Page 1
ELECTRIC LEAF BLOWER FLB 3000 A1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΦΥΣΗΤΗΡΑΣ- ELECTRIC LEAF BLOWER ΑΠΌΡΡΌΦΗΤΗΡΑΣ ΦΥΛΛΩΝ Translation of original operation manual Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας IAN 96872...
Page 2
GB / IE Translation of original operation manual Page Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 17 GR / CY...
ing instructions are a constituent part of this product. Content They contain important information for safety, opera- Illustrations tion and disposal. Familiarise yourself with all operat- Introduction ing and safety instructions prior to using the product. Intended use Use the product only as described and for the areas of Scope of deliverables application stated.
Technical Specifications Precaution symbol (explanation of precau- tion partly instead of exclamation mark) with Electric Leaf Blower FLB 3000 A1 information on prevention of harm / damage. Rated voltage 230-240 V~ Notice symbol with information on how to Rated frequency 50 Hz handle the device properly.
ATTENTION: ENVIRONMENTAL PRO- • Only use weather-resistant extension cables TECTION! with sockets and plugs that comply with the This device may not be disposed of with IEC standard 60320-2-3. general/household waste. Dispose of Operation only at a designated collection point. •...
• Check the debris bag for wear or damage reg- intended. Do not overload small tools with tasks for ularly. which high performance tools are required. Only • Replace parts that are worn out or damaged. use tools for their designed purpose. Example: Do not use circular saws for sawing branches or logs.
vide you with better results and increased safety. you are taking medication that makes you drowsy Follow the instructions for lubrication and for re- or if you have consumed alcohol or drugs. placing accessory parts. Checking of damaged parts Check the mains cable for the tool regularly. If it The power tool should be carefully checked be- should be damaged then have this replaced by fore use to ensure that it is working properly and...
fully. Familiarise yourself with the functions of Ensure that you have adopted a safe and secure the controls as well as with the correct and safe working position before using the machine. use of the machine. Ensure that all screws and nuts are firmly tight- The operator is responsible for accidents sustained ened before starting the leaf blower/vacuum.
• turn the support (4.1) frame into the correct Stopping the Vacuum- Blower (Pic.11) position of housing and make sure the sup- To turn off the machine you can simply release port (4.2) lock in holding fixture (4.3). the switch (11.1). When users dismantle the collection bag: Using the Vacuum-Blower •...
Cleaning and Storage with the Vacuum-Blower held just above the ground swing the machine from side to side, Make sure that all nuts, bolts and screws are moving forwards and directing the nozzle at the tight and that the guards are fitted correctly. debris to be collected.
Münster/Altheim, declare under our sole This document is required as proof of purchase. responsibility that the product Electric Leaf Blower FLB 3000 A1, to which this declaration If a material or manufacturing fault should occur relates correspond to the relevant basic safety...
Scope of the guarantee “freight-collect” via bulk goods shipping, ex- press shipping or using any other special cargo The device has been carefully manufactured in service. Please send in the device along with all ac- accordance with strict quality guidelines and has cessory parts included in the sale and ensure that it is been thoroughly examined prior to delivery.
Warranty card FLB 3000 A1 Dear Customer, the device has been carefully manufactured in accordance with strict quality guidelines and has been thoroughly examined prior to delivery. In the event of a functional fault or defect please contact the service department below by telephone or email in the first instance. You will then receive further de- tails on how to proceed with your complaint.
Page 19
Περιεχόμενα Εισαγωγή εικόνες Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής. Με την αγορά αυτή έχετε αποκτήσει ένα προϊόν υψηλής Εισαγωγή ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπα- Κανονική χρησιμοποίηση σύμφωνα στο μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές με τον προορισμό υποδείξεις σχετικά με την ασφάλεια, τη χρήση και την Αντικείμενο παράδοσης...
Page 20
να έχει ως συνέπεια σοβαρούς τραυματισμούς. Σύμβολα στις οδηγίες χρήσης ΤεχνικÜ χαρακτηριστικÜ Σύμβολο κινδύνου με πληροφορίες σχετι- κά με την πρόληψη σωματικών βλαβών ή Ηλεκτρικός φυσητήρας- υλικών ζημιών. απορροφητήρας φύλλων FLB 3000 A1 Σύμβολο εντολής (στη θέση του θαυμαστικού 230-240 V~ Πåñιïχή ïíïìáóôική ôÜóçς εξηγείται η εντολή) με στοιχεία για την πρό- 50 Hz Ïíïìáóôική óυχíόôçôá...
Page 21
ÄÉÁÂÁÓΤÅ ΤÏÍ ÏÄÇÃÏ ËÅÉΤÏÕÑÃÉÁÓ συσκευή όταν κοντά της υπάρχουν άτομα - ιδίως ΕÜí δåí ôçñåßôå ôις υπïδåßîåις χåιñιóìïύ κáι παιδιά - ή κατοικίδια ζώα. ôá ìέôñá áóφáλåßáς πïυ áíáφέñïíôáι óôïí • Ο χειριστής ή χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυ- χήματα ή κινδύνους άλλων ατόμων ή της περι- ïδçγό...
Page 22
- πριν την αφαίρεση ενδεχόμενων αποφράξεων, με τις ενδεχόμενες πηγές κινδύνου αυτού του - πριν από έλεγχο, καθαρισμό ή εργασίες στη ηλεκτρικού εργαλείου. συσκευή, Περιοχή εργασίας - αν η συσκευή παρουσιάσει ασυνήθιστους Οι ατακτοποίητες επιφάνειες εργασίας και περιοχές κραδασμούς. εργασίας εγκυμονούν κινδύνους ατυχημάτων. Επο- •...
Page 23
χρήσεις τους. Παράδειγμα: Μη χρησιμοποιείτε δισκο- σιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης πελατών. πρίονα για κοπή κλαδιών δένδρων ή κούτσουρων. Μη σκύβετε υπερβολικά προς τα εμπρός Μη σκύβετε υπερβολικά προς τα εμπρός, να χρη- Ατομική ασφάλεια σιμοποιείτε ασφαλή στάση σώματος και να διατη- Ρουχισμός ρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Ποτέ...
Page 24
ηλεκτρικών εργαλείων που διαθέτουν αγωγό γείω- ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (ON/OFF) του σης. Να χρησιμοποιείτε πάντα καλώδιο επέκτασης ή ηλεκτρικού εργαλείου δεν λειτουργεί με ασφάλεια. μπαλαντέζα με καλώδιο τριών αγωγών, του οποίου ο Προειδοποίηση! Μην επιφέρετε κανενός είδους αγωγός γείωσης έχει γειωθεί. τροποποίηση στο ηλεκτρικό εργαλείο. Η χρήση Όταν...
Page 25
τα καλώδια που παρουσιάζουν κοψίματα ή σημεία Να χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα κήπου μόνο φθοράς καθώς και όλα τα φις και οι πρίζες που σε ξηρό περιβάλλον, ποτέ στην ύπαιθρο όταν βρέχει. έχουν υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικαθίστανται Μη χρησιμοποιήσετε τον απορροφητήρα κήπου πριν...
Page 26
Μπορείτε να ρυθμίσετε το σωλήνα φυσήματος 100 A ανά φάση με ονομαστική τάση 230 V. σε περιοχή 300 mm (κάθε ασφάλιση αντιστοιχεί Εκκίνηση του απορροφητήρα κήπου σε 50 mm) με τρόπο ώστε να ταιριάζει στη σω- (εικ. ματική σας διάπλαση. 8, 9 και 10) Τοποθέτηση του σάκου συλλογής...
Page 27
Σημαντικό! για μερικές ημέρες, ώστε να μην προσκολλούνται στο Μη χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα κή- σωλήνα αναρρόφησης. που για αναρρόφηση νερού ή πολύ υγρών Ρύθμιση της μπροστινής λαβής (εικ.12-14) ακαθαρσιών. Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το φυσητήρα • Πατήστε τα πλευρικά κουμπιά ρύθμισης (12.1) (εικ.12) αναρρόφησης χωρίς να έχετε τοποθετήσει •...
Page 29
Αν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα ìåôñçìέíç óôÜθìç çχçôικής ιóχύïς 101,6 dB(A) σας επιστραφεί το επισκευασμένο προϊόν ή ένα νέο åγγυçìέíç óôÜθìç çχçôικής ιóχύïς 104,0 dB (A) προϊόν. Με την επισκευή ή την αντικατάσταση του Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης προϊόντος...
Page 30
πινακίδα τύπου, μια εγχάρακτη πινακίδα, στην πρώτη σελίδα των οδηγιών που έχετε (κάτω Κέντρο σέρβις αριστερά) ή σαν αυτοκόλλητο στην πίσω ή στην σέρβις Ελλάδα κάτω πλευρά. Tel.: 210 2402020 • Σε περίπτωση που εμφανιστούν λειτουργικά σφάλ- E-Mail: sales@bulbcenter.gr ματα ή άλλα ελαττώματα, απευθυνθείτε πρώτα στο IAN 96872 τμήμα...
Page 31
ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ FLB 3000 A1 Αξιότιμη πελάτισσα, Αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Αν παρ‘ όλα αυτά, η συσκευή αυτή δεν λειτουργεί άψογα, λυπούμαστε πολύ για αυτό και σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην τυπωμένη διεύθυνση σέρβις μας. Θα είμαστε στη διάθεσή σας και τηλεφωνικά μέσω της τυπωμένης ανοικτής γραμμής...
Page 33
ΚΑΡΤΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ FLB 3000 A1 Αξιότιμη πελάτισσα, Αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Αν παρ‘ όλα αυτά, η συσκευή αυτή δεν λειτουργεί άψογα, λυπούμαστε πολύ για αυτό και σας παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην τυπωμένη διεύθυνση σέρβις μας. Θα είμαστε στη διάθεσή σας και τηλεφωνικά μέσω της τυπωμένης ανοικτής γραμμής...
Page 36
IKRA GMBH Schlesier Straße 36 D-64839 Münster-Altheim Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών: 04/14 - Ident.-No.: 74205001-6 IAN 96872...
Need help?
Do you have a question about the FLB 3000 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
What are the dimensions of the bag clip for flb 300 a1, pls, & where can i get a replacement bag in the uk?