Heiniger EVO Instruction Manual

Heiniger EVO Instruction Manual

3speed shearing plant

Advertisement

swiss made
Schuranlage mit 3 Geschwindigkeiten
3speed shearing plant
Moteur à 3 vitesses
Motore di tosatura a 3 velocità
Motor de esquila a 3 velocidades de rotación
Scheeraandrijving met 3 snelheiden
stationær fåreklipper - 3 hastigheder
Stationär klippmaskin för får, 3 hastigheter
Stasjonær tre-hastigshets klippemaskin for sau Instruksjonsbok
3-nopeuksinen leikkuuasema
Accionamento de tosquia a três velocidades
Κουρευτική Μηχανή τριών ταχυτήτων
Ausgabe/Index: EVO/E
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de Instrucciones
Bedieningshandleiding
Instruktionsbog
Instruktionsbok
Käyttöohjekirja
Manual de instruções
Εγχειρίδιο Οδηγιών
05-10
09-11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heiniger EVO

  • Page 1 - 3 hastigheder Instruktionsbog Stationär klippmaskin för får, 3 hastigheter Instruktionsbok Stasjonær tre-hastigshets klippemaskin for sau Instruksjonsbok 3-nopeuksinen leikkuuasema Käyttöohjekirja Accionamento de tosquia a três velocidades Manual de instruções Κουρευτική Μηχανή τριών ταχυτήτων Εγχειρίδιο Οδηγιών Ausgabe/Index: EVO/E 05-10 09-11...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1 Stipulated usage 1.1 Component list 1.2 Purpose of use 1.3 Technical data 1.4 Equipment 2 Safety regulations 2.1 Introduction 2.2 Symbols and warning notes 2.3 Stipulated usage 2.4 Basic safety principles 2.4.1 Power supply connections 2.4.2 Safety precautions 2.4.3 Noise emission / personal protective equipment 2.4.4 Residual dangers 2.5 Operator requirements...
  • Page 3: Stipulated Usage

    22 Speed control sensor EVO 52 Catch spring ONE/EVO 23 LS-screw Torx M5 x 16 53 PH-screw M4 x 10 24 Motor EVO 240V / 300W Converter Schuko/GB plug 5A 24 Motor EVO 120V / 300W Instruction Manual / 3speed shearing plant...
  • Page 4: Purpose Of Use

    1.2 Purpose of use The portable shearing plant is specially designed to provide the drive for mechanical shearing handpieces.The complete shearing unit is expressly designed for the shearing of sheep, goats, llamas, alpacas and other members of the Camelidae species. 1.3 Technical data Product name: Mains voltage:...
  • Page 5: Safety Regulations

    2 Safety regulations 2.1 Introduction • This chapter describes the safety regulations that are to be taken into consideration as a matter of course when using the shearing plant. • All persons who carry out work on and with the shearing plant must read the operating instructions.
  • Page 6: Basic Safety Principles

    The shearing plant must only be used in dry areas. The details contained in Chapter 1.3, ”Technical data“, are to be considered as legally binding limit values and characteristic data. The safety check refers only to the portable shearing plant and not to the mechanical shaft and the handpiece.
  • Page 7: Residual Dangers

    2.4.4 Residual dangers Should dangers and hazards occur during operation which are not directly related to the shea- ring of animals, we request that you inform us of this. This also applies in the event of a tech- nical failure that causes a hazard. 2.5 Requirements of the operator The safe use of the machine places few demands on operating personnel.
  • Page 8: Assembling The Shearing Plant

    • Re-secure the cover using the nine screws (Diag. 2, pos. a). 3.4 Assembling the shearing plant Pay attention to sufficient fastening of the shearing plant. 3.4.1 Assembly height of the wall mounting Fix the wall mounting in such a way that a gap of approximately 10 to 25 mm remains bet- ween the end of the rigid drive downtube (or flexible drive) and the working area (Diag.
  • Page 9: Maintenance

    4 Maintenance 4.1 Cleaning Before commencing any maintenance work disconnect the electrical power supply by pulling out the plug! Remove any oil and dirt from the shearing plant by means of a dry cloth. Do not use liquids! 4.2 Service For safety reasons the portable shearing plant should be subjected to an annual inspection.
  • Page 10: Handpiece

    It is designed to give longevity and high performance. If spare parts are used during the life of this product, please ensure that they are genuine Heiniger parts. Failure to use genuine Heiniger spares may reduce the performance of this precision engineered product and will void any warranty claim.
  • Page 11: Troubleshooting List

    5.2 Troubleshooting list MALFUNCTION CAUSE SOLUTION Motor does not run. No power. Power supply and/or fuse faulty. Cable faulty. Have the cable replaced. Micro-fuse faulty. Have the micro-fuse replaced. Switch faulty. Have the switch replaced. Motor faulty. Have the switch replaced. Control unit faulty.
  • Page 12: Environmental Protection And Waste Disposal

    6 Environmental protection and waste disposal 6.1 Introduction The operator bears the responsibility for disposing of the machine in the proper manner. Please observe the relevant regulations applicable in your country. 6.2 Material groups Please hand this in to a service point or your local specialist electrical workshop when the machine is to be dismantled.
  • Page 14 10 - 25 mm Betriebsanleitung / Schuranlage mit 3 Geschwindigkeiten...
  • Page 15 Betriebsanleitung / Schuranlage mit 3 Geschwindigkeiten...
  • Page 16 Item Artikel Artículo Artikel Article Artikel Artikel Artikkel Articolo Tuote Προϊόν Artico Serial no. Serie nr. No. de serie Serie Nr. No. de série Serienr. Seriennummer Serie nummer No. di serie Sarjanro Αρ. σειράς No. de série Date of purchase Datum van aankoop Fecha de compra Købsdato...

Table of Contents