Dirt Devil M085835 Owner's Manual page 13

HOW TO ASSEMBLE: CONT.
ASSEMBLAGE : SUITE
CÓMO ENSAMBLAR : CONTINUACIÓN
HANDLE TO BODY
ASSEMBLER LA POIGNÉE SUR LE CORPS DE L'ASPIRATEUR
ASA AL CUERPO
2.
1.
Place upper handle onto Push upper handle down onto
E E
upright. upright.
Appuyez la poignée vers le
Placez la poignée du haut
F F
bas dans l'aspirateur.
à la verticale.
Coloque el asa superior en
S
Empuje el asa superior hacia
S
la aspiradora.
abajo, dentro de la aspiradora.
3.
Insert one (1) screw (supplied)
E
into the back of the cleaner to
secure handle.
Insérez une (1) vis (fournie) à
F
l'arrière de l'aspirateur pour
bloquer la poignée.
Asegure el asa insertando un
S
(1) tornillo (incluido) en la parte
posterior de la aspiradora.
16
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3-10
Consignes de sécurité
Instrucciones de Seguridad
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
Descriptions de l'appareil
Características
How to Assemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 15-16
Assemblage
Cómo Ensamblar
How To Operate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17-19
Utilisation de l'appareil
Cómo Funciona
Dirt Cup & Filter Removal & Replacement . . . . . . . . . . . . . Page 20-21
Retrait Et Remise En Place Du Vide-Poussière Et Du Filtre
Retiro Y Reemplazo Del Contenedor Para Polvo Y Filtro
Belt Or Brushroll: Removal & Replacement . . . . . . . . . . . . Page 22-23
Courroie Et Rouleau-Brosse : Retrait Et Réinstallation
Banda Y Cepillo Retiro Y Reemplazo
Lightbulb*: Removal & Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 24
Ampoule* : Dépose Et Remplacement
Foco*: Retiro Y Reemplazo
General Maintence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 25
Entretien Général
Mantenimiento General
Troubleshooting Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 26-28
Guide de dépannage
Guía de Solución de Problemas
13