Related Manuals for Electrolux UltraActive EL4300A
Summary of Contents for Electrolux UltraActive EL4300A
- Page 2 If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push the on/off switch on (I). If the cleaner still does not run, then take it to a Electrolux Authorized Service Center for repair.
- Page 3 F::/::::_ANOAIS CONSIGNES DE SFt:CURITF 1: IMPORTANTES Cet appareil electrique doit @tre utilise en respectant des consignes de securit6 de base, en particulier LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Pour reduire le risque de feu, de choc electrique ou de blessure •...
- Page 4 Despu_s del periodo de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interruptor de corriente a la posici6n (I). Si la aspiradora todavia funciona, entonces II_vela al centro autorizado de servicio de reparaciones y partes de Electrolux para ser reparada.
- Page 5 OA_S E S F_A _ti, l O /..Thank you forchoosing anElectrolux vacuum cleaner. Merci d'avoJr choJsJ un aspJrateur Electrolux. Ce mode Gracias por elegir una aspiradora Electrolux. Estas Inorder tobeable tomake t he best possible use of d'emploi concerne tous les modes semblables.
- Page 6 Brushroll Off Brossse rotative arr_t Apagado del cepillo giratorio Brushroll On Brossse rotative marche Encendido del cepillo giratorio Click...
- Page 7 F/'-JG;L I SH E S F_A _t{l O /..FFRA/'4OA_S COMPONENTS AND ACCESSORIES COMPOSANTS ETACCESSORIES COMPONENTESY ACCESORIOS Telescopic wand Tubo telescopico Tube telescopique Hose handle release Clenche de la poignee du tuyau A Traba del mango de la manguera Telescopic release (either button) B Traba del tubo telescopico (cualquiera de los botones)
- Page 8 FF:_A/"xICA_8 F_xIGLISH COMO OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS POUR OBTENIR LES MEILLEURS RI_SULTATS GETTING THE BEST RESULTS PRECAUCION: Para pisos alfombrados o para alfombras presione el AR-ENTION: Utilisez le r6glage de ,, plancher dur ,, pour le bois, los CAUTION: Use 'Brushroll OFF' setting for wood, tile, or other interruptor en la opcbn 'Encendido del cepillo giratorio' para engranar carreaux ou autres planchers durs.
- Page 9 F [::R,A_ hJ C,AJ S POUR OBTENIR LESMEILLEURSR SULTATS COMO OBTENER LOSMEJORES RESULTADOS GETTING THE BEST RESULTS A'n'ENTION: Avant de commencer le plus propre de PRECAUOION:Antes de comenzar el limpiador CAUTION: Before starting the cleaner make sure that s'assurer que I'interrupteur sur la poignee est placee en asegurese de que el interruptor de la palanca switch on the handle is set in the brushroll position ,,OFF rouleau &...
- Page 11 Para el servicio no descrito en este manual toma Electrolux Authorized Service Center for repair. Pour le service n'est pas d_crite dans ce manuel amine para Electrolux centro de servicio autorizado para su Electrolux centre de service agr_6 pour r6paration. EMPTYING AND CLEANING THE DUST CONTAINER reparacibn.
- Page 12 °0 ©...
- Page 13 Levante el cepillo giratorio y retire la correa usada. and replacing the four screws. courroie usee.) Coloque la correa nueva alrededor de la polea del Use GENUINE ELECTROLUX replacement belt motor del cepillo giratorio. Placez la courroie neuve autour de la poulie du EL097.
-
Page 14: Troubleshooting
WARRANTY Your Electrolux cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of two years. The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following provisions. - Page 15 Votre recours en cas de non-respect de cette garantie est limite a celui mentionne ci-dessus. Electrolux ne peut en aucun cas etre tenue responsable de tout dommage direct ou fortuit resultant de I'achat ou de I'utilisation de cet aspirateur. Certains etats/provinces ne permettant pas I'exclusion ou les restrictions de dommages indirects ou fortuits, les restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer.