Page 1
O W N E R ’ S M A N U A L / O M I S T A J A N O P A S E L E C T R I C / S Ä H K Ö M A L L I 607747-FI R X V F L E E T ®...
Page 2
SAFETY 1For any questions on material contained in this manual, contact an authorized representative for clarification. Read and understand all labels located on the vehicle. Always replace any damaged or missing labels. On steep hills it is possible for vehicles to coast at greater than normal speeds encountered on a flat surface. To pre- vent loss of vehicle control and possible serious injury, speeds should be limited to no more than the maximum speed on level ground.
Page 3
DENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES resulting from the use of the information and materials in this Manual. TO CONTACT US NORTH AMERICA: TECHNICAL ASSISTANCE & WARRANTY PHONE: 1-800-774-3946, FAX: 1-800-448-8124 SERVICE PARTS PHONE: 1-888-GET-EZGO (1-888-438-3946), FAX: 1-800-752-6175 INTERNATIONAL: SALES PHONE: 001-706-798-4311, FAX: 001-706-771-4609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA USA 30906-3852 Owner’s Guide...
GENERAL INFORMATION This vehicle has been designed and manufactured in the United States of America (USA) as a ‘World Vehicle’. The Standards and Specifications listed in the following text originate in the USA unless otherwise indicated. The use of non Original Equipment Manufacturer (OEM) approved parts may void the warranty.
TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE NO. SAFETY ....................Inside Covers GENERAL INFORMATION .................... ii SAFETY INFORMATION ....................v LABELS AND PICTOGRAMS ..................ix SERIAL NUMBER LOCATION ..................1 BEFORE INITIAL USE....................1 PORTABLE CHARGER ....................2 PORTABLE CHARGER INSTALLATION ...............2 USING THE CHARGER ..................3 UNDERSTANDING THE CHARGER ..............3 LED OPERATION CODES..................4 LED FAULT CODES ....................4...
Page 6
TABLE OF CONTENTS SECTION TITLE PAGE NO. TRANSPORTING THE VEHICLE ................. 12 TOWING ......................12 HAULING......................13 SERVICE AND MAINTENANCE .................. 13 ROUTINE MAINTENANCE .................. 14 TIRE INSPECTION....................14 REAR AXLE ......................14 HARDWARE......................14 CAPACITIES AND REPLACEMENT PARTS............15 PERIODIC SERVICE SCHEDULE...............
SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. This manual has been designed to assist in maintaining the vehicle in accordance with procedures developed by the manufacturer.
SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Refer to GENERAL SPECIFICATIONS for vehicle seating capacity. Never modify the vehicle in any way that will alter the weight distribution of the vehicle, decrease its stability or increase the speed beyond the factory specification.
Page 9
SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. The manufacturer cannot anticipate all situations, therefore people attempting to maintain or repair the vehicle must have the skill and experience to recognize and protect themselves from potential situations that could result in severe personal injury or death and damage to the vehicle.
Page 10
SAFETY INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Page viii Owner’s Guide...
LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. LABELS & PICTOGRAMS Owner’s Guide Page ix...
Page 12
READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit READ all warning labels and the owner’s manual. Contact an authorized E-Z-GO dealer or visit www.ezgo.com for a replacement manual. www.ezgo.com for a replacement manual.
Page 13
LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles. NEVER tow other vehicles or equipment. This device is ONLY to be used for towing E-Z-GO vehicles.
Page 14
LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY. AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: Never attempt to enter or exit a moving vehicle.
Page 15
LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Owner’s Guide Page xiii...
Page 16
DO NOT OPERATE IF USING DRUGS OR ALCOHOL READ THE MANUAL WARNING: WHEN REPLACEMENT BRAKE IS OFF AVAILABLE AT VEHICLE MAY MOVE www.ezgo.com WHEN STOPPED ON A SLOPE 608817 PUSH HANDLE HANDLE UP DOWN AND BRAKE IS ON HOLD TO RELEASE BRAKE Owner’s Guide...
Page 17
SELECTOR TO ‘F’ SELECTOR TO ‘F’ SELECTOR TO ‘R’ * TURN KEY TO ‘OFF’ * PRESS ACCELERATOR * PRESS ACCELERATOR * APPLY PARKING BRAKE PEDAL GENTLY PEDAL GENTLTY 608819 www.ezgo.com www.ezgo.com 608819 WARNING READ THE MANUAL READ ALL OPERATE OPERATE MAINTAIN REPLACEMENT...
Page 18
LATCH TAB 608821 READ THE WARNING INSPECT TOW BAR MANUAL WARNING SYSTEM EVERY 30 DAYS REPLACEMENT DO NOT AVAILABLE AT DRIVE www.ezgo.com FAST WARNING ENGAGE LOCKING COLLAR WARNING: ATTACH TOW BAR BEFORE TURNING KEY SWITCH TO ‘TOW’ 608769 KEEP READ THE...
Page 19
608823 HOT SURFACE READ THE MANUAL WARNING OPERATE ACCORDING REPLACEMENT TO LOCAL LAWS AND AVAILABLE AT REGULATIONS www.ezgo.com www.ezgo.com NO MORE THAN 2 DO NOT STAND UP CHILDREN MUST BE OCCUPANTS IN AND KEEP ENTIRE ACCOMPANIED BY EACH SEAT BODY INSIDE...
Page 20
LABELS & PICTOGRAMS Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Page xviii Owner’s Guide...
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Thank you for purchasing this vehicle. Before driving the Serial Number vehicle, we ask you to spend some time reading this Owner’s Guide.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. that could cause an electrical arc. is required to reduce risk of electric shock – do not use ground adapters or modify plug.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. driving over or catching the cord on the vehicle when driving 3 . 2 " away.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. charger will automatically turn on and the charger’s LED FOUR RED FLASHES: Four flashes, a pause and then again four flashes and a pause - Battery and the vehicle receptacle’s LED will start flashing Fault: Charge time exceeded.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. CONTROLS AND INDICATORS vehicle must be stopped before moving the key switch/ direction selector. Vehicle controls and indicators consist of: 1.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. HEADLIGHT SWITCH (OPTIONAL EQUIP- harness must be connected across the entire 48 volt MENT) battery pack. This can be done by connecting to the two battery terminals shown in the illustration.(Ref.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. ‘TOW’ position. Failure to do so will damage the con- Maintain a safe speed when driving down hill. troller or motor.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. braking system is activated by this sequence of events, STARTING VEHICLE ON A HILL the motor generates power that is returned to the batter- The parking brake will activate automatically when the ies.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. REPAIR vehicle damage, read and understand all instructions supplied by the manufacturer of the pressure washer. LIFTING THE VEHICLE Tool List Qty.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. WHEELS AND TIRES of the frame while the front end of the vehicle is on the jack stands.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. sure be higher than recommended on tire sidewall. All four tires should have the same pressure for optimum Valve Stem Cap handling characteristics.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. TAILLIGHT/BRAKE LIGHT BULB REPLACE- MENT Make sure that the vehicle key switch is in the ’OFF’ po- sition and the key has been removed.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. DO NOT exceed 5 mph (8 kph) while towing HAULING multiple vehicles. To reduce the possibility of severe injury or Place key switch in ’N’...
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Wear eye protection tures, extreme dust/debris conditions, frequent use with maximum load. when working on the vehicle.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. ITEM PART NUMBER CAPACITIES AND REPLACEMENT PARTS ATC 10A (E-Z-GO P/N 35212G07) Fuse FLUID QUANTITY 894 (E-Z-GO P/N 74004G01) Headlight Bulb Rear Axle Lubricant Mobile 424...
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. PERIODIC SERVICE SCHEDULE C&A - CHECK & ADJUST CL - CLEAN R - REPLACE - CHECK REMARKS Tires - pressure, condition of tires &...
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. BATTERIES AND CHARGING water. Overfilling batteries may result in electro- SAFETY lyte being spilled from the battery during the charge cycle.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. BATTERY MAINTENANCE A battery being charged will ’gas’ with the majority of the gassing taking place at the end of the charging cycle. Tool List Qty.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. The watering device should only be used if the electrolyte level is less than 1/2” (13 mm) above top of plates. The electrolyte in a storage battery is an acid solution which can cause severe burns to the skin and eyes.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Non-Metalic Wand 1/4 Cup (60 ML) Baking Soda Batteries are heavy. Use proper lifting tech- niques when moving them.
Page 41
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. metal surfaces that have been cleaned must be Hex Nut primed and painted with a corrosion resistant paint. Washer Battery Strap Battery Hold Down...
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Black Wire from Charger Receptacle BL- Black Wire from Controller Black Wire from Harness Red and Grey Wires from Charger Receptacle BL+ Red Wire from Solenoid...
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. BATTERY CHARGING The second reason is to determine why a particular ve- hicle does not perform adequately. Performance prob- The battery charger is designed to fully charge the bat- lems may result in a vehicle that runs slowly or in a vehi- tery set.
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. temperature is 90° F (32° C), add four points (.004) to the 1.250 which gives a corrected reading of 1.254. Similarly if the temperature was 70°...
Page 45
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Owner’s Guide Page 25...
Page 46
OPERATION AND SERVICE INFORMATION Read all of this manual to become thoroughly familiar with this vehicle. Pay particular attention to all Notes, Cautions and Warnings. Notes: Page 26 Owner’s Guide...
GENERAL SPECIFICATIONS RXV ELECTRIC - FLEET VEHICLE SPECIFICATIONS BATTERIES Four 12 Volt deep cycle (70 minute minimum, 140 Amp-Hour discharge rate) SPEED CONTROLLER Solid state, 230 Amp capacity MOTOR 3 phase AC induction TRANSAXLE 16.99:1 Reverse helical geared with input pinion splined to the motor shaft BRAKES Motor brake controlled by the speed control unit and service brake pedal PARKING BRAKE...
GENERAL SPECIFICATIONS RXV ELECTRIC - FREEDOM VEHICLE SPECIFICATIONS BATTERIES Four 12 Volt deep cycle (70 minute minimum, 140 Amp-Hour discharge rate) SPEED CONTROLLER Solid state, 230 Amp capacity MOTOR 3 phase AC induction TRANSAXLE 16.99:1 Reverse helical geared with input pinion splined to the motor shaft BRAKES Motor brake controlled by the speed control unit and service brake pedal PARKING BRAKE...
GENERAL SPECIFICATIONS RXV ELECTRIC - SHUTTLE 2 + 2 VEHICLE SPECIFICATIONS BATTERIES Four 12 Volt deep cycle (70 minute minimum, 140 Amp-Hour discharge rate) SPEED CONTROLLER Solid state, 230 Amp capacity MOTOR 3 phase AC induction TRANSAXLE 16.99:1 Reverse helical geared with input pinion splined to the motor shaft BRAKES Motor brake controlled by the speed control unit and service brake pedal PARKING BRAKE...
Page 53
GENERAL SPECIFICATIONS RECOMMENDED MAX RAMP 25% GRADE OR 14° MAX RECOMMENDED MAX SIDE TILT 25% GRADE OR 14° MAX Fig. 32 Vehicle Incline Specifications and Turning Diameter Owner’s Guide Page 33...
WARRANTY DOMESTIC WARRANTY (U.S. AND CANADA) To obtain a copy of the limited warranty applicable to the vehicle, call or write a local distributor, authorized Branch or the Warranty Department with vehicle serial number and manufacturer date code. Owner’s Guide Page 36...
DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY (EUROPE ONLY) Owner’s Guide Page 37...
Page 58
Nome del prodotto • Produktnavn • Produktens namn • Tuotenimi • Producto • Nome do produto: ..................... E-Z-GO, RXV Fleet, RXV Freedom and Shuttle 2+2 Golf Car– Electric Models • Modèles • Modellen • Modelle • Modelli • Modeller • Modellerna •...
Page 59
Όνομα Προϊόντος • Název výrobku • Isem tal-Prodott • Toote nimetus • Nazwa produktu • Termék neve • Ime izdelka • Produkta nosaukums • Názov výrobku • Ürün Adý:......................E-Z-GO, RXV Fleet, RXV Freedom and Shuttle 2+2 Golf Car– Electric Μοντέλα • Modely • Mudelli • Mudelid • Modele •...
Page 60
DECLARATION OF CONFORMITY Owner’s Guide Page 40...
Page 61
Read and understand the following warnings before attempt- Read and understand the following text and warnings before ing to operate the vehicle attempting to service vehicle: In any product, components will eventually fail to perform properly as the result of normal use, age, wear or abuse. It is virtually impossible to anticipate all possible compo- nent failures or the manner in which each component To prevent personal injury or death, observe...
Page 62
TURVALLISUUS Jos sinulla on kysyttävää tässä käsikirjassa esitetyistä tiedoista, ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. Lue kaikki ajoneuvossa olevat kilvet. Jos kilpi on vaurioitunut tai irronnut, vaihda aina uusi kilpi tilalle. Jyrkissä rinteissä ajoneuvo voi kulkea nopeammin kuin tasaisella alustalla. Välttääksesi ajoneuvon hallinnan menettämisen ja mahdollisen vakavan tapaturman, nopeudet on rajoitettava maksiminopeuteen tasaisella alustalla.
Page 63
TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, joiden syynä on tämän käyttöoppaan tietojen ja aineistojen käyttö. YHTEYSTIEDOT POHJOIS-AMERIKKA: TEKNISEN TUEN JA TAKUUN PUHELINNUMERO: 001-800-774-3946, FAKSI: 001-800-448-8124 VARAOSIA KOSKEVA PUHELINNUMERO: 001-888-GET-EZGO (001-888-438-3946), FAKSI: 001-800-752-6175 KANSAINVÄLINEN: PUHELINNUMERO: 001-706-798-4311, FAKSI: 001-706-771-4609 E-Z-GO DIVISION OF TEXTRON, INC., 1451 MARVIN GRIFFIN ROAD, AUGUSTA, GEORGIA USA 30906-3852...
Page 64
YLEISTÄ Tämä ajoneuvo on suunniteltu ja valmistettu Yhdysvalloissa (USA:ssa) yleismaailmalliseen käyttöön. Seuraavassa tekstissä luetellut standardit ja tekniset tiedot ovat alunperin Yhdysvalloista ellei toisin ole ilmoitettu. Muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttö voi aiheuttaa takuun raukeamisen. Akun täyttäminen yli määriteltyjen rajojen voi aiheuttaa takuun raukeamisen. AKUN PITKÄAIKAINEN VARASTOINTI Kaikki akut purkautuvat itsekseen ajan kuluessa.
Page 65
SISÄLLYSLUETTELO OSAN NIMI SIVU TURVALLISUUS ....................Sisäsivut YLEISTÄ ........................II TURVALLISUUSOHJEITA ..................... V KILVET JA KUVAT ...................... IX SARJANUMERON SIJAINTI ..................1 ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA ..................1 KANNETTAVA LATURI ....................2 KANNETTAVAN LATURIN ASENTAMINEN ............2 LATURIN KÄYTTÄMINEN ..................3 LATURIN TIEDOT ....................3 LED-TOIMINTAKOODIT ..................4 LED-VIKAKOODIT ....................4 HUOLTO-OHJEET ....................4 HALLINTALAITTEET JA ILMAISIMET ................5 AVAINKYTKIN / SUUNTAVALITSIN ..............5...
Page 66
SISÄLLYSLUETTELO OSAN NIMI SIVU AJONEUVON KULJETTAMINEN ................12 HINAAMINEN ..................... 12 NOSTAMINEN ....................12 HUOLTO JA KUNNOSSAPITO ................... 13 RUTIINIHUOLTO ....................13 RENKAIDEN TARKISTUS .................. 13 TAKA-AKSELI ..................... 13 LAITTEET ......................13 SUORITUSKYKY JA VARAOSAT ..............14 HUOLTOAIKATAULU ..................15 AKUT JA NIIDEN LATAAMINEN ................
TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Tämä ohjekirja on suunniteltu auttamaan ajoneuvon kunnossapidossa valmistajan laatimien ohjeiden mukaisesti. Näiden ohjeiden ja vianmääritysmenetelmien noudattaminen varmistaa, että ajoneuvosi saa parhaan mahdollisen huollon. Seuraavia ohjeita on noudatettava tarkasti tapaturmien ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi: VAARA Tiettyjä...
Page 68
TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Ajoneuvot on suunniteltu käytettäväksi muualla kuin ajotiellä. Ne eivät ole Yhdysvaltain liikennelain tai moottoriajoneuvojen turvallisuusvaatimusten mukaisia eikä niitä ole tarkoitettu käytettäväksi yleisillä kulkuteillä. Jotkut yhteisöt voivat sallia näiden ajoneuvojen rajoitetun käytön yleisillä kulkuväylillä paikallisten viranomaisten suostumuksella.
Page 69
TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Käytä aina suositeltuja työkaluja. Varmista, että työkalut ja toimintatavat, joita valmistaja ei nimenomaisesti suosittele, eivät aiheuta henkilövaaraa tai ajoneuvon turvallista käyttöä. Tue ajoneuvo käyttämällä tunkkeja ja kiiloja. Älä koskaan mene ajoneuvon alle, jos se on tuettu pelkästään tunkkien varaan.
Page 70
TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Muistiinpanoja: Sivu viii Omistajan Opas...
KILVET JA KUVAT Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. KILVET JA KUVAT Omistajan Opas Sivu ix...
Page 72
LUE kaikki varoitusmerkinnät ja omistajan käsikirja. Ota yhteyttä valtuutettuun E-Z-GO-jälleenmyyjään tai LUE kaikki varoitusmerkinnät ja omistajan käsikirja. Ota yhteyttä valtuutettuun E-Z-GO-jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen www.ezgo.com, jos tarvitset uuden käsikirjan. siirry osoitteeseen www.ezgo.com, jos tarvitset uuden käsikirjan. Ajoneuvo on varustettu yleensä henkilökohtaiseen käyttöön. Paikallinen lainsäädäntö voi kuitenkin Ajoneuvo on varustettu yleensä...
Page 73
KILVET JA KUVAT Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. VAROITUS Tätä laitetta saa käyttää VAIN E-Z-GO-ajoneuvojen hinaamiseen. ÄLÄ KOSKAAN hinaa muita ajoneuvoja tai Tätä laitetta saa käyttää VAIN E-Z-GO-ajoneuvojen hinaamiseen. ÄLÄ KOSKAAN hinaa muita ajoneuvoja tai laitteita.
Page 74
KILVET JA KUVAT Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SEVERE PERSONAL INJURY. AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: AVOID FALLS from the vehicle and other SERIOUS INJURIES: Never attempt to enter or exit a moving vehicle.
Page 75
KILVET JA KUVAT Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Muistiinpanoja: Omistajan Opas Sivu xiii...
Page 76
ÄLÄ KÄYTÄ AJONEUVOA ALKOHOLIN TAI HUUMAUSAINEIDEN VAIKUTUKSEN ALAISENA VAROITUS: KUN JARRU LUE KÄSIKIRJA ON POIS PÄÄLTÄ, OSOITTEESTA AJONEUVO VOI LIIKKUA, www.ezgo.com KUN SE ON PYSÄKÖITY MÄKEEN 608817 VAPAUTA JARRU JARRU ON PÄÄLLÄ, PAINAMALLA KAHVA KUN KAHVA ON ALAS YLHÄÄLLÄ Omistajan Opas...
Page 77
* APPLY PARKING BRAKE * PRESS ACCELERATOR * PAINA KAASUPOLJINTA * PAINA KAASUPOLJINTA * KYTKE KÄSIJARRU PÄÄLLE PEDAL GENTLY PEDAL GENTLTY VAROVASTI VAROVASTI 608819 www.ezgo.com www.ezgo.com 608819 WARNING READ THE MANUAL READ ALL OPERATE OPERATE MAINTAIN LUE KAIKKI KÄYTÄ VAIN LUE KÄSIKIRJA...
Page 78
* SULJE SALPA JA SIIRRÄ LUKITUSKAULUS SALPAKIELEKKEEN ALLE 608821 LUE KÄSIKIRJA VAROITUS: TARKISTA HINAUSJÄRJESTELMÄ VAROITUS: OSOITTEESTA 30 VUOROKAUDEN VÄLEIN ÄLÄ AJA www.ezgo.com NOPEASTI VAROITUS: KYTKE LUKITUSMUHVI VAROITUS: KIINNITÄ HINAUSKOUKKU ENNEN KUIN KYTKET AVAIMEN ASENTOON ‘TOW’ (HINAUS) 608769 LUE KÄSIKIRJA PIENENNÄ AKUN RÄJÄHTÄMISEN PIDÄ...
Page 79
Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. VAROITUS 608823 KUUMA PINTA LUE KÄSIKIRJA VAROITUS KÄYTÄ PAIKALLISTEN OSOITTEESTA LAKIEN JA SÄÄDÖSTEN www.ezgo.com MUKAAN www.ezgo.com LASTEN SEURASSA AINOASTAAN ÄLÄ SEISO JA TÄYTYY OLLA 2 HENKILÖÄ/ PIDÄ KOKO KEHO...
Page 80
KILVET JA KUVAT Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Muistiinpanoja: Sivu xviii Omistajan Opas...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Kiitos siitä, että ostit tämän ajoneuvon. Ennen kuin ajat Výrobní číslo tällä ajoneuvolla, pyydämme sinua tutustumaan tähän käsikirjaan huolella. Ohje sisältää tietoja, jotka auttavat sinua huoltamaan erittäin luuotettavaa ajoneuvoa. J o i s s a k i n k u v i s s a v o i o l l a o s i a , j o t k a k u u l u v a t lisävarusteisiin.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Ennen kuin uusi ajoneuvo otetaan käyttöön, kohdan m a a d o i t e t t u p i s t o r a s i a ä...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. VAROITUS 3 . 2 " ( 8 , 1 c m ) Maadoittamaton sähkölaite voi aiheuttaa vaaran, joka johtaa sähköiskuun. LATURIN KÄYTTÄMINEN Laturi n saa jättää pis toras iaan, kun laturi ei ole käytössä.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Kun akkujen vähimmäisjännite 2 volttia/kenno (Vpc) on NELJÄ PUNAISEN VILKAHDUSTA: Neljä saavutettu, laturin tuottovirta muuttuu täyden virran vilkahdusta, tauko ja sen jälkeen neljä vilkahdusta latauksesta vähimmäislatausvirtaan. Latausajan pituus ja tauko - Akun vika: Latausaika on ylitetty.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. SUUNTAVILKUN KYTKIN (VALINNAINEN liikuttaa ajoneuvoa avainkytkimen/suuntavalitsimen o s o i t t a m a a n s u u n t a a n . T ä s s ä a j o n e u v o s s a o n VARUSTE) moottorijarru.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. AJONEUVON KÄYTTÖ Kaikkien matkustajien on pysyttävä istuvassa asennossa. Pidä kaikki ruumiinosat ajoneuvon sisäpuolella ja pidä kiinni, kun ajoneuvo VAARA liikkuu. AUTOMAATTINEN Ajoneuvon sopimaton käyttö ja asianmukaisen huollon laiminlyönti voi aiheuttaa suorituskyvyn heikkenemistä.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. AJONEUVON PUHDISTAMINEN Ajoneuvon käyttö: JA HOITO • Laita avain virtalukkoon ja käännä se asentoon ‘ON’/’N’ (Virta päällä/Vapaa). • Siirrä suunnanvalitsin haluttuun asentoon. AJONEUVON PUHDISTAMINEN • Paina kaasupoljinta hitaasti, kunnes moottori käynnistyy.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. KORJAUS Tunkki voidaan jättää rungon etukeskiosan alle niin, että ajoneuvon etupää on tukien varassa. AJONEUVON NOSTAMINEN L a s k e a j o n e u v o toteuttamalla nosto-ohjeet Työkaluluettelo Määrä...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. VANTEET JA RENKAAT ylittää. Kaikki neljä rengasta on täytettävä yhtä täyteen, j o t ta s a a v u t e ta a n pa r h a a t m a h d o l l i s e t k ä y t t ö o - minaisuudet.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. 3. Kohdista polttimo ajovalokokoonpanon aukon takana olevan aukon kanssa. 4. Käännä polttimoa (3) vastapäivään, kunnes se pysähtyy. 5. Kytke johtosarja (5) polttimoon (3). Víčko dříku ventilu SUUNTAVILKUN POLTTIMON VAIHTO Varmista, että...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. AJONEUVON KULJETTAMINEN (Hinaus) tai (CE-ajoneuvoissa) ja että avain on vapaa-asennossa (’N’). HINAAMINEN Älä koskaan käytä ajoneuvon hinaamiseen köysiä tai ketjuja. Hinaustankoja saa E-Z-GO:n huolto-osastolta. VAROITUS Hinaustankoja ei ole tarkoitettu moottoritiekäyttöön.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. T I E DO T) j a k u or ma y h t ee n s ä .K i i n n i tä a j on e u v o pääse kosketuksiin akun napojen kanssa, s i l l ä...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. KOHDE OSANUMERO päässä olevasta merkinnästä, ja luokituksen 8 laitteissa on 6 merkintää. Metriset laitteet on merkitty päähän luvulla 8.8 ATC 10A (E-Z-GO Tuotenumero tai 10.9. Merkitsemättömät laitteet kuuluvat luokitukseen 2. Sulake 35212G07) 894 (E-Z-GO Tuotenumero...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. HUOLTOAIKATAULU C&A - TARKISTA JA SÄÄDÄ CL - PUHDISTA R - VAIHDA - TARKISTA HUOMAUTUKSET Renkaat - paine, renkaiden ja vanteiden kunto Helat - löysät tai puuttuu Peruutusvaroitin Ajoneuvon yleiskunto Akut - lataustila, kunto, irtonaiset liittimet, korroosio, alhaalla...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. AKUT JA NIIDEN LATAAMINEN Jos akkuihin täytetään liikaa nestettä, se voi aiheuttaa elektrolyytin leviämisen a k u s t a l a t a u k s e n a i k a n a . T ä m ä v o i TURVALLISUUS vaurioittaa ajoneuvolle ja varastoalueelle.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. AKUN HUOLTO L a d a t ta v a a k k u m u o d o s ta a k a a s u a . S u u r i n o s a kaasuuntumisesta tapahtuu lataussyklin lopussa.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. HUOMAA Nečistota Částeček v milionu Vedentäyttölaitetta saa käyttää vain, kun elektrolyytin taso on Barva Čirá alle 1/2" (13 mm) levyjen yläpuolella. Rozptýlení Stopy Celkem pevných částic VAROITUS Oxidy kalcia a magnézia Železo...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. VAROITUS Nekovová tyč A k u t o v a t r a s k a i t a . 1/4 číše (60 ml) BEZPEČNOST NA PRVNÍ M MÍ S TĚ jedlé...
Page 100
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Šestihranná matice Podložka Řemen baterie Držák baterie Šroub tvaru J Kuva 25 Akun irrotus 9. Asenna akut takaisin käyttämällä kannettavaa nostolaitetta. Aloita akusta, joka sijaitsee akkutason (4) takana.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Černý vodič ze zásuvky nabíječky Černý vodič BL- z regulátoru Černý vodič ze svazku Červené a šedé vodiče ze zásuvky nabíječky Červený vodič BL+ z elektromagnetu Kuva 28 Akun liitännät PITKÄAIKAINEN VARASTOINTI pistokkeesta.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. AKUN LATAAMINEN Toinen syy on päätellä, miksi jokin ajoneuvo ei toimi kunnolla. Suorituskykyongelmat voivat aiheuttaa sen, Akun laturi on suunniteltu lataamaan koko akkusarja. että ajoneuvo liikkuu hitaasti tai ei pysy käynnissä J o s a k u t o v a t k o k o n a a n p u r k a u t u n e e t , e r ä...
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. 1,254. Samoin jos lämpötila oli 70° F (21° C), VAROITUS vähennä neljä pistettä 0,004) 1,250:sta, jolloin lopulliseksi lukemaksi tulee 1,246. Jotta akku ei räjähtäisi ja aiheuttaisi vakavia 5.
Page 104
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Muistiinpanoja: Omistajan Opas Sivu 24...
Page 105
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Muistiinpanoja: Omistajan Opas Sivu 25...
Page 106
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEITA Lue kaikki käyttöohjeet, jotta tutustuisit ajoneuvoon. Kiinnitä huomiota kaikkiin varoitus- ja huomautuskilpiin. Omistajan Opas Sivu 26...
Page 116
TAKUU KOTIMAAN TAKUU (YHDYSVALLAT JA KANADA) Jos haluat saada ajoneuvoa koskevan rajoitetun takuun asiakirjat, soita tai kirjoita paikalliselle jälleenmyyjällesi, valtuutetulle edustajalle tai yhtiön takuuosastolle. Liitä mukaan ajoneuvon sarjanumero ja valmistuspäivämäärä. Omistajan Opas Sivu 36...
Page 118
Nome del prodotto • Produktnavn • Produktens namn • Tuotenimi • Producto • Nome do produto: ..................... E-Z-GO, RXV Fleet, RXV Freedom and Shuttle 2+2 Golf Car– Electric Models • Modèles • Modellen • Modelle • Modelli • Modeller • Modellerna •...
Page 119
Όνομα Προϊόντος • Název výrobku • Isem tal-Prodott • Toote nimetus • Nazwa produktu • Termék neve • Ime izdelka • Produkta nosaukums • Názov výrobku • Ürün Adý:......................E-Z-GO, RXV Fleet, RXV Freedom and Shuttle 2+2 Golf Car– Electric Μοντέλα • Modely • Mudelli • Mudelid • Modele •...
Page 121
HUOMAA HUOMAA Lue seuraavat varoitukset ennen kuin käytät ajoneuvoa: Lue ja varmista, että ymmärrät seuraavat tekstit ja varoitukset ennen kuin yrität käyttää ajoneuvoa: VAROITUS Kaikissa tuotteissa osat lopulta rikkoontuvat eivätkä enää toimi kunnolla normaalikäytön, kulumisen, iän tai väärinkäytön seurauksena. huomioon seuraavat seikat On mahdotonta ennustaa kaikkia mahdollisia vaurioita ja...
Need help?
Do you have a question about the RXV FREEDOM and is the answer not in the manual?
Questions and answers