Operating and installation instructions Gas hobs KM 2010 / 2011 / 2012 / 2013 KM 2030 / 2032 / 2033 KM 2050 / 2051 en - GB To avoid the risk of accidents or damage to the appliance it is...
Per questo se si vuole usare l’apparecchio in un paese diverso rivolgersi al servizio di assistenza tecnica Miele del paese in cui si intende usarlo.
Gas-heated appliances Safety precautions to take if you smell gas ß Turn off the gas emergency control valve immediately. This is usually located near the gas meter. ß Eliminate all sources of ignition in a safe manner. Do not smoke, light cigarette lighters or matches. ß...
Guide to the appliance Accessories supplied The accessories supplied with your appliance as well as a range of optional ones are available to order from Miele (see "Optional accessories"). Wok ring The wok ring supplied gives additional stability to the wok, especially those...
Warning and Safety instructions Correct application This appliance complies with all This appliance is intended for relevant local and national safety domestic use only and must be used as requirements. Improper use of the described in these instructions. appliance can, however, present a Any other usage is at the owner's risk risk of both personal injury and and could be dangerous.
Warning and Safety instructions Safety with children Packaging, e.g. cling film, polystyrene and plastic wrappings, This appliance is only intended for must be kept out of the reach of babies use by adults who have read these and young children. Danger of instructions.
It is most important connection cable of type H 05 VV-F that this basic safety requirement is (pvc insulated), available from the Miele present and tested regularly, and Spare Parts Department. where there is any doubt the household wiring system should be inspected by a qualified electrician.
Warning and Safety instructions Correct use Faulty components must only be replaced by genuine Miele original The appliance is hot when in use, parts. The manufacturer can only and remains hot for quite a while after guarantee the safety of the appliance being switched off.
Warning and Safety instructions Pans must be the correct size for the Do not cover the appliance, e.g. burner they are used on (see "Suitable with a cloth, kitchen foil, etc. This could Pans"). A pan which is too small will be be a fire hazard if the appliance is unstable on the pan support.
Warning and Safety instructions Replace the pan supports carefully Spray canisters, aerosols and other to avoid scratching the surface of the inflammable substances must not be hob. stored in a drawer under the hob. Cutlery inserts must be heat-resistant. Using the gas hob will cause a build-up of heat and moisture in the Do not use a steam cleaner to clean room in which it is installed.
Caring for the environment Disposal of the packing Disposal of your old appliance material Electrical and electronic appliances often contain materials which, if The transport and protective packing handled or disposed of incorrectly, has been selected from materials which could be potentially hazardous to are environmentally friendly for human health and to the environment.
Before using for the first time Please stick the extra data plate for the appliance supplied with this documentation in the space provided in the "After sales service" section of this booklet. Cleaning for the first time ^ Remove any protective foil and adhesive labels.
Operation Switching on The control is used to ignite the burner and to regulate the strength of the ^ The control for the burner required flame. must be pressed in and turned anti-clockwise to the large flame symbol to switch on. ^ When the flame ignites, keep the control pressed in for 8-10 seconds, and then let it go.
Operation Regulating the flame The burners can be regulated at any level between the strongest and weakest flame. Control the flame so that it does not spread out beyond the sides of the pan. As the outer part of the flame is much hotter than the centre, the tips of the flames should stay beneath the pan base.
Suitable pans – Pans with thick bases are preferable as these distribute heat more evenly. Burner Min. pan base With thin bases, there is a danger of diameter in cm food overheating in places. Stir the Small burner food frequently. Medium burner –...
Suitable pans Wok ring Woks are a special type of pan. They Use the wok ring supplied to give have a small base diameter and large additional stability, especially to woks top diameter, generally between 35 - 40 with a rounded base. cm.
Safety cut-out This appliance is fitted with a thermoelectric ignition safety device which cuts off the supply of gas to a burner if the flame goes out, for example if food has boiled over, or if there was a sudden draught. ^ To use the burner again, turn the control clockwise to the "ß"...
Cleaning and care General notes To avoid damaging the surface of your appliance, do not use: A range of Miele branded cleaning and conditioning products are available to – cleaning agents containing soda, order from your Miele Dealer, the Spare...
Cleaning and care Stainless steel surfaces Pan supports, control knobs Clean stainless steel surfaces using an Remove the pan supports. Clean the E-Cloth or with a solution of warm water pan supports and the control knobs and a little washing-up liquid applied with a solution of warm water and a little with a soft sponge.
Cleaning and care Burners To assemble the small, medium and large burners Do not clean any parts of the burner in a dishwasher. The burner should be dismantled and then cleaned by hand using a solution of warm water and a little washing-up liquid applied with a soft sponge.
Cleaning and care To assemble the wok burner ^ Place burner head c onto burner base d so that the the ignitor e and the ignition safety device f extend through their respective holes in the burner head. ^ Replace the burner ring a. ^ Replace the burner cap b.
– check whether the mains fuse has Check whether tripped. If it has, contact a qualified electrician or the Miele Service – the burner is assembled correctly. Department. – the gas supply tap is turned on. – Check whether food deposits have –...
Miele branded cleaning and conditioning products are available for your appliance. These can be ordered via the internet at www.miele-shop.com, or from Miele (see back cover for contact details) or from your Miele dealer. Ceramic and stainless steel hob cleaner 250 ml...
Safety instructions for installation A gas hob may not be built in over a Fit the wall units and extractor hood fridge, fridge freezer, freezer, before fitting the hob to avoid dishwasher, washing machine or damaging the surface. tumble dryer. Ensure that the gas pipe and The room in which the gas hob is electrical cable are installed in such a...
Safety instructions for installation Safety distance above the hob When two or more appliances are installed together below a cooker hood, e.g. a gas hob and an induction hob combiset, which have different safety distances given in the installation instructions, you should select the greater distance of the two.
Safety instructions for installation Ideally the hob should be installed with plenty of space on either side. There may be a wall at the rear and a tall unit or wall at one side. On the other side, however, no unit or divider should stand higher than the hob (see illustrations).
Appliance and building-in dimensions KM 2010 / KM 2011 / KM 2012 / KM 2013 5 2 0 6 5 0 ß R 4 8 0 - 4 9 2 1 7 1 9 6 a Front b Building-in depth c Gas connection R 1/2"...
Appliance and building-in dimensions KM 2030 5 2 0 7 5 0 ß R 0 5 0 4 8 0 - 4 9 2 1 7 1 9 6 a Front b Building-in depth c Gas connection R 1/2" ISO 7-1 (DIN2999) d Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000 mm...
Appliance and building-in dimensions KM 2032 / KM 2033 5 2 0 7 5 0 ß R 0 5 0 4 8 0 - 4 9 2 1 7 1 9 6 a Front b Building-in depth c Gas connection R 1/2" ISO 7-1 (DIN2999) d Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000 mm...
Appliance and building-in dimensions KM 2050 / KM 2051 5 2 0 9 0 0 ß R 0 5 0 4 8 0 - 4 9 2 1 7 1 9 6 a Front b Building-in depth c Gas connection R 1/2" ISO 7-1 (DIN2999) d Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000 mm...
Installation Preparing the worktop Installing the hob ^ Make the worktop cut-out following the dimensions applicable. Remember to maintain a minimum safety distance from the back wall, as well as from any tall unit or side wall to the right or left of the hob. See "Safety instructions for installation".
General installation tips Tiled worktop Do not use any sealant unless Grout lines and the hatched area expressly instructed to do so. The underneath the hob frame must be sealing strip under the edge of the top smooth and even. If they are not the part of the appliance provides a hob will not sit flush with the worktop sufficient seal for the worktop.
Electrical connection Connection should be made via a All electrical work should be carried suitable isolator or a double pole fused out by a suitably qualified and spur connection unit which complies competent person, in strict with national and local safety accordance with current local and regulations and the on/off switch should national safety regulations (BS 7671...
If the connection cable is damaged, it must be replaced by a suitably qualified electrician with a special connection cable of type H 05 V V-F (pvc insulated), available from the Miele Service Department. The manufacturer cannot be held liable for damage which is the direct or indirect result of incorrect installation or connection.
Please contact your dealer or the Miele Spare Parts Department for the Check with your local gas supplier appropriate conversion jets if about the type of gas and its necessary.
Gas connection Connection The gas connection must be installed so that connection can be made either from inside or outside the kitchen unit, and the isolating valve must be easily accessible and visible (by opening one of the kitchen doors, if necessary). After installing the appliance the gas burners have to be set for local conditions.
Burner ratings Nominal ratings for all gas types with the burner full on Burner Gas type KM 2010 / KM 2011 KM 2012 / KM 2013 / KM 2030 Small Natural gas burner Liquid gas Medium Natural gas 1.75 1.75...
Burner ratings Nominal rating at low setting Burner Gas type KM 2010 / KM 2011 KM 2012 / KM 2013 / KM 2030 Small Natural gas 0.25 0.25 burner Liquid gas 0.25 0.25 Medium Natural gas 0.35 0.35 burner Liquid gas 0.35...
Conversion to another type of gas Connection to the gas supply, or conversion from one type of gas to another, should only be undertaken by an approved and registered gas installer in strict accordance with local and national safety and building regulations (e.g.
Conversion to another type of gas Changing the jets Small, medium and large burners Disconnect the gas hob from the electricity supply by switching off at the socket or by disconnecting the mains fuse. To change the main jets ^ Take off the burner cap b, burner ring a (for the wok) and burner head c.
Conversion to another type of gas To change the small jets (for all burners) The top of the appliance has to be removed before the small jets can be changed. ^ Loosen the fixing screws on the burners. ^ Pull the control knobs off. ^ Lift the top of the appliance off.
Conversion to another type of gas After changing the jets ^ Reassemble the burner parts in the reverse order, ^ Check all gas fittings for leaks by operating the burner without the top section of the hob in place (use a match to ignite the flame).
Please note that telephone calls may be monitored and recorded to improve our service. When contacting Miele, please quote the model and serial number of your appliance. These are given on the data plate. N.B. A call-out charge will be applied for service visits where the problem could have been resolved as described in these instructions.