DeWalt DW089LR Quick Start Manual page 9

ESP
Manual del Usuario
Contenido
• Seguridad
• Descripción del producto
• Baterías y energía
• Funcionamiento
• Comprobación de precisión y calibración
• Especificaciones
Seguridad del usuario
Definiciones: Lineamientos de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad
de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos
símbolos.
PELIGRO: Indica una situación inminentemente peligrosa
que, si no se evita, resultará en la muerte o lesiones
serias.
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, podría resultar en la muerte
o lesiones graves.
ATENCIÓN: Indica una situación potencialmente
peligrosa que, si no se evita, puede resultar en lesiones
menores o moderadas.
AVISO: Indica una práctica no relacionada con lesiones personales
que, si no se evita, puede resultar en daños a los bienes.
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta u otra
herramienta de Dewalt, llame al 1-800-4-DeWALT
(1-800-433-9258) o visite www.dewalt.com en Internet.
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones.
El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede
provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA:
Exposición a radiación láser. No desensamble ni
modifique el nivel láser. Este aparato no incluye
piezas internas que puedan ser reparadas por el
usuario. Podrían producirse lesiones graves a la
visión.
16
ADVERTENCIA:
Radiación peligrosa. El uso de controles, ajustes o
ejecución de los procedimientos, distintos a los indicados
en la presente podrán provocar una exposición peligrosa
a la radiación.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos.
V voltios
mW milivatios
símbolo de advertencia del láser
nm longitud de onda en nanómetros
2 Producto láser de Clase 2
Etiquetas de advertencia
Para su comodidad y seguridad, se incluyen las etiquetas
siguientes en su láser.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer el manual de instrucciones.
5002595
≤1.5mW @ 630-680nm
IEC 60825-1: 2014
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE
Laser Artwork
FIJO EL RAYO. Producto láser Clase 2
5002595
≤1.5mW @ 630-680nm
IEC 60825-1: 2014
Visual Result
5002595
5002595
≤1.5mW @ 630-680nm ≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014 IEC 60825-1: 2014
Laser Artwork Laser Artwork
5002595
5002595
≤1.5mW @ 630-680nm ≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014 IEC 60825-1: 2014
Visual Result
Visual Result
5002595
≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014
• No haga funcionar el láser en atmósferas explosivas,
como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos Laser Artwork
inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que
pueden combustionar el polvo o generar un incendio.
• Use el láser solamente con las baterías específicamente
5002595
≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014
designadas. El uso de cualquier otra batería puede generar un
Visual Result
riesgo de incendio.
• Almacene el láser apagado fuera del alcance de los
niños y demás personas no capacitadas. El láser puede ser
peligroso en las manos de usuarios no capacitados.
• Use únicamente los accesorios recomendados para su
modelo por el fabricante. Los accesorios que pueden ser
adecuados para un láser pueden generar un riesgo de lesión
cuando se usan en otro.
• Las tareas de servicio deben ser realizadas solamente
por personal calificado de reparación. El servicio o
mantenimiento realizado por personal no calificado puede
resultar en lesiones. Para ubicar el centro de servicio DeWALT
más cercano llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite
http://www.dewalt.com en Internet.
• No utilice herramientas ópticas, tales como un telescopio
o un teodolito, para ver el rayo láser. Podrían producirse
lesiones graves a la visión.
• No coloque el láser en una posición que pueda causar
que una persona mire fijamente el rayo láser de forma
intencional o accidental. Podrían producirse lesiones graves
a la visión.
• No coloque el láser cerca de una superficie reflectiva que
pueda reflejar el rayo láser hacia los ojos de una persona.
Podrían producirse lesiones graves a la visión.
• Apague el láser cuando no está en uso. Al dejar el láser
encendido aumenta el riesgo de mirar fijamente hacia el rayo láser.
• No modifique el láser de ninguna forma. Modificar la
herramienta puede resultar en exposición peligrosa a la
radiación láser.
• No opere el láser cerca de niños ni permita que estos lo
usen. Pueden producirse lesiones oculares graves.
• No extraiga ni deteriore las etiquetas de advertencia.
Si las etiquetas se retiran, el usuario u otras personas pueden
quedar accidentalmente expuestos a la radiación.
• Coloque el láser en una superficie estable de forma segura.
Podría producirse daño al láser o lesiones graves si el láser se cae.
Información sobre el láser
• El láser de línea de 360° de 3 rayos DW089LR, DW089LG
y el láser de línea de 360° de 2 rayos DW0811LR,
DW0811LG es un producto láser de Clase 2. Los láseres
son herramientas láser de autonivelación que pueden
usarse para proyectos de alineación horizontal (nivel) y
vertical (plomada).
Cumple con el Título 21 del CFR, Partes 1040.10 y 1040.11, con excepción de las
desviaciones en virtud del Aviso sobre Láser N.° 50, de fecha 24 de junio de 2007.
Cumple con UL STDS 61010-1
Con certificación CSA STD C22.2 No. 61010-1
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no sigue
todas las instrucciones siguientes, podrían provocarse
descargas eléctricas, iniciarse un incendio y/o causarse
lesiones graves.
Área de trabajo
• Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos
desordenados y las áreas oscuras propician accidentes.
• No opere las herramientas láser en atmósferas explosivas, como
ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables.
• Mantenga alejados a los niños y a los espectadores de la
herramienta láser en funcionamiento. Una distracción puede
hacerle perder el control.
Seguridad eléctrica
• Use la herramienta accionada por batería solo con las
baterías específicamente designadas. El uso de cualquier
otra batería puede generar un riesgo de incendio.
Descripción del producto
ADVERTENCIA:
Nunca modifique la herramienta ni ninguna pieza de ella.
Podría producirse daño al láser o lesiones personales.
Figura 2:
A
Interfaz de la batería
Figura 1A:
B
Bloqueo del péndulo
Figura 1B:
C
Teclado
Figura 1B:
Botón de ENCENDIDO/APAGADO: línea láser
D
horizontal
Figura 1B:
Botón de ENCENDIDO/APAGADO: línea láser
E
lateral
Figura 1B:
Botón de ENCENDIDO/APAGADO: línea láser
F
vertical delantera (solo DCE089R/G)
Figura 2:
G
Soporte de pivote magnético
Figura 4:
Accesorio roscado para el trípode
I
(1/4 - 20 y 5/8-11)
Figura 1B:
J
Indicador de nivel de la batería
Figura 5:
K
Abrazadera de montaje para techo
Figura 5:
L
Montaje para techo
Figura 5:
M
Orificio del tornillo
17