SHERCO 250 SEF/R Owner's Manual page 75

250-300 SEF/R
Control devices and controls (continued)
n Engine on / off switch (250-300 sEF/r)
1
2
n Motor emergency stop button (250-300 sEF/r)
1
n injection system mapping switch
1
74
Deux positions possibles :
Position ON
Position OFF
pas être démarré.
Two possible positions:
The button is released: in this position, the bike
can be ridden. The button is held down: in this
position the motor is Off when released the
motor can be restarted.
- If you use the emergency stop button to stop the
motorcycle, do not forget to move the ON / OFF
switch into the OFF position.
- If you do not, there is a risk that the battery will
discharge.-Under normal conditions, use the
ON / OFF switch to stop the bike.
Position
Position
2
. Le moteur peut être démarré.
1
. Le moteur est coupé et ne peut
2
ATTenTiOn
"Soft"
1
"Hard"
2