Predt˘m, Ako Si Preãítate Návod Na Pouïitie; Ako Pouïívaè Dvd Rekordér A Video - Samsung DVD-VR350 Instruction Manual

Predt˘m, ako si preãítate návod na Predt˘m, ako si preãítate návod na
pouÏitie pouÏitie
Predt˘m, ako si preãítate návod na pouÏitie, uistite sa, Predt˘m, ako si preãítate návod na pouÏitie, uistite sa,
Ïe ovládate nasledujúce pojmy. Ïe ovládate nasledujúce pojmy.
Ikony pouÏité v návode Ikony pouÏité v návode
Ikona Pojem
Týka sa funkcie, ktorá je
dostupná na nahraných a
DVD
fi nalizovaných diskoch DVD
alebo DVD-RW(V)/DVD±R.
Týka sa funkcie, ktorá je
RAM
dostupná na DVD-RAM.
T˘ka sa funkcie, ktorá je
-RW
dostupná na DVD-RW.
T˘ka sa funkcie, ktorá je
-R
dostupná na DVD-R.
Týka sa funkcie, ktorá je
+RW
dostupná na DVD+RW.
Týka sa funkcie, ktorá je
+R
dostupná na DVD+R.
T˘ka sa funkcie, ktorá je
CD dostupná na dátovom CD
(CD-R alebo CD-RW).
Týka sa funkcie, ktorá je dostupná
JPEG na diskoch CD-R/-RW alebo
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Týka sa funkcie, ktorá je dostupná
MP3 na diskoch CD-R/-RW alebo
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Týka sa funkcie, ktorá je dostupná
MPEG4 na dátovom disku CD-RW/-R,
DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
T˘ka sa funkcie, ktorá je
VHS
dostupná na VIDEO kazete.
Týka sa prípadu, keď funkcia nie
Varovanie je k dispozícii alebo môže byť
zrušené nastavenie.
T˘ka sa typov alebo pokynov
POZNÁMKA na strane, ktoré pomáhajú pri
pouÏití jednotliv˘ch funkcií.
Jednodotyko Funkcia, ktorú je moÏné ovládaÈ
vé tlaãidlo iba jedn˘m tlaãidlom.
ANYKEY Funkcia, ktorú je moÏné ovládaÈ
tlaãidlo tlaãidlom ANYKEY.
O pouÏití tohto návodu na pouÏitie O pouÏití tohto návodu na pouÏitie
1) Pred pouÏitím tohto v˘robku sa ubezpeãte, Ïe ste
oboznámen˘ s Bezpeãnostn˘mi pokynmi. (Viì strany 2~5)
2) Ak sa vyskytne problém, obráÈte sa na Rie‰enie
problémov. (Viì strany 79~81)
Copyright Copyright
©2007 Samsung Electronics Co.
V‰etky práva vyhradené, Ïiadnu ãasÈ ani cel˘ tento návod
na pouÏitie nesmiete reprodukovaÈ alebo kopírovaÈ bez
písomného povolenia spoloãnosti Samsung Electronics.
Ako pouÏívaÈ DVD rekordér a video Ako pouÏívaÈ DVD rekordér a video
▌
Pred nahrávaním skontrolujte typ použitého disku.
Defi nícia
(Disky DVD+RW/DVD+R môžete prehrávať, ale
nemôžete na ne nahrávať.)
Ak si na rovnak˘ disk Ïeláte opakovane
nahrávaÈ, alebo ak si disk Ïeláte po nahraní
upravovaÈ, vyberte si prepisovateºn˘ DVD±RW alebo
DVD-RAM disk. Ak si nahrávku Ïeláte uloÏiÈ bez zmien,
vyberte si neprepisovateºn˘ DVD±R.
▌
Na rozdiel od videa, po vloÏení nepouÏitého disku zaãne
rekordér automaticky formátovaÈ.
Je to potrebné na prípravu nahrávania na disk.
Použitie DVD-RAM Použitie DVD-RAM
Tento typ disku môžete formátovať vo formáte DVD-
Video nahrávanie (režim VR). Podľa svojich potrieb
môžete upravovať nahrané obrazy a vytvárať Zoznam
skladieb v určitom poradí.
PouÏitie DVD±RW/+R PouÏitie
à Keď prvýkrát vložíte disk DVD±RW/+R, ktorý ešte
à Pri DVD+RW diskoch nie je rozdiel medzi formátom
PouÏitie DVD-R PouÏitie DVD-R
Formátovanie disku nie je potrebné a podporovaný je iba
režim Video nahrávania. Po ukonãení formátovania môÏete na
disk nahrávaÈ. Tento typ disku môÏete prehrávaÈ na rôznych
DVD prehrávaãoch iba v tom prípade, Ïe bol fi nalizovan˘.
▌
Existujú dva rôzne spôsoby nahrávania: Priame
nahrávanie a âasové nahrávanie. âasové nahrávanie je
klasifi kované ako dátum: Raz, denne alebo t˘Ïdenne
ReÏim nahrávania: XP (vysokokvalitn˘ reÏim),
SP (reÏim ‰tandardnej kvality), LP (reÏim dlhého
nahrávania) a EP (predæÏen˘ reÏim).
Slovenãina - 9
Krok 1 : V˘ber typu disku Krok 1 : V˘ber typu disku
DVD-VR350
DVD-VR355
Krok 2 : Formátovanie disku pre spustenie nahrávania Krok 2 : Formátovanie disku pre spustenie nahrávania
DVD±RW/+R
nebol používaný, zobrazí sa hlásenie "Neinicializ.
Disk. Chcete Ho Inicializ.?". Ak vyberiete Áno, spustí
sa inicializácia. Disk DVD-RW môžete formátovať buď
vo formáte DVD-Video (režim Video) alebo vo formáte
DVD-Video nahrávanie (režim VR).
DVD-Video (režim Video) alebo formátom DVD-Video
nahrávanie (režim VR).
■ Na DVD-RW môÏete pouÏívaÈ reÏim VR aj reÏim
Video, ale nie obidva naraz.
■ Disk DVD-RW môžete naformátovať v režime V
alebo VR pomocou disc manager (správca disku).
Treba poznamenaÈ, Ïe údaje na disku sa môÏu po
zmene formátu stratiÈ.
Krok 3 : Nahrávanie Krok 3 : Nahrávanie