Sony HT-RT5 Operating Instructions Manual page 179

 [Audio DRC]
Puede comprimir el rango dinámico de la
pista de sonido.
[Automático]: comprime
automáticamente el sonido codificado en
Dolby TrueHD.
[Activar]: el sistema reproduce la pista de
sonido con el tipo de rango dinámico que
el ingeniero de grabación planeó.
[No]: sin compresión del rango dinámico.
 [Ajustes de reducción - Analog]
Es posible que ocurra distorsión al
escuchar un dispositivo que está
conectado a la toma de ANALOG IN.
Puede evitar la distorsión atenuando el
nivel de entrada en el sistema.
[Activar]: atenúa el nivel de entrada. El
nivel de salida disminuirá en este ajuste.
[No]: nivel de entrada normal.
 [Salida audio]
Puede seleccionar el método de salida
usado para emitir la señal de audio.
[Altavoz]: produce sonido multicanal por
los altavoces del sistema solamente.
[Altavoz+HDMI]: produce sonido
multicanal por los altavoces del sistema y
señales de PCM lineales de 2 canales por
la toma HDMI OUT (ARC).
[HDMI]: produce sonido por toma HDMI
OUT (ARC) solamente. El formato de
sonido depende del dispositivo
conectado.
Nota
• Cuando [Control para HDMI] está
establecido en [Activar] (página 31), [Salida
audio] se establece en
[Altavoz+HDMI] de forma automática y este
ajuste no puede cambiarse.
 [Efecto de sonido]
Puede activar o desactivar los efectos de
sonido del sistema (ajuste de SOUND
FIELD (página 10)).
Para una fuente de 2 canales, puede
seleccionar [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6
Cinema] o [DTS Neo:6 Music] para simular
sonido envolvente.
[Sound Field activado]: habilita el efecto
envolvente del campo de sonido
(página 10) y del modo football
(página 10).
[Dolby Pro Logic]: el sistema simula
sonido envolvente de las fuentes de 2
canales y emite sonido por todos los
altavoces (de 5.1 canales) (decodificación
Dolby Pro Logic).
[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]:
el sistema simula sonido envolvente de
las fuentes de 2 canales y emite sonido
multicanal (decodificación en modo de
DTS Neo:6 Cinema/DTS Neo:6 Music).
[Estéreo 2 canales]: este sistema emite el
sonido por los altavoces delanteros
izquierdo y derecho, y el subwoofer
solamente.
Los formatos de sonido envolvente
multicanal se mezclan en 2 canales.
[No]: se inhabilitan los efectos de sonido.
Puede escuchar el sonido tal como está
grabado.
 [Ajustes de los altavoces]
Para obtener sonido envolvente óptimo,
ajuste la distancia de los altavoces desde
su posición de audición. Para obtener
detalles, consulte "Ajuste de los
altavoces" (página 45).
 [Calibrac. autom.]
Puede calibrar los parámetros
correctos de forma automática. Para
obtener detalles, consulte "Calibración de
las configuraciones apropiadas de los
altavoces de forma automática"
(página 44).
29
ES