-
6English
-
- 2Warning
-
- 10Accessories
- 10Unpacking
- 13Description
- 13Front Panel
- 14Rear Panel
-
- 15Connecting & Setting Up
- 26System Setup
-
- 28Channel Set
-
-
- 32Black Level
- 34VCR Setting
- 34Tape Length
- 34Auto Play
- 34Auto Repeat
- 35Video Input
- 38Playback
-
- 45Zooming-In
- 51Tracking
- 53Recording
- 62Ez Rec Mode
- 67Editing
- 75Disc Manager
- 79Reference
- 85Warranty
-
-
93Français
-
-
- 97Accessoires
- 97Déballage
- 100Description
- 100Panneau Avant
- 101Panneau Arrière
-
- 102Raccordement Et Confi Guration
- 115Confi Guration Du Système
- 118Canal De Sortie
- 123Longueur Bande
- 123Lecture Auto
- 123Répétition Auto
- 124Entrée VIDéo
- 127Lecture
-
- 134Zoom Avant
- 141Lecture S-Vhs
- 151Mode Ez Rec
-
- 156Modifi Cations
- 170Outils De Référence
- 171Dépannage (DVD)
- 172Dépannage (Vcr)
- 175Fiche Technique
- 175Sortie Audio
-
-