فارسی
• دور انداختن مواد بسته بندی: از قوانین محلی پیروی کنید تا بتوان از
/69/2002 در خصوص تجهیزات از کارEC • مصوبه اروپایی
افتاده برقی و الکترونیکی بیان می کند که لوازم خانگی برقی
مستعمل نباید در چرخه عادی زباله های تفکیک نشده شهری دور
انداخته شوند. لوازم خانگی مستعمل را باید جداگانه جمع آوری
کرد تا بتوان بازیافت و بازیابی مواد موجود در آنها را بهینه کرد
و اثرات مخرب آنها بر سالمتی انسان ها و محیط زیست را به
حداکثر ممکن کاهش داد. عالمت "سطل زباله" خط خورده روی
محصول شما یادآور تعهد و وظیفه شما برای دور انداختن جداگانه
وسیله است. مصرف کنندگان گرامی باید برای دریافت اطالعات در
خصوص نحوه صحیح دور انداختن وسیله کهنه خود با مقامات مسئول
اگر به دلیل قطع برق موفق به باز کردن در نشدید، و می خواهید لباس
:ها را از داخل ماشین لباس شوئی خارج کنید، به روش زیر عمل کنید
1. دوشاخه دستگاه را از پریز برق
2. مطمئن شوید که سطح آب درون
ماشین لباس شوئی پایین تر از در
باز شده است؛ اگر چنین نبود، آب
اضافی را با شلنگ تخلیه خارج
کرده و آنرا مطابق شکل در یک
،3. با استفاده از یک پیچ گوشتی
صفحه روئی بخش جلو و پایین
ماشین لباس شوئی را بردارید
.
)( شکل را ببینید
4. با استفاده از زبانه و مطابق شکل آنرا به بیرون بکشید، تا میله
پالستیکی از جایگاه ثابت شده اش بیرون بیاید؛ در را همزمان به پایین
5. صفحه را دوباره قرار دهید، مطمئن شوید که قالب ها قبل از
اینکه صفحه را بروی دستگاه فشار دهید در جای صحیح خود قرار
81
.مواد بسته بندی دوباره استفاده کرد
.محلی یا فروشندگان تماس بگیرند
باز کردن دستی در
.جدا کنید
.سطل بریزید
.کشیده و باز کنید
نکات و موارد احتیاطی
دور انداختن
این ماشین لباس شوئی بر اساس استانداردهای بین المللی در زمینه
ایمنی طراحی و ساخته شده است. اطالعات زیر برای منظور حفظ
• این دستگاه نباید توسط افرادی (من جمله کودکان) که دچار
تجربه کمی دارند بکار گرفته شود مگر اینکه تحت نظارت
آشپزی، استون، الکل، بنزین، نفت، لکه برها، تربانتین، موم
کاله های دوش، منسوجات ضدآب، پارچه های دارای زیره
الستیکی و لباس ها یا بالش های دارای پدهای ساخته شده از
.• با پای لخت یا با دست یا پای تر یا خیس به وسیله دست نزنید
• موقعی که می خواهید دوشاخه دستگاه را از پریز بکشید، سیم
.• به آب تخلیه شده دست نزنید چون ممکن است خیلی داغ باشد
شدن قفل های ایمنی آن که برای جلوگیری از باز شدن اتفاقی
سعی نکنید به بخشهای داخلی آن دست بزنید یا خودتان آنرا
• موقعی که دستگاه در حال کار است اجازه ندهید بچه ها به آن
• اگر می خواهید آنرا جابجا کنید، دو یا سه نفری و با مواظبت
این کار را انجام دهید. هرگز سعی نکنید این کار را تنهائی
،• قبل از قرار دادن لباس در ماشین لباس شوئی و خشک کن
• در طول مرحله خشک کردن، در دستگاه می تواند خیلی داغ
• از دستگاه برای خشک کردن الستیک فومی یا االستومرهای
.داشته باشند
.ایمنی ارائه شده و می بایست با دقت مطالعه شوند
ناتوانی های جسمانی، حسی یا ذهنی هستند و یا دانش و
اینکار را انجام دهند و یا فردی که مسئول ایمنی آنهاست
.دستورات کافی را درباره کار با دستگاه به آنها داده باشد
.بچه ها باید تحت مراقبت باشند تا با دستگاه بازی نکنند
.– اقالم شسته نشده را در خشک کن خشک نکنید
– هرگز اقالمی که آلوده به موادی مانند روغن مخصوص
ها و موم پاک کنها هستند در خشک کن قرار ندهید مگر
اینکه ابتدا در آب داغ و با ماده شوینده اضافی شسته شده
،)– هرگز نباید اقالمی مانند فوم الستیکی (فوم التکس
.فوم الستیکی را در این خشک کن خشک کرد
– نرم کننده ها یا محصوالت مشابه باید دقیقا ً مطابق با
.دستورالعمل های سازنده نرم کننده بکار برده شوند
– آخرین قسمت از برنامه خشک کن بدون گرما می باشد
(برنامه خنک کردن) تا اقالم قرار داده شده در دستگاه در
دمایی قرار بگیرند که احتمال خراب شدن آنها را از بین
هشدار: هرگز پیش از به پایان رسیدن برنامه خشک
کردن دستگاه را متوقف نکنید مگر اینکه همه اقالم خیلی
سریع بیرون آورده شده و آویزان شوند تا حرارت شان
.• دستگاه فقط برای مصرف خانگی طراحی شده است
.را نکشید. دوشاخه را گرفته و بکشید
• هرگز به در مخزن زور وارد نکنید. این کار باعث خراب
.در طراحی شده اند می شود
• اگر ماشین لباس شوئی از کار افتاد، تحت هیچ شرایطی
.انجام دهید، چون ماشین لباس شوئی خیلی سنگین است
.مطمئن شوید که مخزن آن خالی باشد
• از دستگاه برای خشک کردن لباس هایی که با حالل های
قابل اشتعال (مانند تری کلرو اتیلن) شسته شده اند استفاده
• در زمان اجرای برنامه های خشک کردن مطمئن شوید که
!
ایمنی کلی
.باشند
.می برد
.از بین برود
.تعمیر کنید
.نزدیک شوند
.شود
.نکنید
.مشابه استفاده نکنید
.شیر آب باز باشد