d'un
est
machine
Cette
:
AVERTISSEMENT
causer
pourrait
qui
ce
gros,
plus
n'utilisez
et
commande)
de
manette
ou
(corde
machine
cette
à
modification
l'utilisateur.
de
et
performances
mauvaises
d'origine
l'équipement
de
spécifications
sont
ne
qui
pièces
de
L'utilisation
pièces
des
par
usées
ou
endommagées
immédiatement
remplacez
d'aide.
suffisamment
de
véhicule
un
sans
irrégulier
sur
machine
cette
transporter
ajustée.
et
l'usine
à
réglée
été
a
pression
été
pas
n'ont
protection
de
éléments
de
dispositifs
les
si
machine
en
bien
sont
sécurité
de
dispositifs
de
état
bon
en
est
machine
serrés
bien
sont
hydrauliques
écrous,
et
boulons
les
tous
endommagé.
fabricant.
du
instructions
les
pare-
le
régulièrement
inspectez
cas
Le
d'échappement.
pot
des
débris
les
éliminez
d'incendie,
du
éléments
autres
ou
tubes
réglage
un
ou
réparation
une
d'effectuer
système
du
pression
la
baisser
d'examiner
ou
nettoyer
de
avant
mettez-le
et
bougie
la
de
fil
le
débranchez
5
et
accidents
des
causer
peut
Le
excessive.
façon
de
usés
en
sont
sécurité
de
et
caniques
vous
pour
agréée
technique
la
inspecter
faites
ou
neuve
utile
vie
de
durée
cette
de
terme
60
ou
ans,
(7)
sept
de
moyenne
l'environnement),
de
protection
Protection
Environmental
des
sécurité
la
sur
mission
et
Products
Consumer
la
D'après
utile
vie
de
Durée
pot
le
pour
pare-étincelles
la
agréée
technique
station
La
de
l'utilisateur
par
marche
de
est
pare-étincelles
un
Si
locaux
ou
aux
ment
d'un
muni
de
un
sur
et
interne
stabiliser
équipée
jamais
Pare-étincelles
corporelles.
blessures
des
fente
de
couteau
un
pas
la
à
attachée
rallonge
aucune
N'apportez
9.
sécurité
la
compromettre
de
à
lieu
donner
peuvent
aux
conformes
pas
seulement.
authentiques
pièces
les
toutes
sécurité,
de
mesure
Par
8.
ou
remorquage
ou
pente
en
terrain
un
de
jamais
N'essayez
7.
être
pas
doit
ne
elle
de
régulatrice
soupape
La
6.
retirés.
autres
ou
sécurité
minutes
la
jamais
N'utilisez
place.
les
tous
que
Vérifiez
5.
marche.
la
que
assurer
vous
pour
raccords
autres
et
colliers
que
régulièrement
Vérifiez
4.
est
s'il
Remplacez-le
selon
moteur
du
étincelles
et
nettoyez
échéant,
du
et
moteur
du
alentours
risque
tout
éviter
Pour
3.
système.
conduites,
raccords,
des
avant
hydraulique
faites
et
moteur
le
Arrêtez
2.
machine.
la
moteur
le
contre
terre
la
à
moteur,
le
Arrêtez
1.
REMISAGE
ET
ENTRETIEN
publique.
dans
route,
une
sur
machine
cette
moteur
le
que
pendant
machine
trébucher.
machine
la
de
proximité
à
trouve
immédia-
Retirez
travail.
de
zone
doigt.
refermer
se
peuvent
Elles
fente.
apparaissent
qui
fentes
des
doigts
d'extrémité.
être
doit
carrée
L'extrémité
fente.
la
vers
bûche
la
de
longue
plus
la
la
l'extrémité
placez
carré,
au
coupée
première.
la
fendre
est
bûche
deuxième
une
si
et
sauf
fois
la
à
bûche
d'une
plus
fendre
les
actionner
pour
mains
vos
d'une
orteil,
d'un
doigt,
d'un
l'amputation
entraîner
peut
consigne
cette
de
pour
pieds
vos
jamais
n'utilisez
bûche,
la
de
flancs
les
sur
danger.
sans
utilisation
une
régime
au
réglé
est
régulateur
pas
laissez
ne
et
régulateur
du
réglage
réglées.
bien
sont
commandes
les
marche.
de
état
bon
en
et
place
en
dispositifs
les
tous
si
machine
s'en
à
autorisés
être
doivent
machine
le
bien
connaissant
responsables
médicaments.
des
pris
avoir
après
des
bu
avoir
après
machine
le
quand
surveillance
sans
machine
spectateur.
un
ou
conducteur
le
consignes
ces
de
respect
non-
Le
mettre
de
avant
sécurité»
de
«consignes
5
moins
au
pendant
refroidir
gaz).
à
appareil
autre
fourneau,
un
radiateur,
un
chauffe-eau,
une
ou
étincelle
une
flamme,
d'essence
bidons
les
ou
machine
marche.
en
remettre
la
de
avant
et
machine
la
Déplacez
machine.
éclaboussure
toute
essuyez
débordement,
d'essence.
capuchon
carburant.
permettre
pour
environ
demi-pouce
un
Laissez
réservoir.
le
déborder
plein.
le
deux
moins
au
pendant
refroidir
est
s'il
ou
tourne
moteur
le
que
pendant
n'ajoutez
et
d'essence
capuchon
l'intérieur.
à
plein
voie
toute
ou
rue
une
pas
remorquez
Ne
14.
tourne.
la
jamais
déplacez
Ne
13.
de
risquer
pas
ne
pour
se
qui
bois
tout
tement
la
constamment
Déblayez
12.
un
amputer
ou
pincer
la
pendant
bûche
la
dans
vos
jamais
N'approchez
11.
plaque
la
vers
tournée
de
couteau
le
et
poutre
partie
la
et
carrée
moins
pas
n'est
bûche
la
Si
10.
de
finir
pour
nécessaire
fond
à
sorti
est
bélier
le
si
de
jamais
N'essayez
9.
commandes.
de
que
servez
vous
Ne
8.
pied.
d'un
ou
main
ou
l'écrasement
non-respect
Le
bûche.
la
et
extrémités
ses
à
mains
vos
toujours
Placez
7.
pour
moteur
du
maximum
Le
s'emballer.
moteur
le
le
pas
modifiez
Ne
6.
toutes
que
Assurez-vous
pas
sont
ne
sécurité
de
la
de
pas
servez
vous
Ne
5.
servir
la
de
fonctionnement
adultes
des
Seuls
4.
ou
alcoolisées
boissons
la
de
pas
servez
vous
Ne
3.
tourne.
moteur
la
jamais
laissez
Ne
2.
grièvement
blesser
peut
marche.
en
machine
la
les
lire
Veuillez
1.
UTILISATION
remiser.
la
de
avant
machine
la
Laissez
j.
ou
sèche-linge
un
(d'un
veilleuse
une
a
y
s'il
l'intérieur
à
la
jamais
remisez
Ne
i.
minutes
5
attendez
la
et
moteur
le
sur
de
cas
En
h.
le
bien
Resserrez
g.
du
l'expansion
d'un
espace
jamais
faites
Ne
f.
faire
de
avant
minutes
moteur
le
Laissez
e.
chaud.
d'essence
pas
le
jamais
N'enlevez
d.
le
jamais
faites
Ne
c.
Advertisement
Table of Contents
