Nikon StabilEes 14x40 Instruction Manual page 25

Cómo utilizarlo y enfocarlo
1. Si lleva gafas comunes o de sol al usar los
binoculares, doble hacia atrás la cubierta de
ocular de caucho de cada ojo (lente ocular)
para poder ver imágenes completas.
2. Luego, tome cualquiera de los oculares y
hágalo girar hacia el centro de los binoculares
o alejándolo de él (el otro ocular se moverá del
mismo modo; pero en sentido contrario).
Ajuste la distancia entre sus pupilas para que
coincida con la distancia entre sus dos ojos.
Cuando pueda mirar por los StabilEyes y ver
una sola imagen redonda, el ajuste estará
correcto.
3. Hay dos pasos para el enfoque. Cierre el ojo
derecho y use sólo el izquierdo al ajustar la
perilla de control de enfoque (3). Cuando la
imagen sea clara, cierre el ojo izquierdo y abra
el derecho. Haga girar el ocular derecho, para
enfocar el ojo de ese lado. A continuación,
abra los dos ojos y los binoculares deberán
estar perfectamente enfocados. Podrá hacer
esto con los binoculares StabilEyes
encendidos y la estabilización activada, o bien,
con la alimentación apagada por completo.
48
4. La secuencia de conexión/desconexión de
alimentación StabilEyes es simple. Pulse el
botón POWER ON (1) por primera vez para
activar una comprobación de sistema interno,
haciendo que el LED I (ubicado entre dos
oculares) se encienda en anaranjado. Pulse el
botón de ENCENDIDO una segunda vez para
activar la estabilización y el LED I se enciende
en verde.
El modo de estabilización por omisión se
ajusta al modo TIERRA (LED II: verde). Pulse el
botón MODO para cambiarlo al modo A
BORDO (LED II: anaranjado). Una pulsación
del botón MODO hasta que el StabilEyes
cambie de modo, de A BORDO a TIERRA o
viceversa. Simplemente, seleccione el modo
de estabilización que se adapta mejor a su
situación de visualización.
Si oprime el mismo botón por tercera vez, el
StabilEyes se quedará en espera (con el LED I
otra vez de color anaranjado). Vuelva a
oprimirlo y la estabilización se reactivará.
Podrá repetir este proceso con tanta
frecuencia como lo desee. El regreso a "en
espera" conserva la carga de la batería. Por
otro lado, si deja el StabilEyes en el modo de
espera o de estabilización durante unos tres
minutos sin utilizarlo, se desconectará
automáticamente.
Sistema de operación del StabilEyes
* Cuando se apaga la alimentación, se repone automáticamente el modo de reducción de vibración
al modo "Tierra".
Pulse el botón
ENCENDIDO
Encendido
El sistema de enciende y
LED I
se hace una comprobación
anaranjado
del sistema de 5 segundos
Si se deja el StabilEyes se deja en espera o en el modo de estabilización
durante unos tres minutos sin utilizar, se apaga automáticamente.
Pulse el botón
ENCENDIDO
LED I
La estabilización
está en espera anaranjado
Al pulsar el botón ENCENDIDO,
StabilEyes se conmuta de Espera a Activo o viceversa.
Pulse el
botón MODO
LED II
Modo
A BORDO anaranjado
Pulse el botón MODO hace que el StabilEyes cambie de modos,
de A BORDO a TIERRA o viceversa.
Press the
OFF button
Apagado
LED I•II
Se apaga la
estabilización apagado
LED I
Estabilización
activada verde
LED II
Modo TIERRA
verde
49