JTS MH-8800G Instruction Manual

JTS MH-8800G Instruction Manual

Microphone with uhf transmitter
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

®
Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MH-8800G
Mikrofon mit UHF-Sender
Microphone with UHF Transmitter
Microphone avec émetteur UHF
Micrófono con emisor UHF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MH-8800G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for JTS MH-8800G

  • Page 1 ® Vertrieb von JTS-Produkten — Distribution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones MH-8800G Mikrofon mit UHF-Sender Microphone with UHF Transmitter Microphone avec émetteur UHF Micrófono con emisor UHF...
  • Page 2 La version française se trouve page 16. Antes de cualquier instalación ... deseamos una buena utilización para su nue vo aparato de JTS. Por favor, lea estas in s - trucciones de uso atentamente antes de hacer funcionar el aparato. De esta manera conocerá...
  • Page 3  Mh-8800G Ž Œ...
  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente

    Kappe abschrauben Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass 8 Kennzeichnungsring; lässt sich gegen einen der sich das Gerät MH-8800G in Übereinstimmung mit beiliegenden Farbringe austauschen den grundlegenden Anforderungen und den übrigen 9 Ein-/Ausschalter einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EG befindet.
  • Page 5 Frequenzbeispiele für den gleichzeitigen Betrieb den Empfänger auf einen störungsfreien Übertra- mehrerer Systeme finden Sie im Internet auf gungskanal einstellen, siehe Bedienungsanleitung www.jts-germany.de unter „Informationen/Inter - des Empfängers. modulationsfreies Frequenzsetup“. 2) Danach das Mikrofon einschalten: Den Ein-/Aus- 3) Durch erneutes Drücken der Taste SET den schalter (9) unten am Mikrofon in die Position Kanaleinstellmodus aufrufen.
  • Page 6: Technische Daten

    Mikrofon wech- 6 Austausch-Mikrofonkapsel selt auf den Normalbetrieb. Die Mikrofonkapsel (1) lässt sich gegen die Konden- sator-Mikrofonkapsel DMC-8000-6 von JTS austau- 5.3 Mikrofon sperren/entsperren schen. Diese hat eine Supernieren-Richtcharakteristik Bei gesperrtem Mikrofon ist es nicht möglich, und einen größeren Frequenzbereich (50 –...
  • Page 7: Operating Elements

    10 Safety cap for covering the switch to be protected Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that against accidental readjustment the unit MH-8800G is in accordance with the basic re - quirements and the other relevant regulations of the 11 Mute switch for short muting (“throat clearing mode”...
  • Page 8: Power Supply

    1) Before switching on the microphone, set the re - eration of several systems can be found in the ceiver to an interference-free transmission channel, Internet on www.jts-germany.de under “Informa- see instruction manual of the receiver. tionen/Intermodulationsfreies Frequenzsetup”. 2) Then switch on the microphone: Set the POWER 3) Press the key SET again to recall the channel ad - justing mode.
  • Page 9: Specifications

    The microphone cartridge (1) can be replaced by the normal operation. capacitor microphone cartridge DMC-8000-6 from JTS which offers a supercardioid characteristic and a wider 5.3 Locking/Unlocking the microphone frequency range (50 – 18 000 Hz).
  • Page 10: Conseils Importants Dʼutilisation

    3.1 Conformité et autorisation du système 8 Anneau de repérage : peut être remplacé par un Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare que lʼappareil MH-8800G se trouve en conformité avec anneau livré dʼune autre couleur les exigences fondamentales et les réglementations 9 Interrupteur Marche/Arrêt...
  • Page 11 - 2) Allumez ensuite le microphone : à lʼextrémité du tèmes sur le site internet www.jts.germany.de, microphone, poussez lʼinterrupteur Marche/Arrêt rubrique “Informationen/Intermodulationsfreies (9) sur la position POWER. Le cas échéant, pous- Frequenzsetup”.
  • Page 12 La capsule micro (1) peut être remplacée par une cap- jusquʼà ce que lʼaffichage indique brièvement sule micro à condensateur DMC-8000-6 de JTS. Cette Appuyez ensuite trois fois brièvement sur la touche dernière est super-cardioïde et a une plus grande SET jusquʼà...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    7 Caractéristiques techniques Numéro dʼidentification : ..0197 Type dʼappareil : ..microphone main dynamique avec émetteur PLL multifré- quences Caractéristique : ..hypercardioïde Bande de fréquences radio :... . . 790 – 814 MHz, divisé en 64 canaux (voir tableau schéma 4) Bande de fréquence...
  • Page 14: Elementos Operativos

    11 Interruptor MUTE para un breve silenciamiento Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL (“modo de aclarado de garganta” o “modo de con- declara que el aparato MH-8800G es conforme a los sulta”) con la poste rior buena disposición inme- requisitos básicos y a las otras regulaciones pertinen- diata para el funcionamiento sin espera.
  • Page 15: Puesta En Funcionamiento

    → capítulo 5.2. simultáneo de varios sistemas en Internet en 6) El micrófono se puede bloquear para prevenir la www.jts-germany.de en “Informationen/Intermo - modificación accidental de los ajustes o que se dulationsfreies Frequenzsetup”. apague → capítulo 5.3.
  • Page 16 2 seg. hasta que la pantalla indique brevemente la cápsula de micrófono condensador DMC-8000-6 . Luego presione brevemente la tecla SET de JTS que ofrece una característica supercardioide tres veces más de manera que la indicación y una amplitud de frecuencia de mayor alcance parpadee en la pantalla (bloqueo desactivado).
  • Page 17: Características Técnicas

    7 Características técnicas Aprobación Núm.: ..0197 Tipo de aparato: ..micrófono de mano diná- mico con emisor multi - frecuencia PLL Directividad: ..hipercardioide Gama de frecuencia radio: .
  • Page 18 Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0630.99.02.01.2008...

Table of Contents