Einbau Des 6 Cd-Wechslers; Cd-Changer Installation Installation Du Changeur 6 Cd; Ausbau Aus Dem Fahrzeug - Toyota Audio Corolla Verso Installation Instructions Manual

Corolla Verso (R1)

3. EINBAU DES 6 CD-WECHSLERS

6 CD-CHANGER INSTALLATION
INSTALLATION DU CHANGEUR 6 CD

3.1 AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG

VEHICLE DISASSEMBLY
DEMONTAGE DU VEHICULE
1
1. Enlevez la claire-voie
100 : Crochet (6x)
: Clip (3x)
: Crochet (3x)
Retirez le crochet 101
Placez du ruban de protection sur les zones ombrées.
Veillez à déposer délicatement les pièces afin de ne pas
endommager cette zone.
101
01-04
100
Abb. 1 - Fig. 1
1
(G+D).
ATTENTION
à l'intérieur de la boîte à gants.
ATTENTION
101
Abb. 2 - Fig. 2
Corolla Verso (LHD) - 6
1. Die Lamellen
101
100
Den Haken
Handschuhfachs entfernen.
1
An den schraffierten Bereichen die
Schutzklebebänder anbringen. Die
Teile unbedingt vorsichtig entfernen,
um diesen Abschnitt nicht zu beschä-
digen.
1. Remove the louver
100
Remove the hook
of the glove compartment.
Put the protective tapes on the shaded
areas. Be sure to remove the parts
carefully not to damage the section.
IM FALL VON AUTOMATISCHER
IN CASE OF AUTO AIR CONDITIONER
2. Heizungsreglerabdeckplatte
nen.
101
2. Remove the heater control panel
101
2. Enlevez le panneau de commande de
chauffage
2
101
TOYOTA GENUINE AUDIO
1 (L+R) entfernen.
: Haken (6x)
: Clip (3x)
: Haken (3x)
ACHTUNG
101
auf der Innenseite des
ACHTUNG
1 (L+R).
: Hook (6x)
: Clip (3x)
: Hook (3x)
CAUTION
101 at the inner side
CAUTION
KLIMAANLAGE
EN CAS DE CLIMATISATION
AUTOMATIQUE
: Schraube (2x)
: Clip (2x)
: Screw (2x)
: Clip (2x)
2
.
: Vis (2x)
: Clip (2x)
2
entfer-
2
.