Whirlpool 2211657 Use & Care Manual

Side by side refrigerator
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

®
SIDE BY SIDE
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
Table of Contents..........2
FRIGORÍFICO CON
CONGELADOR VERTICAL
Manual de uso y cuidado
Índice..........25
..........48
..........71
www.whirlpool.com
2211657

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Whirlpool 2211657

  • Page 1 ® SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use & Care Guide Table of Contents...2 FRIGORÍFICO CON CONGELADOR VERTICAL Manual de uso y cuidado Índice...25 ...48 ...71 www.whirlpool.com 2211657...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY... 3 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR... 4 Unpacking Your Refrigerator ...4 Space Requirements...4 Electrical Requirements ...5 Base Grille ...5 Door Removal...6 Door Closing...7 Connecting the Refrigerator to a Water Source ...8 Water System Preparation...8 Understanding Sounds You May Hear...8 USING YOUR REFRIGERATOR...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Removing packaging materials Remove tape and glue from your refrigerator before using. To remove any remaining tape or glue, rub the area briskly with your thumb.
  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded (earthed) outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection:...
  • Page 6: Door Removal

    TOOLS NEEDED: in. hex-head socket wrench, IMPORTANT: Before you begin, turn the refrigerator control OFF, unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and any adjustable door or utility bins from doors. Disconnect power before removing doors. Reconnect both ground wires before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock.
  • Page 7: Door Closing

    Tools Needed: in. hex-head socket wrench, socket wrench and a flat-head screwdriver. NOTE: It may only be necessary to remove either the door handle or the doors to get your product through the doorway of your residence. Measure the door opening to determine whether to remove the refrigerator handles or the doors.
  • Page 8: Connecting The Refrigerator To A Water Source

    IMPORTANT: All installations must be in accordance with local plumbing code requirements. Contact your dealer or Whirlpool designated service company for proper installation and parts. Connect to potable water only. Water pressure: 30 to 150 psi (207 KPa - max. 1030 KPa).
  • Page 9: Using Your Refrigerator

    Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the water line, or items stored on top of the refrigerator. Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperature. The high efficiency compressor may cause your new refrigerator to run longer than your old one, and you may hear a pulsating or high-pitched sound.
  • Page 10: Adjusting Control Settings

    Style 2 Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator. IMPORTANT: If you add food before the refrigerator has cooled completely, your food may spoil. Turning the Refrigerator and Freezer Controls to a higher (colder) than recommended setting will not cool the compartments any faster.
  • Page 11: Water And Ice Dispensers

    Water and Ice Dispensers (on some models) WARNING Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water. Failure to do so can result in cuts. Depending on your model, you may have one or more of the following options: the ability to select either crushed or cubed ice, a special light that turns on when you use the dispenser, or a lock option to avoid accidental dispensing.
  • Page 12: Interior Water Filtration System

    The dispenser lock (on some models) Your dispenser can be turned off for easy cleaning or to prevent accidental dispensing by small children and pets. To turn off the dispenser, press the LOCK button. The indicator will appear above the LOCK button and the ice and water dispensers will not work.
  • Page 13: Ice Maker And Storage Bin/Bucket

    2. Remove the cartridge cap by sliding it off the end of the old cartridge. The cap will slide to the left or right. DO NOT DISCARD THE CAP . 3. Take the new cartridge out of its packaging and remove protective cover from o-rings.
  • Page 14: Refrigerator Features

    To turn the ice maker on/off: (Style 2) The ON/OFF switch is located on the top right side of the freezer compartment. 1. To turn the ice maker on, slide the control to the ON (left) position. NOTE: Your ice maker has an automatic shut-off. The ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON (left) position.
  • Page 15: Lateral Adjustable Shelf

    3. Lower the front of the shelf and check to make sure that the shelf is securely in position. Lateral Adjustable Shelf (on some models) To slide the shelf from side to side: 1. Lift up on the front of shelf and slide to the desired location. 2.
  • Page 16: Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper And Covers

    Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers (on some models) To remove and replace the crisper and convertible vegetable meat drawers: 1. Slide crisper or meat drawer straight out to the stop. Lift the front of drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with other hand and slide the drawer out the rest of the way.
  • Page 17: Utility Or Egg Bin

    Utility or Egg Bin (on some models - Accessory) Depending on your model, you may have a one, two or three piece bin. Eggs may be stored in the egg tray or loose in the bin. NOTE: Store eggs in a covered container for long term storage.
  • Page 18: Door Bins

    Drop-in Door Rails To remove and replace the rails: 1. Remove the rails by pulling straight up on each end of the rail. 2. Replace the rails by sliding the shelf rail into the slots on the door and pushing the rail straight down until it stops. Door Bins (on some models) To remove and replace the bins:...
  • Page 19: Changing The Light Bulbs

    5. Clean the condenser coils regularly. Coils may need to be cleaned as often as every other month. This may help save energy. Style 1 - Condenser coils behind base grille: Remove the base grille (see the “Base Grille” section). Use a vacuum with an extended attachment to clean the condenser coils when they are dusty or dirty.
  • Page 20: Power Interruptions

    Power Interruptions If the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off. 1. If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator doors closed to help food stay cold and frozen. 2.
  • Page 21 The motor seems to run too much Is the room temperature hotter than normal? Expect the motor to run longer under warm conditions. At normal room temperatures, expect your motor to run about 40% to 80% of the time. Under warmer conditions, expect it to run even more of the time.
  • Page 22 The ice dispenser will not operate properly Is the freezer door closed completely? Push the door firmly shut. If it will not shut all the way, see “The doors will not close completely” later in this section. Is the ice bin or bucket installed correctly? For models with an interior ice bin, push the ice bin in all the way.
  • Page 23: Assistance Or Service

    This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, contact the dealer from whom you purchased the unit or a Whirlpool designated service company. Accessories Replacement filters To order replacement filters, contact your authorized Whirlpool dealer and ask for the appropriate part number listed below.
  • Page 24: Warranty

    For one year from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for Factory Specified Parts replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 25 ÍNDICE SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO... 26 INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO... 27 Cómo desempaquetar su frigorífico ...27 Requisitos de espacio...27 Requisitos eléctricos...28 Rejilla de la base ...28 Desmontaje de la puerta...29 Cierre de la puerta...30 Conexión del frigorífico a un suministro de agua...31 Preparación del sistema de agua ...31 Cómo interpretar los ruidos procedentes del frigorífico ...31 UTILIZACIÓN DEL FRIGORÍFICO ...
  • Page 26: Seguridad Del Frigorífico

    SEGURIDAD DEL FRIGORÍFICO Cómo deshacerse correctamente de su viejo frigorífico IMPORTANTE – El que los niños se queden encerrados y mueran por asfixia no es un problema del pasado. Los frigoríficos tirados y abandonados son un verdadero peligro – incluso si sólo se van a quedar ahí...
  • Page 27: Instalación Del Frigorífico

    INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO Cómo desempaquetar su frigorífico Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el frigorífico. El no hacerlo pudiera ocasionarle daño a la espalda u otras partes del cuerpo. Cómo quitar los materiales de empaquetado Quite todas las cintas adhesivas y pegamento de su frigorífico antes de usarlo.
  • Page 28: Requisitos Eléctricos

    Requisitos eléctricos Antes de colocar el frigorífico en su lugar definitivo, es importante que se asegure de que dispone de la conexión eléctrica adecuada: Método recomendado de puesta a tierra Se necesita un suministro eléctrico puesto a tierra, de 115 voltios, 60 Hz.
  • Page 29: Desmontaje De La Puerta

    HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de 1/4 de pulg., llave de cubo de cabeza hexagonal de 5/16 de pulg. y un destornillador de cabeza plana. IMPORTANTE: Antes de comenzar, ajuste el control del frigorífico en la posición OFF (apagado). Desenchufe el frigorífico o desconecte el suministro eléctrico.
  • Page 30: Cierre De La Puerta

    Herramientas necesarias: Llave de cubo de cabeza hexagonal de 1/4 de pulg., llave de cubo de cabeza hexagonal 5/16 de pulg. y un destornillador de cabeza plana. NOTA : Pudiera ser necesario solamente quitar los tiradores de la puerta o las puertas para lograr introducir el producto por la entrada de su hogar.
  • Page 31: Conexión Del Frigorífico A Un Suministro De Agua

    Póngase en contacto con la tienda donde adquirió el electrodoméstico o con la compañía de servicio técnico designada por Whirlpool para obtener una instalación y piezas adecuadas. Conecte el electrodoméstico únicamente a un suministro de agua potable.
  • Page 32: Utilización Del Frigorífico

    Si escucha vibraciones, éstas pueden deberse al flujo de refrigerante, al suministro de agua o a productos colocados en la parte superior del frigorífico. Su frigorífico está diseñado para funcionar lo más eficiente posible a fin de mantener los alimentos a la temperatura deseada.
  • Page 33: Cómo Regular Los Controles

    Estilo 2 Permita que su frigorífico se enfríe completamente antes de guardar los alimentos. Lo ideal es esperar 24 horas antes de guardar alimentos en el frigorífico. IMPORTANTE: Si coloca alimentos en el frigorífico antes de que éste se haya enfriado por completo, los alimentos pueden descomponerse.
  • Page 34: Distribuidores Automáticos De Agua Y Hielo

    Distribuidores automáticos de agua y hielo (en algunos modelos) Dependiendo del modelo, usted podría disponer de una o más de las siguientes opciones: capacidad de seleccionar ya sea hielo picado o en cubitos, una luz especial que se enciende cada vez que usa el distribuidor automático, o una opción de seguro para evitar el funcionamiento accidental del distribuidor automático.
  • Page 35: Sistema De Filtración De Agua Interior

    El seguro del distribuidor automático (en algunos modelos) Se puede apagar el distribuidor para falicitar la limpieza o para evitar que los niños o animales domésticos lo usen accidentalmente. Para apagar el distribuidor, pulse el botón LOCK (cerrado). El indicador aparecerá encima del botón LOCK y los distribuidores automáticos de hielo y agua no funcionarán.
  • Page 36: Máquina De Hacer Hielo Y Recipiente/ Cubitera De Almacenamiento

    2. Quite la tapa del cartucho deslizándola fuera del extremo del cartucho viejo. La tapa se deslizará tanto a la izquierda como a la derecha. CONSERVE LA TAPA. 3. Quite el embalaje del nuevo cartucho y retire la cubierta protectora de los anillos en O. 4.
  • Page 37: Características Del Frigorífico

    Para poner a funcionar o apagar la máquina de hacer hielo: (Estilo 2) El interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador. 1. Para poner a funcionar la máquina de hacer hielo, deslice el control a la posición de encendido (ON hacia la izquierda).
  • Page 38: Estante Lateral Regulable

    3. Baje la parte frontal del estante y cerciórese de que el estante esté asegurado en su posición. Estante lateral regulable (en algunos modelos) Cómo deslizar el estante de un lado a otro: 1. Levante la parte delantera del estante y deslícela hasta el lugar elegido.
  • Page 39: Compartimiento Convertible Para Verduras/Carne, Fresquera Y Tapas

    Compartimiento convertible para verduras/ carne, fresquera y tapas (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar la fresquera y el compartimiento para verduras/carne: 1. Deslice la fresquera o el compartimiento para carne hacia fuera hasta que llegue al tope. Levante la parte delantera del compartimiento con una mano mientras sujeta la parte inferior con la otra mano y deslícelo hasta que salga.
  • Page 40: Compartimiento Para Huevos O Alimentos

    Compartimiento para huevos o alimentos (en algunos modelos) Dependiendo de su modelo, usted puede tener un compartimiento de una, dos o tres piezas. Los huevos se pueden guardar en la bandeja para huevos o sueltos en el compartimiento. NOTA: Los huevos deben guardarse en un recipiente tapado si se quieren guardar por largo tiempo.
  • Page 41: Recipientes De La Puerta

    Rieles calzables de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles: 1. Quite los rieles, tirando hacia arriba de cada extremo del riel. 2. Vuelva a colocar los rieles, deslizando el riel del estante en las ranuras que están en la puerta y empujando el riel hacia abajo hasta que se detenga.
  • Page 42: Cómo Cambiar Las Bombillas

    40 vatios. Las bombillas de reposición puede adquirirlas en los establecimientos autorizados de Whirlpool. 1. Desenchufe el frigorífico o desconecte el suministro eléctrico. 2. Quite la pantalla de la bombilla, donde sea pertinente, tal como se ilustra.
  • Page 43: Cortes De Corriente

    Cortes de corriente Si se produce un corte de electricidad en su casa, llame a la compañía de electricidad para averiguar cuánto tiempo va a durar. 1. Si no va a haber electricidad durante 24 horas o menos, mantenga ambas puertas del frigorífico cerradas para ayudar a mantener los alimentos fríos y congelados.
  • Page 44 Parece que el motor funciona en exceso Hace más calor de lo habitual Cuando hace calor, lo normal es que el motor funcione por más tiempo. A temperaturas ambientales normales, el motor funcionará de un 40 a un 80% del tiempo. A temperaturas más altas, el motor funcionará...
  • Page 45 El distribuidor del hielo no funciona adecuadamente La puerta del congelador no está bien cerrada Cierre bien la puerta. Si no queda completamente cerrada, consulte "Las puertas no cierran completamente", que se detalla más adelante en esta sección. El recipiente del hielo o cubitera no está bien instalado Para modelos dotados de un recipiente interior del hielo, empuje el recipiente del hielo por completo.
  • Page 46: Asistencia O Servicio Técnico

    Whirlpool. Accesorios Filtros de recambio Para pedir filtros de recambio, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool y pida el número de pieza apropiado como se detalla a continuación. Cartuchos del filtro de agua interior: Cartucho estándar:...
  • Page 47: Garantía

    En modelos con filtro de agua: 30 días de garantía limitada en el filtro de agua. Durante 30 días a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones que acompañan al producto, Whirlpool Corporation se hará...
  • Page 50 .5" (1.25 cm) 2" (5.08 cm)
  • Page 54 NORMAL...
  • Page 55 REFRIGERATOR...
  • Page 56 R e f r i g e r a t o r C o l d C o l d e r F r e e z e r O f f C o l d e r...
  • Page 59 NORMAL...
  • Page 70 2211657 © 2000 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® _________________________________________ _____________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ Whirlpool, U.S.A. 5/00...
  • Page 73 .5" (1.25 cm) 2" (5.08 cm)
  • Page 77 NORMAL...
  • Page 78 REFRIGERATOR...
  • Page 79 Refrigerator Cold Colder Freezer Colder...
  • Page 82 NORMAL...
  • Page 93 Whirlpool 2211657 © 2000 Whirlpool Corporation. All rights reserved. ® ____________________________________________ _______________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ______________________________________________ Whirlpool 5/00 5/00...

Table of Contents