Download Print this page

Whirlpool 2212539 Use & Care Manual

Top-mount refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

®
TOP-MOUNT
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
RÉFRIGÉRATEUR
SUPERPOSÉ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour
installation ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières .................. 2
2212539

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool 2212539

  Summary of Contents for Whirlpool 2212539

  • Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY... 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator...3 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR... 4 Unpacking Your Refrigerator ...4 Location Requirements ...4 Electrical Requirements ...5 Connecting the Refrigerator to a Water Source ...5 Base Grille ...6 Refrigerator Doors: Removing, Reversing (optional) and Replacing...6 Door Closing and Alignment ...10 Understanding Sounds You May Hear...10...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Remove shelves from the shipping position (shelves are shipped upside down): 1.
  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection:...
  • Page 6: Base Grille

    5. Using a grounded drill, drill a in. hole in the cold water pipe you have selected. 1. Cold Water Pipe 2. Pipe Clamp 3. Copper Tubing 4. Compression Nut 5. Compression Sleeve 6. Shut-Off Valve 7. Packing Nut 6. Fasten shut-off valve to cold water pipe with pipe clamp. Be sure outlet end is solidly in the in.
  • Page 7 8. Remove the parts for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic. IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, follow these steps. If you are not reversing the doors, see “Door and hinge replacement”. Door reversal (optional) Style 1 - Standard (Graphics follow these instructions.)
  • Page 8: Door Removal

    Style 1 Standard Door Removal & Replacement Base Grille Top Hinge 1. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws 3. Top Hinge Center Hinge 1. Center Hinge " Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge 1. Bottom Hinge " Hex-Head Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 1.
  • Page 9: Door Removal & Replacement

    Style 2 - Contour Door Removal & Replacement Base Grille Top Hinge 1. Top Hinge Cover / " Hex-Head Hinge Screws 3. Top Hinge Center Hinge 1. Center Hinge / " Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge 1. Bottom Hinge / " Hex-Head Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) "...
  • Page 10: Door Closing And Alignment

    Door Closing and Alignment Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below: 1.
  • Page 11: Setting The Control(S)

    Setting the Control(s) For your convenience, the refrigerator controls are preset at the factory. Controls for the refrigerator and freezer are located in the top of the refrigerator section. When you first install your refrigerator, make sure that the control(s) are still preset. The control(s) should be at the “mid-settings”...
  • Page 12: Ice Maker

    Ice Maker (on some models - Accessory) To turn the ice maker on/off: The on/off switch for the ice maker is a wire shut-off arm located on the side of the ice maker. 1. To turn the ice maker on, simply lower the wire shut-off arm. NOTE: Your ice maker has an automatic shut-off.
  • Page 13: Lateral Adjustable Shelf

    3. Lower the front of the shelf and check to make sure that the shelf is securely in position. Lateral Adjustable Shelf (on some models) To slide the shelf from side to side: 1. Lift up on the front of shelf and slide to the desired location. 2.
  • Page 14: Crisper And Crisper Cover

    Meat storage guide Store most meat in original wrapping as long as it is airtight and moisture-proof. Rewrap if necessary. See the following chart for storage times. When storing meat longer than the times given, freeze the meat. Fresh fish or shellfish ... use same day as purchased Chicken, ground beef, variety meats (liver)...
  • Page 15: Freezer Features

    FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the cover or in the "Assistance or Service"...
  • Page 16: Door Features

    DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the cover or in the "Assistance or Service"...
  • Page 17: Caring For Your Refrigerator

    CARING FOR YOUR REFRIGERATOR Cleaning Your Refrigerator Explosion Hazard Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors from building up.
  • Page 18: Power Interruptions

    Power Interruptions If the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off. 1. If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator doors closed to help food stay cold and frozen. 2.
  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded 3 prong outlet. Has a household fuse or circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit.
  • Page 20 Do the freezer and ice bin need to be cleaned? See the “Cleaning Your Refrigerator” section. Does the water contain minerals (such as sulfur)? A filter may need to be installed to remove the minerals. The divider between the two compartments is warm The warmth is probably due to normal operation of the automatic exterior moisture control.
  • Page 21: Assistance Or Service

    To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Customer Interaction Center c/o Correspondence Dept.
  • Page 22: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 23: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 24: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Retirer les tablettes de la position d’expédition (les tablettes sont expédiées à...
  • Page 25: Emplacement D'installation

    Emplacement d’installation AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de po (1,25 cm) de chaque côté...
  • Page 26: Raccordement Du Réfrigérateur À Une Canalisation D'eau

    Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position d’arrêt (OFF) pour empêcher que la machine à...
  • Page 27: Grille De La Base

    2. OUVRIR le robinet d’arrêt. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent. 1. Bride du tube 2. Tube en cuivre 3. Écrou de compression 4.
  • Page 28 Porte du compartiment de congélation 1. Enlever la poignée de la porte du compartiment de congélation tel qu'illustré. Conserver toutes les pièces ensemble (voir l’illustration 2). 2. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière. Transférer le bouchon du côté opposé de la porte du compartiment de congélation (voir l’illustration 3).
  • Page 29 Style 1 - Standard Démontage et réinstallation de la porte Grille de la base Charnière supérieure 1. Plaque de charnière supérieure 2. Vis de charnière à tête hexagonale de 3. Charnière supérieure Charnière centrale 1. Charnière centrale 2. Vis de charnière à tête hexagonale de Charnière inférieure 1.
  • Page 30 Style 2 - Contour Démontage et réinstallation de la porte Grille de la base Charnière supérieure 1. Plaque de charnière supérieure 2. Vis de charnière à tête hexagonale " 3. Charnière supérieure Charnière centrale 1. Charnière centrale 2. Vis de charnière à tête hexagonale "...
  • Page 31: Fermeture Et Alignement Des Portes

    Fermeture et alignement des portes Fermeture des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté gauche. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous : 1.
  • Page 32: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Pour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler entre les deux sections du réfrigérateur et du congélateur. Comme l’indique l’illustration, l’air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace vers le haut.
  • Page 33: Ajustement Des Réglages De Commande

    Ajustement des réglages de commande Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d’ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur. Les réglages moyens indiqués à la section précédente devraient être corrects pour l’utilisation normale du réfrigérateur domestique.
  • Page 34: Machine À Glaçons

    Machine à glaçons (sur certains modèles - Accessoire) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons : Le commutateur marche/arrêt pour la machine à glaçons est un bras de commande en broche situé sur le côté de la machine à glaçons.
  • Page 35: Tablette À Réglage Latéral

    2. Réinstaller le cadre/tablette en guidant les crochets arrière de la tablette dans les supports de tablette. Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu’à ce que les crochets arrière tombent dans les supports de tablette. 3. Abaisser le devant de la tablette et s’assurer que la tablette est fixée solidement en place.
  • Page 36: Tiroir À Viande Réfrigéré

    Tiroir à viande réfrigéré (sur certains modèles) Pour régler la température du tiroir à viande : Faire glisser la commande de température du tiroir à viande vers l’avant pour une température moins froide. Faire glisser la commande de température du tiroir à viande vers l’arrière pour une température plus froide.
  • Page 37: Casier À Vin Ou Porte-Cannettes

    Casier à vin ou porte-cannettes (sur certains modèles - Accessoire) Pour retirer et réinstaller le casier à vin (à gauche) ou le porte-cannettes (à droite) : 1. Retirer le casier/porte-cannettes en le tirant tout droit hors de la tablette. 2. Réinstaller le casier/porte-cannettes en le glissant entre la tablette et la paroi du réfrigérateur.
  • Page 38: Caractéristiques De La Porte

    CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot “accessoire”. Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles. Si vous désirez acheter l’un des accessoires, veuillez composer notre numéro d’appel sans frais sur la couverture ou dans la section “Assistance ou service”.
  • Page 39: Entretien De Votre Réfrigérateur

    ENTRETIEN DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs.
  • Page 40: Pannes De Courant

    Pannes de courant En cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie d’électricité pour demander la durée de la panne. 1. Si le service doit être interrompu durant 24 heures ou moins, garder les deux portes fermées pour aider les aliments à demeurer froids et congelés.
  • Page 41: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile. Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à terre. Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.
  • Page 42 Les réglages sont-ils faits correctement? Voir la section “Réglage des commandes”. Le robinet d’eau est-il complètement ouvert? Tourner complètement le robinet à la position ouverte. Voir la section “Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau”. Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre peut être obstrué...
  • Page 43: Assistance Ou Service

    Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États-Unis. Pour localiser la compagnie de service Whirlpool dans votre région, vous pouvez également consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.
  • Page 44: Garantie

    Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section "Dépannage" de ce livret. Après avoir vérifié la section "Dépannage", on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section "Assistance ou service" ou en téléphonant au Centre d'interaction avec la clientèle par Whirlpool, au 1-800-253-1301 (sans frais) de n’importe où...