Blaupunkt MS12BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blaupunkt Manuals
  4. Stereo System
  5. MS12BT
  6. Owner's manual

Blaupunkt MS12BT Owner's Manual

Bluetooth cd micro system with fm and usb
Hide thumbs Also See for MS12BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MS12BT
Owner's Manual
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Príručka vlastníka
Használati útmutató
Bluetooth CD micro system with FM and USB
Mikrowieża CD Bluetooth z radiem i USB
CD mikrosystém s tunerem FM, portem USB a technologií Bluetooth
Bluetooth CD mikrosystém s FM a USB
CD mikrorendszer FM-rádió, Bluetooth és USB-lejátszás funkcióval

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MS12BT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blaupunkt MS12BT

Summary of Contents for Blaupunkt MS12BT

  • Page 1 MS12BT Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k obsluze Príručka vlastníka Használati útmutató Bluetooth CD micro system with FM and USB Mikrowieża CD Bluetooth z radiem i USB CD mikrosystém s tunerem FM, portem USB a technologií Bluetooth Bluetooth CD mikrosystém s FM a USB...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    MS12BT Thanks for your purchase of our product. Please read through this manual before making connections and operating this product. Retain this manual for future reference. Features: Compatible withCD,MP3,CD-R,CD-RW,etc. USB playback Full function remote FM radio Bluetooth for audio steaming playback function Note: The player is not compatible with all disc;...

  • Page 4: Important Notes

    MS12BT Important Notes This safety and operating instruction should be retained for future reference. a.The apparatus should not be exposed to dripping or splashing or placed in a humid atmosphere such as a bathroom. b.Do not install the product in the following areas: a).Places exposed to direct sunlight or close to radiators.
  • Page 5 MS12BT 11. Heat - The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products, including amplifiers that produce heat. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.

  • Page 6: Important Note

    MS12BT - Install all batteries correctly, + and – as marked on the apparatus. - Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.) - Remove batteries when the unit is not used for a long time.

  • Page 7: Compact Disc Maintenance

    MS12BT 4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 5. Before operating this system, check the voltage of this system to see if it is identical to the voltage of your local power supply.

  • Page 8: Environmental Information

    MS12BT NOTICE This product complies with the radio interference requirements of the European community. Your products is designed an manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 9 MS12BT Control locations Front & rear panel 1----- Display, 2-----standby, 3-----LED indicator, 4-----Stop, 5-----Source, 6-----Play/pause, 7-----remote control sensor, speaker output terminal 8-----Eject, 9-----Next 10----- Volume +/- 11-----Previous 12-----CD disc tray 13------MP3 LINK 14-----USB port 15-----FM antenna 16----- L/R 17-----Power input...
  • Page 10 MS12BT Remote control 1----- Standby/power, 2-----Mute, 3-----Play, 4-----Previous, 5-----Repeat, 6-----Tone, 7-----Volume -, 8-----Digits button, 9-----Search, 10----Save, 11-----Eject, 12---- Pause 13---- Fast-rewind 14----- Next 15----- Stop 16----- Fast-forward 17----- Program 18----- Volume + 19----- Bluetooth, CD/USB,AUX,FM mode 20----- Frequency 21----- Mono/stereo...
  • Page 11 MS12BT Remote control battery installation Before using the remote control, please make sure that you have installed the batteries(included) power inside. Please reference below operation. Open the battery door on the bottom of remote control and insert 2 x AAA dry batteries into the compartment.
  • Page 12 MS12BT CD operation The system includes CD playback function which allows you to play CD/-R/-RW/MP3 format disc. Before start the CD playback, please make sure there is no scratch or dirty dot on the disc which impacts the playing sound quality. Power on the unit, and press the CD/USD button on remote control, or SOURCE button on front panel of unit in order enter to the CD playback mode.
  • Page 13 Bluetooth device on the menu list of your device. Please select “ BP MS12BT” on list(please input “0000” in case of POP password request). Then your device will start to pair the speaker system.
  • Page 14 MS12BT AUX IN/MP3 LINK playback operation Using the 3.5mm to 3.5mm stereo audio cable connect with the line out jack of your player (E.g. mp3 player etc), and connect another terminal of audio cable to the MP3 LINK jack on the front panel of unit, then press the AUX button on remote control or SOURCE button on front panel enter to the AUX IN mode.

  • Page 15: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    MS12BT Dziękujemy za zakupienie naszego produktu. Prosimy o zapoznanie się z treścią instrukcji przed wykonaniem połączeń i obsługą tego produktu. Należy zachować instrukcję do użytku w przyszłości. Cechy: Zgodne formaty płyt: CD, MP3, CD-R, CD-RW itd. Odtwarzanie z pamięci USB Pełne zdalne sterowanie...

  • Page 16: Ważne Informacje

    MS12BT Ważne informacje -Należy zachować instrukcję obsługi oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa w celu wykorzystania ich w przyszłości. -Nie należy dopuszczać do tego, aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz. Nie wolno też używać go w wilgotnych miejscach, jak np. łazienka.
  • Page 17 MS12BT elektrycznych, ponieważ grozi to wybuchem pożaru lub porażeniem prądem elektrycznym. 10.Wentylacja — urządzenie musi być poprawnie wentylowane. Nie wolno ustawiać urządzenia na łóżku, sofie lub podobnych powierzchniach. Nie wolno przykrywać urządzenia obrusami, serwetkami, gazetami itd. 11.Ciepło — nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub innych urządzeń...
  • Page 18 MS12BT kabla zasilania z gniazdka zasilania lub z urządzenia. Gniazdko sieciowe lub wejście kabla zasilania do urządzenia muszą być zawsze dostępne w trakcie używania produktu. 25.Urządzenie powinno się ustawić w pobliżu gniazdka sieciowego lub przedłużacza i w taki sposób, aby zawsze było dostępne.
  • Page 19 MS12BT 6.Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia np. gazetami, obrusem, zasłonami itp. Należy upewnić się, że nad urządzeniem jest co najmniej 20 cm wolnego miejsca, a z każdej jego strony — co najmniej 5 cm. 7.Nie należy dopuszczać do tego, aby na urządzenie kapała lub wylewała się ciecz, ani nie należy stawiaćna nim przedmiotów wypełnionych cieczami, takich jak wazony.
  • Page 20 MS12BT UWAGA Niniejsze urządzenie spełnia wymagania dyrektyw europejskich dotyczących zakłóceń radiowych. Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć. Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2002/96/WE.
  • Page 21 MS12BT Położenie elementów sterujących Przedni i tylny panel 1----- Wyświetlacz 2-----Czuwanie 3-----Wskaźnik LED 4-----Zatrzymanie 5-----Wybór źródła sygnału 6-----Odtwarzanie/pauza 7-----Czujnik pilota zdalnego sterowania 8-----Wysunięcie szuflady 9-----Następny 10----- Głośność +/- 11-----Poprzedni 12-----Szuflada płyty CD 13------Gniazdo MP3 LINK 14-----Port USB 15-----Antena FM 16----- Wyjście głośników L/P...
  • Page 22 MS12BT Zdalne sterowanie 1----- Czuwanie/zasilanie 2-----Wyciszenie 3-----Odtwarzanie 4-----Poprzedni 5-----Powtarzanie 6-----Regulacja dźwięku 7-----Głośność - 8-----Przyciski numeryczne 9-----Wyszukiwanie 10----Zapis 11-----Wysunięcie szuflady 12---- Pauza 13---- Szybkie przewijanie do tyłu 14----- Następny 15----- Zatrzymanie 16----- Szybkie przewijanie do przodu 17----- Program 18----- Głośność + 19----- Wybór trybu Bluetooth,...
  • Page 23 MS12BT Zakładanie baterii do pilota zdalnego sterowania Przed przystąpieniem do korzystania z pilota zdalnego sterowania należy założyć baterie (wchodzą w skład zestawu). Należy wykonać poniższe czynności. Otwórz pokrywę komory w dolnej części pilota i włóż 2 baterie AAA do komory.
  • Page 24 MS12BT Obsługa odtwarzacza CD Mikrowieża umożliwia odtwarzanie płyt CD w formacie CD/-R/-RW/MP3. Przed przystąpieniem do odtwarzania CD należy sprawdzić, czy płyta nie jest zadrapana ani zanieczyszczona, ponieważ ma to ujemny wpływ na jakość odtwarzanego dźwięku. Włącz zasilanie urządzenia i naciskaj przycisk CD/USB na pilocie lub przycisk SOURCE na panelu przednim aż...
  • Page 25 Uaktywnij funkcję Bluetooth w drugim urządzeniu (patrz instrukcja obsługi tego urządzenia) i znajdź to urządzenie na liście dostępnych urządzeń Bluetooth. Wybierz z listy urządzenie „BP MS12BT” (wpisz „0000”, gdy zostanie wyświetlony monit o podanie hasła). Następnie rozpocznie się parowanie urządzenia z mikrowieżą.
  • Page 26 MS12BT Uwaga: Nie gwarantuje się możliwości pomyślnego sparowania i natychmiastowego łączenia wszystkich urządzeń Bluetooth ze względu na różnorodność marek i konstrukcji. Mikrowieża może zostać skojarzona i być połączona tylko z jednym urządzeniem na raz. Zasięg roboczy interfejsu Bluetooth wynosi 10 metrów. Przesuń urządzenie z funkcją...
  • Page 27 Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N- Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 9959, email:...
  • Page 28 MS12BT...

  • Page 29: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    MS12BT Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Přečtěte si prosím důkladně tento návod před použitím přístroje a uchovejte si jej pro pozdější použití. Funkce: Kompatibilní s CD,MP3,CD-R, CD-RW Přehrávání z USB Dálkové ovládání FMrádio Bluetoothaudiostreamingpřehrávaní Upozornění:Tento přehrávač není kompatibilní se všemi CD.Některé CD nejdou přehrát z důvodu jejich zašpinění...

  • Page 30: Důležitá Upozornění

    MS12BT Důležitá upozornění Tyto bezpečnostní a provozní pokyny uchovejte pro budoucí použití. a. Přístroj nesmí být vystaven vodě a umístěn ve vlhkém prostředí (např. v koupelně). b. Výrobek by neměl být umístěn: a).na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topných těles.
  • Page 31 MS12BT elektrickým proudem. Nikdy nelijte jakoukoli tekutinu jakéhokoliv druhu na výrobek ani do výrobku. Neumisťujte jakýkoli předmět obsahující tekutinu na povrch výrobku (např. váza, sklenička s vodou apod.). 14.Čištění – před čištěním odpojte výrobek z elektrické zásuvky. Prach z přístroje odstraňujte suchým hadříkem.
  • Page 32 MS12BT Bluetooth®název ilogo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí.Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky. ERP2 - (EnergyRelatedProducts)poznámka Tento výrobek je ve shodě s ecodesignem a požadavky 2. stupně (EC)1275/2008provádějící Nařízení...
  • Page 33 MS12BT Neumisťujte tento přístroj na vlhkém prostředí, vlhkost bude mít vliv na životnost elektrických komponent. Pokud systém bezprostředně přemístíte z chladného do teplého prostředí, nebo pokud je umístěn ve velmi vlhké místnosti, může dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř přehrávače. Pokud k tomu dojde, systém může být poškozen a nebude fungovat správně.
  • Page 34 MS12BT POZNÁMKA Tento výrobek je ve shodě s požadavky Evropského společenství na rádiové rušení. Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné. Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá...
  • Page 35 MS12BT Umístění ovládacích prvků Přední a zadní panel Displej Pohotovostní režim Indikátor LED Stop Zdroj Přehrávání/pauza Senzor dálkového ovládání Vysunutí Další Hlasitost +/- Předchozí Přihrádka pro disk CD Zásuvka MP3 LINK Port USB Anténa FM Vstupní konektor L/P reproduktoru Zásuvka pro napájecí kabel...
  • Page 36 MS12BT Dálkový ovladač Pohotovostní režim/napájení Ztišení Přehrávání Předchozí Opakování Tón Hlasitost - Číselná tlačítka Vyhledávání 10 Uložení 11 Vysunutí 12 Pauza 13 Rychlé převíjení zpět 14 Další 15 Stop 16 Rychlé převíjení vpřed 17 Program 18 Hlasitost + 19 Režim Bluetooth,...
  • Page 37 MS12BT Vložení baterií do dálkového ovladače Před použitím dálkového ovladače ověřte, zda jsou do něj vloženy baterie (součást dodávky). Dodržujte postup uvedený níže. Otevřete kryt bateriového prostoru na spodní straně dálkového ovladače a vložte do něj 2 suché mikrotužkové baterie (velikost AAA). Dbejte, abyste zachovali správnou polaritu baterií.
  • Page 38 MS12BT Přehrávání disku CD Systém nabízí funkci přehrávání disků CD, která umožňuje přehrávání disků ve formátu CD, -R, -RW a MP3. Před zahájením přehrávání disku CD zkontrolujte, zda disk není poškrábaný nebo znečištěný, protože by to mohlo mít vliv na kvalitu přehrávaného zvuku.
  • Page 39 Zapněte funkci Bluetooth na připojovaném zařízení Bluetooth (postup naleznete v návodu k obsluze svého zařízení) a vyhledejte dostupné zařízení Bluetooth v seznamu ve vašem zařízení. V seznamu vyberte „BP MS12BT“ (pokud se zobrazí výzva k zadání hesla, vložte heslo „0000“). Vaše zařízení zahájí...
  • Page 40 MS12BT...

  • Page 41: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    MS12BT Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho výrobku. Prečítajte si prosím dôkladne tento návod pred použitím prístroja a uchovajte si ho pre neskoršie použitie. Funkcie: Kompatibilný s CD, MP3, CD-R, CD-RW Prehrávanie z USB diaľkové ovládanie FM rádio Bluetooth audio streaming prehrávanie Upozornenie: Tento prehrávač...
  • Page 42 MS12BT Vyberte na svém zařízení Bluetooth hudbu, kterou chcete poslouchat a spusťte její přehrávání. Zvuk bude reprodukován z reproduktorového systému. Stiskem tlačítka „Následující/předchozí“ lze vybrat stopu. Pomocí tlačítka „Play/Pause“ (Přehrávání/pauza) je možné ovládat přehrávání resp. pauzu. Poznámka: Některé zařízení se mohou spárovat a připojit okamžitě. U jiných může tento proces trvat delší...

  • Page 43: Dôležité Upozornenie

    MS12BT Dôležité upozornenie Tieto bezpečnostné a prevádzkové pokyny uschovajte pre budúce použitie. a. Prístroj nesmie byť vystavený vode a umiestnený vo vlhkom prostredí (napr. v kúpeľni). b. Výrobok by nemal byť umiestnený: a) .na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu alebo v blízkosti vykurovacích telies.
  • Page 44 MS12BT výrobku. Neumiestňujte akýkoľvek predmet obsahujúci tekutinu na povrch výrobku (napr. Váza, pohár s vodou a pod.). 14.Čistenie – pred čistením odpojte výrobok z elektrickej zásuvky. Prach z prístroja odstraňujte suchou handričkou. Ak chcete používať aerosólové čistiace spreje, nestriekajte priamo na výrobok;...

  • Page 45: Dôležité Upozornenia

    MS12BT Bluetooth® názov i logo sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a jej použitie je zaťažené licenciou. Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi. ERP2 - (Energy Related Products) poznámka Tento výrobok je v zhode s EcoDesign a požiadavky 2. stupňa (EC) 1275/2008 vykonávajúci Nariadenie EÚ...
  • Page 46 MS12BT Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Predmety naplnené kvapalinami, ako sú napr. Vázy, nesmú byť umiestnené na prístroji. Aby nedošlo k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, neumiestňujte toto zariadenie na horúcich miestach, nevystavujte ho dažďu, vlhkosti alebo prachu.
  • Page 47 MS12BT POZNÁMKA Tento výrobok je v zhode s požiadavkami Európskeho spoločenstva na rádiové rušenie. Naše produkty sú navrhnuté a vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú recyklovateľné a znovu použiteľné. Ak je tento symbol preškrtnutej odpadovej nádoby uvedený na výrobku, znamená to, že výrobok podlieha smernici EU 2002/96 / ES.

  • Page 48: Umiestnenie Ovládacích Prvkov

    MS12BT Umiestnenie ovládacích prvkov Predný a zadný panel 1 ----- Displej 2 ----- Pohotovostný režim /zapnutie a vypnutie 3 ----- Indikátor LED 4 ----- STOP (Zastaviť) 5 ----- SOURCE (Zdroj) 6 ----- PLAY/PAUSE (Prehrať/pozastaviť) 7 ----- Snímač diaľkového ovládača 8 ----- Vysunúť...
  • Page 49 MS12BT Diaľkový ovládač 1----- Pohotovostný režim/zapnutie a vypnutie 2----- Stlmiť zvuk 3----- Prehrať 4----- Predchádzajúci 5----- REP. (Opakovať) 6----- TONE (Pásmo) 7----- VOL− (Hlasitosť −) 8----- Číslicové tlačidlá 9----- SEARCH (Vyhľadávanie) 10---- SAVE (Uložiť) 11----- Vysunúť 12----- Pozastaviť 13---- Rýchle prechádzanie dozadu 14----- Nasledujúci...
  • Page 50 MS12BT Vloženie batérií do diaľkového ovládača Pred používaním diaľkového ovládača sa uistite, že ste dovnútra vložili batérie (sú súčasťou balenia). Postupujte podľa pokynov uvedených nižšie. Otvorte kryt priehradky na batérie, ktorý sa nachádza na spodnej strane diaľkového ovládača a do priehradky vložte 2 suché batérie typu AAA. Venujte pozornosť...
  • Page 51 MS12BT Používanie funkcie CD Systém poskytuje funkciu prehrávania CD, vďaka ktorej môžete prehrávať disky formátu CD/-R/-RW/MP3. Pred spustením prehrávania sa uistite, že disk nie je poškriabaný alebo znečistený, lebo by to mohlo ovplyvniť kvalitu zvuku prehrávania. Zapnite jednotku a stlačte tlačidlo CD/USB na diaľkovom ovládači, alebo tlačidlo SOURCE na prednom paneli jednotky a vstúpte do režimu prehrávania CD.
  • Page 52 Zapnite funkciu Bluetooth na vašom Bluetooth zariadení (pre bližšie informácie si pozrite návod na používanie vášho zariadenia) a nájdite dostupné zariadenie Bluetooth v zozname vášho zariadenia. Vyberte BP MS12BT zo zoznamu (ak sa vyžaduje heslo POP, zadajte 0000). Potom sa spustí párovanie vášho zariadenia so systémom reproduktorov.
  • Page 53 MS12BT Poznámka: Niektoré zariadenia sa spárujú a pripoja okamžite, pri niektorých to môže trvať dlhšie kvôli odlišnej značke či dizajnu zariadenia Bluetooth. Jednotka sa môže spárovať a spustiť prehrávanie len z jedného zariadenia súčasne. Optimálna vzdialenosť pre používanie funkcie Bluetooth je do 10 metrov. Ak je zvukový...
  • Page 54 MS12BT...
  • Page 55 MS12BT...
  • Page 56 MS12BT...
  • Page 57 MS12BT...
  • Page 58 MS12BT...
  • Page 59 MS12BT...
  • Page 60 MS12BT...
  • Page 61 MS12BT Kezelőszervek elhelyezkedése Első és hátsó panel 1----- Kijelző, 2-----Készenlét, 3-----LED visszajelző, 4-----Leállítás, 5-----Forrás, 6-----Lejátszás/szünet, 7-----Távvezérlő érzékelője, 8-----Kiadás, 9-----Következő 10----- Hangerő +/- 11-----Előző 12-----CD lemeztartó 13------MP3 LINK 14-----USB-aljzat 15-----FM-antenna 16----- Bal- és jobboldali kimenet 17-----Tápbemenet...
  • Page 62 MS12BT Távvezérlő 1----- Készenlét/bekapcsolás, 2-----Némítás, 3-----Lejátszás, 4-----Előző, 5-----Ismétlés, 6-----Hangszín, 7-----Hangerő -, 8-----Számgombok, 9-----Keresés, 10----Mentés, 11-----Kiadás, 12---- Szünet 13---- Visszatekerés 14----- Következő 15----- Leállítás 16----- Előretekerés 17----- Program 18----- Hangerő + 19----- Bluetooth, CD/USB, AUX, Fmüzemmód 20----- Frekvencia 21----- Mono/sztereo...
  • Page 63 MS12BT Elemek behelyezése a távvezérlőbe A távvezérlő használata előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően helyezte be a (mellékelt) elemeket. Ehhez kövesse az alábbi lépéseket. Nyissa ki a távvezérlő alján lévő elemtartó fedelét, és helyezzen be 2 db AAA szárazelemet az elemtartóba. Ügyeljen a helyes polaritásra, és ennek megfelelően helyezze be az elemeket.
  • Page 64 MS12BT CD használata A rendszer CD-lejátszás funkciójával CD/-R/-RW/MP3 formátumú lemezeket játszhat le. A CD-lejátszás elindítása előtt győződjön meg arról, hogy nincs-e karcolás vagy szennyeződés a lemezen, mivel ez hatással van a lejátszási hangminőségre. Kapcsolja be a készüléket, nyomja meg a távvezérlő CD/USB gombját vagy a készülék első paneljén lévő...
  • Page 65 Engedélyezze a Bluetooth funkciót Bluetooth eszközén (ezzel kapcsolatban olvassa el az eszköz felhasználói kézikönyvét), és ellenőrizze az elérhető Bluetooth eszközök listáját az eszközön. Válassza ki a „BP MS12BT” lehetőséget a listáról (ha a rendszer POP-jelszót kér, a „0000” számsort adja meg). Ekkor az eszköz rácsatlakozik a hangszórórendszerre.
  • Page 66 MS12BT AUX IN/MP3 LINK használata Egy 3,5–3,5 mm-es sztereó audiokábel egyik végét csatlakoztassa a lejátszó (pl. mp3- lejátszó stb.) jack kimenetéhez, az audiokábel másik végét pedig a készülék első paneljén lévő MP3 LINK aljzathoz, majd a távvezérlő AUX gombjával vagy az első panel SOURCE gombbal lépjen AUX IN üzemmódba.
  • Page 67 MS12BT...

Table of Contents