Download Print this page

Whirlpool 2210718 Use & Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

®
CABINET DEPTH

SIDE BY SIDE

REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
RÉFRIGÉRATEUR
CÔTE À CÔTE À
PROFONDEUR
D'ARMOIRE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour
installation ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières ..........................................2
2210718

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool 2210718

  Summary of Contents for Whirlpool 2210718

  • Page 1: Side By Side

    For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE À PROFONDEUR D’ARMOIRE Guide d’utilisation et d’entretien...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY............3 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ........... 28 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR........4 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR ........29 Unpacking Your Refrigerator ............4 Déballage de votre réfrigérateur ..........29 Space Requirements..............4 Espacement requis..............29 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............30 Removing the Door Handles............5 Enlèvement des poignées des portes........30 Water System Preparation............5...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    Space Requirements INSTALLING YOUR REFRIGERATOR WARNING Unpacking Your Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Explosion Hazard Use two or more people to move and install Keep flammable materials and vapors, such as refrigerator. gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements Removing the Door Handles Apply firm pressure with hand on face of trim. Slide top trim up WARNING and bottom trim down away from handle, then lift off of shoulder screws. Remove handle screws. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
  • Page 6: Connecting The Refrigerator To A Water Source

    2. Flush the water system by dispensing and discarding Cold Water Supply 2 to 3 gallons (approximately 6 to 7 minutes) of water through The ice maker water valve contains a flow washer which is used the dispenser. This will clean the system and help clear air as a water pressure regulator.
  • Page 7: Custom Door Panels

    Connecting to refrigerator: Raised panels: 1. Remove the shipping tape from gray, coiled water tubing on A raised panel design can be created by screwing or gluing wood panels to ¹⁄₄ in. (6.35 mm) backing or by using ³⁄₄ in. (19.05 mm) the rear of the refrigerator.
  • Page 8: Base Grille

    6. Replace the hinge side trims by inserting the notched end To replace the base grille: under the top trim first. 1. Open the refrigerator and freezer doors to 90°. 7. Tighten the two top trim screws. 2. Place the lower clips in the openings in the metal panel. 3.
  • Page 9: Understanding Sounds You May Hear

    6. Adjust the front leveling bolt to bring the refrigerator top Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the parallel with the cabinet above the refrigerator. Leave water line, or items stored on top of the refrigerator. approximately ¹⁄₈ in. (3.18 mm) gap between the top hinges Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep and the cabinet.
  • Page 10: Setting The Controls

    Checking Airflow The Power Control turns off the refrigerator’s temperature control. Press the Power Control button. To measure the amount of cold air being directed from the freezer compartment into the refrigerator section, hold your hand in front NOTE: Your product will not cool when the Power Control is set of the top vent.
  • Page 11: Refrigerator Features

    Some models dispense both cubed and crushed ice. Before dispensing ice, select which type of ice you prefer. The button REFRIGERATOR FEATURES controls are designed for easy use and cleaning. For cubed ice, press the CUBE button until the red indicator appears in the window above the CUBE button.
  • Page 12: Water Filtration And Monitoring System

    To dispense water: Water Filtration and Monitoring System 1. Press a glass against the water dispenser lever. 2. Remove the glass to stop dispensing. (on some models) NOTE: Dispense enough water every week to maintain a fresh The water filter indicator light supply.
  • Page 13: Refrigerator Shelves

    3. Take the new cartridge out of its packaging and remove protective cover from o-rings. Refrigerator Shelves The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model may have glass or wire shelves. Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier.
  • Page 14: Meat Drawer, Crisper And Covers

    Meat Drawer, Crisper and Covers Crisper Humidity Control To remove and replace the meat drawer and crisper: (on some models) 1. Slide the meat drawer or crisper straight out to the stop. Lift You can control the amount of humidity in the moisture-sealed the front of the drawer with one hand while supporting the crisper.
  • Page 15: Utility Or Egg Bin

    Utility or Egg Bin FREEZER FEATURES (on some models - Accessory) Depending on your model, you may have a one piece utility bin or Your model may have some or all of these features. Features that a three piece egg bin. To use the three piece egg bin, remove the can be purchased separately as product accessories are labeled cover and place the eggs in the egg tray.
  • Page 16: Freezer Shelf

    To remove and replace the ice bin: Freezer Shelf 1. Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back toward the rear. To remove and replace the shelf: 2. Lift the wire shut-off arm so it clicks into the OFF (arm up) 1.
  • Page 17: Door Features

    Door Bins DOOR FEATURES Large door bins hold gallon containers and the smaller door bins hold two-liter bottles. The door bins are removable for easy Your model may have some or all of these features. Features that cleaning and adjusting. can be purchased separately as product accessories are labeled NOTE: Place large door bins in the upper part of the refrigerator with the word “Accessory.”...
  • Page 18: Changing The Light Bulbs

    3. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior Dispenser Light (on some models) surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a Reach through the dispenser area to remove and replace light mild detergent in warm water. bulb.
  • Page 19: Power Interruptions

    Moving Power Interruptions When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move. If the electricity in your house goes off, call the power company 1. If your refrigerator has an automatic ice maker: and ask how long it will be off.
  • Page 20: Troubleshooting

    Are the controls not set correctly for the surrounding conditions? TROUBLESHOOTING Refer to the “Setting the Controls” section. Are the doors not closed completely? Push the doors firmly shut. If they will not shut all the way, see Try the solutions suggested here first in order to avoid the “The doors will not close completely”...
  • Page 21 Has the ice frozen in the ice bin or bucket? The ice maker is producing too little ice Shake the ice bin or bucket to separate cubes. If cubes do not separate, empty bin or bucket and wait 24 hours for ice to Has the ice maker just been installed? restock.
  • Page 22 Is an ice cube stuck in the chute and holding the trap Is the room humid? door open? It is normal for moisture to build up inside the refrigerator Remove the cube. when the room air is humid. Is there a water filter installed on the refrigerator? Is the food packaged correctly? The water filtration system may have air in the lines, causing Check that all food is securely wrapped.
  • Page 23: Assistance Or Service

    To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.
  • Page 24: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 25: Water Filter Certifications

    WATER FILTER CERTIFICATIONS...
  • Page 26: Product Data Sheets

    PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300 Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine (Class I) Taste and Odor and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead. Capacity: 300 Gallons (1136 Liters) Service Flow Rate: 0.5 GPM (1.89 L/min.) @ 60 psi.
  • Page 27 Notes...
  • Page 28: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 29: Installation Du Réfrigérateur

    Espacement requis INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer Risque d'explosion et installer le réfrigérateur. Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, Le non-respect de cette instruction peut causer telle que l'essence, loin du réfrigérateur.
  • Page 30: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Enlèvement des poignées des portes Appliquer une pression ferme avec les mains sur le devant de la AVERTISSEMENT garniture. Glisser la garniture supérieure vers le haut et la garniture inférieure vers le bas hors de la poignée, ensuite la soulever des vis de recouvrement.
  • Page 31: Raccordement Du Réfrigérateur À Une Canalisation D'eau

    2. Vider le système d’eau en laissant couler et en jetant 2 à 3 Arrivée d’eau froide gallons (environ 6 à 7 minutes) d’eau à travers le distributeur. La valve d’entrée d’eau de la machine à glaçons comprend une Ceci nettoie le système d’eau et aide à dégager l’air des rondelle de contrôle du débit, qui est utilisée comme élément de conduits.
  • Page 32: Panneaux De Porte Sur Commande

    8. Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer Panneaux de porte sur commande l’extrémité du tube aussi loin que possible dans l’ouverture Création de panneaux de porte sur commande de sortie du robinet.
  • Page 33: Grille De La Base

    5. Glisser les panneaux de porte sur commande en place. Pour replacer la grille de la base: REMARQUE : Les panneaux de porte du congélateur 1. Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur à 90°. peuvent exiger des encarts en carton de ¹⁄₈ po (3,18 mm) en 2.
  • Page 34: Les Bruits De L'appareil Que Vous Pouvez Entendre

    6. Ajuster le boulon de nivellement avant pour mettre le sommet du réfrigérateur parallèle à l’armoire au-dessus du Les bruits de l’appareil que vous pouvez réfrigérateur. Laisser un espace d’environ ¹⁄₈ po (3,18 mm) entendre entre les charnières supérieures et l’armoire. Si vous n’avez pas une armoire au-dessus du réfrigérateur, ajuster tout Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que simplement le réfrigérateur pour le mettre d’aplomb.
  • Page 35: Utilisation Du Réfrigérateur

    Réglage des commandes UTILISATION DU Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement RÉFRIGÉRATEUR avant d’y ajouter des aliments. Il est préférable d’attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments au réfrigérateur. IMPORTANT: Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ne soit complètement refroidi, les aliments pourront Pour s’assurer d’une circulation d’air se gâter.
  • Page 36: Ajustement Du Réglage Des Commandes

    Ajustement du réglage des commandes CARACTÉRISTIQUES DU Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement RÉFRIGÉRATEUR avant d’y ajouter des aliments. Il est préférable d’attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments au réfrigérateur. Les commandes sont bien réglées lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l’aimez et lorsque la crème glacée est ferme.
  • Page 37 Certains modèles distribuent des glaçons en cubes et de la glace enlevé du distributeur et transporté à l’évier pour être vidé ou concassée. Avant la distribution de glaçons, choisir quelle sorte nettoyé. vous préférez. Les commandes par bouton sont conçues pour une utilisation et un nettoyage faciles.
  • Page 38: Système De Filtration Et De Contrôle D'eau

    2. Retirer le couvercle de la vieille cartouche de filtre en le Système de filtration et de contrôle d’eau glissant hors de l’extrémité de la cartouche. Le couvercle glissera vers la gauche ou vers la droite. NE PAS JETER LE (sur certains modèles) COUVERCLE.
  • Page 39: Tablettes Du Réfrigérateur

    2. Avec le couvercle de la cartouche en position verticale, Tablettes et cadres de tablettes insérer le couvercle dans la grille de la base jusqu’au fond. Pour enlever et replacer une tablette/un cadre : 1. Enlever la tablette/le cadre en l’inclinant vers le haut à l’avant et en la/le soulevant vers l’extérieur hors des supports de tablette.
  • Page 40: Réglage De L'humidité Dans Les Bacs À Légumes

    Pour enlever et replacer les couvercles du tiroir à viande ou Emplacement de la commande d’humidité : du bac à légumes : Commande d’humidité sur le bac à légumes (Style 1 - à 1. Enlever le tiroir à viande ou le bac à légumes. Appuyer vers le gauche) haut au centre de l’insertion en verre du bac à...
  • Page 41: Porte-Cannettes/Bouteilles Ou Casier À Vin

    Pour enlever et replacer le bac à glaçons : Porte-cannettes/bouteilles ou casier à vin 1. Retirer le panneau qui recouvre le bac à glaçons en le retirant à la base et ensuite en le glissant vers l’arrière. (Accessoire sur certains modèles) 2.
  • Page 42: Clayette De Congélateur

    Clayette de congélateur CARACTÉRISTIQUES DE LA Pour retirer et replacer la clayette : PORTE 1. Retirer la clayette en la soulevant et en la retirant complètement vers l’extérieur. 2. Replacer la clayette en la plaçant sur les appuis et en Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques l’abaissant en place.
  • Page 43: Compartiments Dans La Porte

    2. Retirer toutes les pièces amovibles de l’intérieur, telles que Compartiments dans la porte les tablettes, bacs, etc. 3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les Les grands compartiments dans la porte peuvent contenir des surfaces internes à...
  • Page 44: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    Lumière du bac à légumes ou du congélateur supérieur Remplacement des ampoules d’éclairage (sur certains modèles): Enlever le protecteur d’ampoule en saisissant le centre REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder supérieur du protecteur et le retirer en le tournant légèrement toutes les ampoules commerciales pour les appareils d’un côté.
  • Page 45: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    8. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les Entretien avant les vacances ou lors d’un attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement. déménagement 9. Selon le modèle, soulever le devant du réfrigérateur pour qu’il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour Vacances qu’ils n’égratignent pas le plancher.
  • Page 46 Le robinet d'arrêt de la canalisation d’eau reliée au Le moteur semble fonctionner excessivement réfrigérateur est-il ouvert? Ouvrir le robinet d’eau. Voir la section “Raccordement du La température ambiante est-elle plus chaude que réfrigérateur à une canalisation d’eau”. d’habitude? Un glaçon est-il coincé dans le bras de l’éjecteur? Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des Pour les modèles de machines à...
  • Page 47 Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le distributeur d’eau ne fonctionne pas bien Une décoloration grise ou foncée dans la glace indique que le système de filtration de l’eau a besoin d’un rinçage La porte du congélateur est-elle complètement fermée? additionnel.
  • Page 48 Les aliments sont-ils bien emballés? L’eau du distributeur n’est pas assez froide Vérifier que tous les aliments sont bien emballés. Essuyer les contenants humides d’aliments avant de les placer au Le réfrigérateur vient-il d’être installé? réfrigérateur. Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse Les réglages sont-ils faits correctement pour les complètement.
  • Page 49: Assistance Ou Service

    Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à chaque nouvel appareil Whirlpool. Whirlpool en soumettant toute question ou problème à : Pour localiser des pièces de rechange FSP dans votre région, ®...
  • Page 50: Garantie

    être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou d’une province à l’autre. À l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
  • Page 51: Feuilles De Données Sur Le Produit

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau à la grille de la base, modèle WF-NL300/NL300 Ce produit a été testé et certifié par NSF International en vertu de la norme 42 ANSI/NSF pour la réduction du goût et de l’odeur du chlore (catégorie I) et en vertu de la norme 53 ANSI/NSF pour la réduction du plomb.
  • Page 52 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada Imprimé aux É.-U.