Download Print this page

Whirlpool 2205958 Use & Care Manual

Side by side refrigerator
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

®

SIDE BY SIDE

REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
RÉFRIGÉRATEUR
CÔTE À CÔTE
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour
installation ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières ......................................... 2
2205958

Advertisement

loading

  Related Manuals for Whirlpool 2205958

  Summary of Contents for Whirlpool 2205958

  • Page 1: Side By Side

    For questions about features, operation/performance parts accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY... 3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator...3 INSTALLING YOUR REFRIGERATOR... 4 Unpacking Your Refrigerator ...4 Space Requirements...4 Electrical Requirements ...5 Removing the Doors ...5 Removing the Door Handles...6 Connecting the Refrigerator to a Water Source ...7 Interior Water Filter Installation ...8 Water System Preparation...8 Base Grille ...8...
  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    INSTALLING YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Removing packaging materials Remove tape and any labels from your refrigerator before using (except the model and serial number label).
  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection:...
  • Page 6: Removing The Door Handles

    Style 2 4. Disassemble right top hinge. Remove hinge cover and screws. DO NOT REMOVE SCREW 1 AS SHOWN IN DIAGRAM. Lift door up off bottom hinge. Style 1 Style 2 5. Remove bottom hinge, if necessary. Both bottom hinges have similar construction.
  • Page 7: Connecting The Refrigerator To A Water Source

    Connecting the Refrigerator to a Water Source Read all directions carefully before you begin. IMPORTANT: If operating the refrigerator before installing the water connection, turn ice maker to the OFF position to prevent operation without water. All installations must be in accordance with local plumbing code requirements.
  • Page 8: Interior Water Filter Installation

    Interior Water Filter Installation (on some models) The interior water filter cartridge is located in the upper right- hand corner of the fresh food compartment of the refrigerator. The interior water filter cartridge should be replaced every six months or earlier if the flow of water to your water dispenser or ice maker decreases noticeably.
  • Page 9: Understanding Sounds You May Hear

    4. Use a screwdriver to adjust the leveling screws. Turn the leveling screw to the right to raise that side of the refrigerator or turn the leveling screw to the left to lower that side. It may take several turns of the leveling screws to adjust the tilt of the refrigerator.
  • Page 10: Setting The Controls

    Setting the Controls For your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still preset. The Refrigerator Control and the Freezer Control should both be at the “mid-settings” as shown in the illustrations below.
  • Page 11: Refrigerator Features

    REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the cover or in the “Assistance or Service”...
  • Page 12: Base Grille Water Filtration And Monitoring System

    The dispenser light The dispenser area has a light. It can be turned on manually by pressing the ON button at the right hand side of the control panel. The red indicator above the ON button will appear. On some models: Whenever you use the dispenser the lever will automatically turn the light on.
  • Page 13: Interior Water Filtration System

    6. RUN WATER THROUGH THE DISPENSER UNTIL THE WATER RUNS CLEAR (about 2 - 3 gallons or 6 - 7 minutes). This will clean the system and clear air from the lines. Additional flushing may be required in some households. NOTE: As air is cleared from the system, water may spurt out of the dispenser.
  • Page 14: Lateral Adjustable Shelf

    Lateral Adjustable Shelf (on some models) To slide the shelf from side to side: 1. Lift up on the front of shelf and slide to the desired location. 2. Lower shelf to the level position. NOTE: You do not have to remove small items from the shelf before moving it from side to side.
  • Page 15: Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper And Covers

    Convertible Vegetable/Meat Drawer, Crisper and Covers (on some models) To remove and replace the crisper and convertible vegetable meat drawers: 1. Slide crisper or meat drawer straight out to the stop. Lift the front of drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with other hand and slide the drawer out the rest of the way.
  • Page 16: Utility Or Egg Bin

    Utility or Egg Bin (on some models - Accessory) Depending on your model, you may have a one piece utility bin or a three piece egg bin. To use the three piece egg bin, remove the cover and place the eggs in the egg tray. Replace cover and store on an interior refrigerator shelf.
  • Page 17: Freezer Shelf

    To turn the ice maker on: The ON/OFF switch is located on the top right side of the freezer compartment. To turn the ice maker on, slide the control to the ON (left) position. NOTE: The ice maker will not make ice until the freezer is cold enough.
  • Page 18: Door Features

    DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the toll-free number on the cover or in the “Assistance or Service”...
  • Page 19: Changing The Light Bulbs

    4. Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft cloth. For additional protection against damage to painted metal exteriors, apply appliance wax (or auto paste wax) with a clean, soft cloth.
  • Page 20: Power Interruptions

    Replace the light shield by inserting the tabs on one end into the slotted hole in the freezer liner. Then, carefully bend the shield at the center to insert the tabs on the other end. Power Interruptions If the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off.
  • Page 21 Is a light bulb burned out? Replace with an appliance bulb of the same wattage, size, and shape. See the “Changing the Light Bulbs” section. There is water in the defrost drain pan Is the refrigerator defrosting? The water will evaporate. It is normal for water to drip into the defrost pan.
  • Page 22 Is there a water filter installed on the refrigerator? Grey or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing. Run additional water through the water dispenser to flush the water filtration system more thoroughly (at least 2 to 3 gallons or 6 to 7 minutes initially).
  • Page 23 Are the door(s) opened often? Be aware that the refrigerator will warm when this occurs. In order to keep the refrigerator cool, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed.
  • Page 24: Assistance Or Service

    To locate the Whirlpool designated service company in your area, you can also look in your telephone directory Yellow Pages. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.
  • Page 25: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.
  • Page 26: Water Filter Certifications

    WATER FILTER CERTIFICATIONS...
  • Page 28: Product Data Sheets

    PRODUCT DATA SHEETS Standard Interior Water Filtration System Model WFI-NL200/NL200 Capacity : 200 gallons (757 liters), Service flow rate: 0.5 GPM (1.89 L/min.) @ 60 psi. Substance U.S. EPA Reduction Chlorine, Taste/Odor Cyst Interior Water Filtration System Model WFI-NLC200/NLC200 Capacity: 200 gallons (757 liters), Service flow rate: 0.5 GPM (1.89 L/min.) @ 60 psi.
  • Page 29 PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-NL300/NL300 Capacity: 300 Gallons (1136 Liters) Service Flow Rate: 0.5 GPM (1.89 L/min.) @ 60 psi. Substance Reduction Chlorine, Taste/Odor Contaminant U.S. EPA Reduction Performance** Lead: @ pH 6.5 0.015 mg/L Lead: @ pH 8.5 0.015 mg/L Base Grille Water Filtration System Model WF-L500/L500...
  • Page 30: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 31: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d’emballage Enlever le ruban adhésif et toutes les étiquettes de votre réfrigérateur avant de l’utiliser (excepté...
  • Page 32: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.
  • Page 33: Enlèvement Des Poignées Des Portes

    Style 2 4. Démonter la charnière supérieure à droite. Enlever le couvercle de la charnière et les vis. NE PAS ENLEVER LA VIS 1 TEL QU’ILLUSTRÉ DANS LE SCHÉMA. Soulever la porte de la charnière inférieure. Style 1 Style 2 5.
  • Page 34: Raccordement Du Réfrigérateur À Une Canalisation D'eau

    Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position d’arrêt (OFF) pour empêcher que la machine à...
  • Page 35: Système Intérieur De Filtration D'eau

    2. OUVRIR le robinet d’arrêt. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou les écrous qui coulent. 1. Bride du tube 2. Tube en cuivre 3. Écrou de compression 4.
  • Page 36: Grille De La Base

    Grille de la base Pour enlever la grille de la base : 1. Ouvrir les deux portes du réfrigérateur. 2. Placer les mains le long des extrémités de la grille, avec vos pouces sur le dessus. Appuyer avec vos pouces et retirer la base.
  • Page 37: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Pour s’assurer d’avoir les températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler entre les deux compartiments. Comme l’indique l’illustration, l’air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace vers le haut. Il pénètre ensuite dans la section d’aliments frais à...
  • Page 38: Ajustement Des Réglages De Contrôle

    Ajustement des réglages de contrôle Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement avant d’y ajouter des aliments. Il est préférable d’attendre 24 heures avant d’ajouter des aliments. Les réglages indiqués dans la section précédente devraient être adéquats pour une utilisation normale du réfrigérateur à...
  • Page 39 Pour de la glace concassée, appuyer sur le bouton CRUSH jusqu’à ce que l’indicateur rouge apparaisse dans le voyant au-dessus du bouton CRUSH. Pour de la glace concassée, les glaçons sont concassés avant d’être distribués. Cette action peut causer un court délai lors de la distribution de glace concassée.
  • Page 40: Système De Filtration Et De Contrôle D'eau À La Grille De La Base

    Système de filtration et de contrôle d’eau à la grille de la base (sur certains modèles) Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau à la grille de la base Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer la cartouche de filtre à...
  • Page 41: Système De Filtration D'eau Intérieur

    2. Avec le couvercle de la cartouche en position verticale, insérer le couvercle dans la grille de la base jusqu’à ce qu’il s’immobilise. 3. Tourner le couvercle de la cartouche jusqu’à ce qu’il soit en position horizontale comme l’illustration à l’étape 5. REMARQUE : Le couvercle de la cartouche peut ne pas être au même niveau que la grille de la base.
  • Page 42: Tablette Réglable Latérale

    Tablette réglable latérale (sur certains modèles) Pour glisser la tablette d’un côté à l’autre : 1. Soulever le devant de la tablette et la glisser à l’emplacement désiré. 2. Abaisser la tablette à la position de niveau. REMARQUE : Vous n’avez pas à enlever les petits articles sur la tablette avant de la déplacer d’un côté...
  • Page 43: Tiroir À Légumes/Viande Convertible, Bac À Légumes Et Couvercles

    Tiroir à légumes/viande convertible, bac à légumes et couvercles (sur certains modèles) Pour enlever et replacer le bac à légumes et les tiroirs à légumes/viande convertibles : 1. Glisser le bac à légumes ou le tiroir à viande directement vers l’extérieur jusqu’à...
  • Page 44: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes

    Réglage de l’humidité dans le bac à légumes (sur certains modèles) On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n’importe quel réglage entre LOW et HIGH. En position LOW (ouvert) le réglage laisse échapper l’air humide du bac à...
  • Page 45 Augmentation du taux de production de glaçons : Production maximale de glaçons (sur certains modèles) : Dans le mode de production maximale, la machine à glaçons devrait produire de 10 à 14 lots de glaçons par période de 24 heures. Si votre réfrigérateur est doté...
  • Page 46: Tablette De Congélateur

    Tablette de congélateur (le nombre de tablettes varie selon le modèle) Pour enlever et réinstaller la tablette : 1. Soulever la tablette hors de ses appuis. 2. Glisser la tablette hors des orifices d’appui de la tablette. 3. Replacer la tablette selon l’ordre inverse. Guide d’entreposage des aliments surgelés Les périodes de conservation varieront selon la qualité...
  • Page 47: Porte-Cannettes

    Porte-cannettes (sur certains modèles -Accessoire) Pour retirer et réinstaller le porte-cannettes : 1. Retirer le porte-cannettes en le soulevant et le tirant tout droit. 2. Réinstaller le porte-cannettes en le tenant au-dessus du support désiré et en le poussant vers l’arrière et vers le bas jusqu’à...
  • Page 48: Pannes De Courant

    Lampe de distributeur (sur certains modèles) Saisir l’ampoule dans l’espace de distribution pour enlever et remplacer l’ampoule. 1. Lumière de distributeur Lumière du tableau de commande Accéder à l’arrière du tableau de commande du réfrigérateur pour enlever et remplacer l’ampoule d’éclairage. Lumière du bac à...
  • Page 49: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    Entretien avant les vacances ou lors d’un déménagement Vacances Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en fonctionnement pendant votre absence, utiliser ces étapes pour préparer votre réfrigérateur avant d’aller en vacances. 1. Consommer tous les aliments périssables et congeler les autres articles.
  • Page 50 Le moteur semble fonctionner excessivement La température ambiante est-elle plus chaude que d’habitude? Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur. Pour des températures ambiantes normales, prévoir que le moteur fonctionne environ 40% à 80% du temps. Dans des conditions plus chaudes, prévoir un fonctionnement encore plus fréquent.
  • Page 51 Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Une décoloration grise ou foncée dans la glace indique que le système de filtration de l’eau a besoin d’un rinçage additionnel. Faire couler de l’eau supplémentaire dans le distributeur d’eau pour mieux nettoyer le système de filtration de l’eau (au moins 2 à...
  • Page 52 La cloison entre les deux sections est tiède La température tiède est probablement attribuable à un fonctionnement normal du réglage automatique de l’humidité de l’extérieur. En cas de doute, faire un appel de service. La température est trop tiède Les ouvertures d’aération sont-elles bloquées dans une section ou l’autre? Cette obstruction empêche le mouvement de l’air froid du congélateur au réfrigérateur.
  • Page 53: Assistance Ou Service

    États-Unis. Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région, vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique. Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à...
  • Page 54: Garantie

    Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l’exclusion du filtre à eau) fonctionne et est entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool. Sur les mod èles...
  • Page 55: Feuilles De Données Sur Le Produit

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau intérieur standard, modèle WFI-NL200/NL200 Capacité : 200 gallons (757 litres), Débit de service : 0,5 GPM (1,89 L/min) à 60 lb/po Réduction de U.S. EPA substances Goût/odeur de chlore n.d. Système de filtration d’eau intérieur pour kystes, modèles WFI-NLC200/NLC200 Capacité...
  • Page 56 All rights reserved. Tous droits réservés. ® Marque déposée de commerce Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada Ce produit a été testé et certifié par NSF International en vertu de la norme 42 ANSI/NSF pour la réduction du goût et de l’odeur du chlore (catégorie I) et en vertu de la norme 53 ANSI/NSF pour la réduction du plomb.