Sony SCD-XE680 Operating Instructions Manual page 45

A propos des "Large (grandes)" et
des "Small (petites)" enceintes
On entend par "Large" les enceintes
capables de reproduire parfaitement les
basses fréquences. Si vous sélectionnez
"Small" pour les enceintes surround, les
basses fréquences de ces enceintes sont
reproduites par les enceintes avant et/ou le
caisson de basses.
Pour une utilisation standard, sélectionnez
"MCH Direct" ou réglez toutes les enceintes
sur "Large" (exemple : "5 – Large + SW",
"5 – Large", etc.). Si le son obtenu ou la
lecture multicanal ne vous satisfont pas lors
de l'écoute d'un Super Audio CD
multicanal, réglez les enceintes concernées
sur "Small".
4
Tournez la commande lAMSL
jusqu'à ce que le mode souhaité
s'affiche.
5
Appuyez sur la commande
lAMSL.
Pour revenir à l'affichage normal, appuyez
sur MENU.
Remarques
• La fonction de gestion multicanal n'est pas
disponible lorsque vous sélectionnez "MCH Direct"
(vous ne pouvez pas régler la balance du niveau de
sortie de chaque enceinte).
• L'enceinte avant est automatiquement réglée sur
"Large" lorsque le caisson de basses est sur "––".
• Lorsque vous écoutez une piste ne contenant pas le
signal LFE*, le signal du caisson de basses n'est
pas émis. Ainsi, lorsque vous sélectionnez "MCH
Direct", "5 – Large + SW" ou "No – CNTR + SW"
aucun signal n'est émis par le caisson de basses.
Toutefois, lorsque vous sélectionnez "5 – Small +
SW" ou "FRT – Large + SW" (quand vous réglez
l'enceinte sur "Small"), les basses fréquences
proviennent du caisson de basses.
* LFE : Low Frequency Enhancement (amélioration
des basses fréquences) (décrit comme ".1 CH")
• Cette fonction n'est pas disponible lorsque le
lecteur est en mode CD ou multicanal. Pour pouvoir
l'activer, réglez le lecteur en mode Super Audio CD
bi-canal, ouvrez le plateau de lecture ou retirez le
disque du lecteur.
• Si vous sélectionnez un mode de lecture autre que
"2CH Direct" ou "MCH Direct" avec la fonction de
gestion multicanal, la distribution des sons vers les
enceintes changera, provoquant peut-être une
diminution du volume sonore d'ensemble. Dans ce
cas, ajustez le volume avec la commande de volume
sur l'amplificateur raccordé.
Réglage de la balance du
niveau de sortie de chaque
enceinte
La fonction de gestion multicanal vous permet
de régler les éléments suivants :
CNTR BALANCE
Balance relative du niveau de sortie entre les
enceintes avant (FRONT L/R) et l'enceinte
centrale (CENTER)
SURR BALANCE
Balance relative du niveau de sortie entre les
enceintes avant (FRONT L/R) et les enceintes
surround (SURR L/R)
SW BALANCE
Balance relative du niveau de sortie entre les
enceintes avant (FRONT L/R) et le caisson de
basses (SUB WOOFER)
suite page suivante
21
FR