Metabo SB 710 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metabo Manuals
  4. Drill
  5. SB 710
  6. Original instructions manual

Metabo SB 710 Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SB 710:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Original Instruction Manual
17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 1 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09
Made in Germany
SB 710
SBE 701 SP
SBE 710
SBE 751
SBE 900 Impuls
SBE 1000
SBE 1100 Plus
ENG
POL
170 26 9690 - 0610
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации .
5
11
16
22
28
34
40
46
51
56
61
67
73
80
86

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Metabo SB 710

Summary of Contents for Metabo SB 710

  • Page 1 17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 1 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 Made in Germany SB 710 SBE 701 SP SBE 710 SBE 751 SBE 900 Impuls SBE 1000 SBE 1100 Plus Originalbetriebsanleitung....Original instructions......Notice originale........ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... Istruzioni originali......Manual original ........
  • Page 2 17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 2 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 1000 1100 1000 0-1000 0-800 0-900 /min 3100 0-3100 0-2700 0-2800 /min 1800 2300 2700 2800 ø max. (3/4“) (in) /min. s max. 59000 51000 53000 40 (1 9/16“) ø max. (in) (1“) (1/2“)
  • Page 3 17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 3 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 SB 710 SBE 900 Impuls SBE 1100 Plus SBE 701 SP SBE 1000 SBE 710 SBE 751 SBE 701 SP SBE 710 SBE 751...
  • Page 4 17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 4 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 l = 1,2 m 50 x 20 mm: 6.31110 60 x 30 mm: 6.31111 6.23598 6.31078 6.27608 60 x 40 mm: 6.31112 6.30554 6.30552 6.30553 6.30550 6.30551 a=80 mm a=100 a=86 b=80 mm b=100...

  • Page 5: Table Of Contents

    DEUTSCH Originalbetriebsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Metabo Elektrowerkzeugs entgegengebracht haben. Jedes Metabo Elektrowerkzeug wird sorgfältig getestet und unterliegt den strengen Qualitätskontrollen der Metabo Qualitätssicherung. Die Lebensdauer eines Elektrowerkzeugs hängt aber in starkem Maße von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.

  • Page 6: Überblick

    Kräfte die Maschine immer mit beiden Händen an den vorgesehenen Handgriffen festhalten, einen sicheren Stand einnehmen und konzentriert 6 Besondere arbeiten. Produkteigenschaften Die Metabo S-automatic Sicherheitskupplung darf nicht als Drehmomentbegrenzung verwendet Metabo S-automatic Sicherheitskupplung: werden. Klemmt oder hakt das Einsatzwerkzeug, wird der Achtung beim harten Schraubfall (Einschrauben Kraftfluss zum Motor begrenzt.

  • Page 7: Inbetriebnahme

    2. Gang (hohe Drehzahl) z.B. zum Bohren, Schlagbohren Montage des Zusatzhandgriffs (2) Drehzahl vorwählen Aus Sicherheitsgründen stets den (nicht SB 710) mitgelieferten Zusatzhandgriff verwenden. Am Stellrad (8) die maximale Drehzahl vorwählen. Klemmring durch Linksdrehen des Empfohlene Drehzahlen zum Bohren siehe Seite 4.

  • Page 8: Tipps Und Tricks

    So lange kräftig weiterdrehen (dabei 6.31281) wird der Schrauber-Bit gehalten. muss es "klicken"), bis kein Weiterdrehen mehr möglich ist - erst jetzt ist das Werkzeug sicher Zum Gewindeschneiden (nicht SB 710), gespannt. Gewindebohrer etwas ölen. Geringe Drehzahl und ersten Gang wählen. Im Rechtslauf einschneiden,...

  • Page 9: Reinigung, Wartung

    überprüfen, ob der Reparaturbedürftige Metabo Elektrowerkzeuge Drehrichtungsumschalter (11) vollständig auf können an die auf der Ersatzteilliste angegebenen Position R oder L steht (nicht SB 710). Adressen eingesandt werden. SBE 900 Impuls: Wird bei eingeschalteter Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Maschine das Stellrad (9) von Impulsfunktion auf Reparatur den festgestellten Fehler.
  • Page 10 17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 10 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 DEUTSCH Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Schwingungsemissionswert h, ID (Schlagbohren in Beton) Schwingungsemissionswert h, D (Bohren in Metall) = Unsicherheit (Schwingung) h,ID Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von...

  • Page 11: Declaration Of Conformity

    Original instructions Dear Customer, Thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Each Metabo power tool is carefully tested and subject to strict quality controls by Metabo's quality assurance. Nevertheless, the service life of a power tool depends to a great extent on you. Please observe the information contained in these instructions and the enclosed documentation.
  • Page 12 Auto-stop carbon brushes: The Metabo S-automatic safety clutch must not be If the carbon brushes are completely worn, the used for torque control. machine switches off automatically. SBE 1100...
  • Page 13 Setting direction of rotation, transport + = Drill setting - not torque control (for max. torque) lock (switch-on lock) (except SB 710) Switching on impulse function Do not activate the rotation selector switch (SBE 900 Impuls) (11) unless the motor has completely stopped.

  • Page 14: Tips And Tricks

    Keep turning the sleeve (it must "click" when turning) until it cannot be turned any further - For thread tapping (except SB 710), apply some oil only now is the tool securely clamped. to the tap. Select a low speed and the first gear.

  • Page 15: Environmental Protection

    However, if the tool qualified electricians ONLY! is used for other applications, with different acces- Any Metabo power tool in need of repair can be sories or is poorly maintained, the vibration level sent to one of the addresses listed in the spare may vary.
  • Page 16 électriques Metabo sont testés avec soin et font l'objet de contrôles qualité très stricts effectués par le Service Qualité Metabo. Mais c'est vous qui avez la plus grande influence sur la durée de vie de votre outil électrique. Veuillez respecter les informations contenues dans ces instructions d'utilisation et dans les documents ci-joints.

  • Page 17: Vue D'ensemble

    Débrayage de sécurité Metabo S-automatic : équilibre et à travailler de manière concentrée. Si un outil de travail est coincé ou accroché, la Le débrayage de sécurité Metabo S-automatic ne transmission d'effort au moteur est limitée. doit pas servir à limiter le couple.

  • Page 18: Mise En Service

    (3). Glisser la poignée supplémentaire jusqu'à ce qu'elle puisse pivoter. Une fois l'angle souhaité Présélection de la vitesse atteint, tirer dessus et la serrer fortement. (pas SB 710) Avec la molette de réglage (8), présélectionner la 8 Utilisation vitesse maximale. Voir les vitesses conseillées pour le perçage à...

  • Page 19: Conseils Et Astuces

    17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 19 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 FRANÇAIS La vitesse peut être modifiée par une pression - Attention ! L'outil n'est alors pas encore serré sur la gâchette. ! Continuer à tourner avec force (on doit entendre un "clic") jusqu'à ce que l'on ne Grâce au démarrage électronique en douceur, puisse plus tourner du tout - ce n'est que l'outil accélère en continu jusqu'à...

  • Page 20: Nettoyage, Maintenance

    (11) ne peuvent être effectués que par un spécialiste ! est complètement en position R ou L (pas SB 710). Les outils Metabo à réparer peuvent être expédiés SBE 900 Impuls : Lorsque l'outil est en marche, si à...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 21 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 FRANÇAIS Porter un casque antibruit ! 15 Caractéristiques Valeurs de mesure calculées selon EN 60745. techniques Outil de la classe de protection II Commentaires sur les indications de la page 2. * Les perturbations haute fréquence de forte énergie peuvent provoquer des variations de Sous réserve de modifications allant dans le sens...
  • Page 22 17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 93 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09...
  • Page 23 17026969_0610 SB_Bauk10.book Seite 94 Freitag, 18. Juni 2010 9:42 09 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com...

This manual is also suitable for:

Sbe 1000Sbe 1100 plusSbe 701 spSbe 710Sbe 751Sbe 900 impuls

Table of Contents