Pioneer AVH-X8750BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Video System
  5. AVH-X8750BT
  6. Owner's manual

Pioneer AVH-X8750BT Owner's Manual

Dvd rds av receiver
Hide thumbs Also See for AVH-X8750BT:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Owner's Manual
DVD RDS AV RECEIVER
DVD RDS AV‫مستقب ِ ل‬
DVD RDS AV‫گيرنده‬
AVH-X8750BT
Owner's Manual
‫دليل المالك‬
‫دفترچه راهنمای کاربر‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AVH-X8750BT

Summary of Contents for Pioneer AVH-X8750BT

  • Page 1 DVD RDS AV RECEIVER DVD RDS AV‫مستقب ِ ل‬ DVD RDS AV‫گيرنده‬ AVH-X8750BT Owner’s Manual ‫دليل المالك‬ ‫دفترچه راهنمای کاربر‬...

  • Page 2: Table Of Contents

    Using the touch panel keys ....19 Deleting a registered device..... 13 Thank you for buying this Pioneer product. Connecting a registered Reading the screen ........20 Please read through these instructions so you will know how to operate your model prop- Bluetooth device manually .....13...
  • Page 3 Operating with the hardware Lightning connector) ......37 For steering wheel control buttons ..........31 Displaying the image of your buttons ..........26 adapter for Pioneer users ....43 application (smartphone)....37 Using an iPod For users directly connecting Playing compressed Using Android Auto .......37 this product to the vehicle’s...
  • Page 4 Adjusting the response posi- Precautions before connect- Changing to the splash screen Appendix stored on the external tions of the touch panel ing the system ........60 Troubleshooting ........69 storage device (USB, SD) ....55 (touch panel calibration) ....47 Before installing this product ....60 Error messages ........71 Replicating the settings ......55 Setting the dimmer function ....47...

  • Page 5: License, Warranty Disclaimer

    Do not take any steps to tamper ONLY WARRANTIES MADE BY PIONEER OR training and experience in electronic To promote safety, certain functions are with or disable the parking brake ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE.

  • Page 6: When Using A Display Con- Nected To V Out

    The microprocessor must be reset under the In Korea NEVER install the rear display in a location Pioneer accepts no liability for damages, following conditions: http://www.pioneer.co.kr/ that enables the driver to watch video...

  • Page 7: Use And Care Of The Remote Control

    Chapter Press to switch between the Application Press to cycle through all the available Important Use and care of the remote screen and the AV operation screen. rear sources. Do not store the remote control in high p If the display cannot switch from the Press and hold to turn the rear source control temperatures or direct sunlight.

  • Page 8: Protecting Your Product Against Theft

    Chapter a MENU Important Adjusting the LCD panel angle Press to display the DVD menu during DVD Handle the front panel with care when playback. removing or attaching it. 1 Press the button. TOP MENU Avoid subjecting the front panel to exces- 2 Touch the following keys to adjust Press to return to the top menu during DVD sive shock.

  • Page 9: Inserting And Ejecting An Sd Memory Card

    Chapter 2 Touch the following key. p A USB cable is required for connection. 2 Touch the language that you want to use on screen. Plugging in a USB storage device 3 Touch the following key. Opens the LCD panel. Plug a USB storage device into the USB cable.

  • Page 10: How To Use The Screens

    Chapter p “Android Auto” is displayed when Bluetooth audio How to use the screens Android Auto is on. AV input (AV) 2 Time and date setting screen ■ Switching screens using the touch panel keys HDMI You can set the time and date settings. 3 Setting menu screen Displaying the AV operation You can customize the system and audio...

  • Page 11: Selecting A Front Source On The Av Source Selection Screen

    Chapter ■ Selecting a front source on the ■ Selecting a rear source Changing the display order of Using the touch panel You can select a source output to the rear AV source selection screen display. source keys You can operate this product by touching 1 Press the HOME button to display For details of the operations, refer to the marks and items (touch panel keys)

  • Page 12: Operating The Time Bar

    Chapter when the connection is severed due to 5 Touch the following key. 2 Appears when all characters are not 4 Deletes the input text to the left of the device operation). displayed on the display area. cursor one letter at a time. Continuing to If you touch the key, the rest of the char- touch the key deletes all of the text.

  • Page 13: Pairing From Your Bluetooth Devices

    Chapter ■ Deleting a registered device 2 Use the Bluetooth setting in the 1 Activate the Bluetooth wireless Lights up when your mobile device to pair this product with the When you have already registered three technology on your devices. device is successfully con- Bluetooth devices and you want to add device.

  • Page 14: Displaying The Bluetooth Address

    Chapter p The default code is “0000”, but you can 1 Press the HOME button to display p The Phone icon is displayed on the follow- Displaying the Bluetooth soft- change it with this function. ing screens. the Top menu screen. —...

  • Page 15: Reading The Screen

    Chapter ■ Reading the screen 3 Touch the number keys to enter the 4 Touch the phone number you want phone number. to dial. 4 5 6 Changes the character. The dial screen appears. 4 Touch the following key. 5 Dialing starts. p To cancel the call, touch 5 Touch an entry to display the Makes a call.

  • Page 16: Using The Preset Dial Lists

    Chapter 2 Touch the following keys in the 2 Touch the following keys in the 2 Touch the following key. following order. following order. Ends the call. The call ends. The “Phone Book” or “History” screen The “Preset Dial” screen appears. appears.

  • Page 17: Switching The Ring Tone

    Chapter 3 Touch [Auto Answer] repeatedly 4 Touch [Yes]. Registration and connection For details, refer to Information on the until the desired setting appears. p If the inversion fails, “Invert Name Error” connections and functions for each Cellular phone operations vary depending appears.

  • Page 18: Ipod / Iphone Or Smartphone Setup Operation

    Chapter With some cellular phones, it may not be Settings are required according to the iPhone 5: iOS 7.0.3 Android™ device possible to transfer all items in the phone connected device. iPhone 4s: iOS 7.0.3 book at one time. In this case, transfer iPhone 4: iOS 7.0.3 compatibility 1 Press the HOME button to display...

  • Page 19: Information On The Connections And Functions For Each Device

    Chapter AppRadio Mode — Information on the connections and functions for each device Available source MirrorLink — The settings and cables required for connecting each device, and the available sources are Android Auto — (*1) as follows. Select “Android Auto” for “Mode” iPod / iPhone with a 30-pin connector for using Android Required cable (sold separately)

  • Page 20: Reading The Screen

    Chapter 3 Use the touch panel keys on the Reading the screen Selecting a preset channel Storing the strongest broad- screen to control the radio. from the preset channel list cast frequencies For details, refer to Using the touch panel keys on page 19.

  • Page 21: Searching For An Rds Station Using Pty Information

    Chapter 5 Touch [Local]. 2 Touch the following keys to select 2 Touch the following keys in the 2 Touch the following keys in the The pop-up menu appears. a program type. following order. following order. 6 Touch the item you want to set. Displays the previous program type.

  • Page 22: Limiting Stations To Regional Programming

    Chapter Off (default): p Regional programming and regional Using the TV tuner Receiving alarm broadcasts Turns the alternative frequencies function networks are organized differently You can use this product to control a off. depending on the country (i.e. they may When the alarm PTY code is received, this TV tuner, such as the GEX-1550TV (sold change according to the time, country or...

  • Page 23: Reading The Screen

    Chapter p To cancel storing the broadcast frequen- Playing a disc For details, refer to Displaying the phone Using the touch panel keys cies, touch [Cancel]. menu on page 14. You can play a normal music CD, Video-CD (for video) 9 Switches between preset channels.

  • Page 24: Reading The Screen (For Audio)

    Chapter Example: Video-CD 6 Digital sound format indicator For details, refer to Operating the time bar For details, refer to Resuming playback Shows which digital sound format (sur- on page 12. (Bookmark) on page 26. round sound format) has been selected. a Switches the media file type.

  • Page 25: Playing Tracks In Random Order

    Chapter 1 Touch the following key. to the whole of the current disc 1 Touch the following key. Touch the following key repeatedly automatically. until the desired setting appears. p If you change the repeat play range from Displays the screen for Changes the subtitle Displays a list of the tracks the whole of the current disc to the cur-...

  • Page 26: Returning To A Specified Scene

    Chapter 2 Touch [ ] to adjust playback p The oldest bookmark is replaced by the Touch the following key repeatedly Playing compressed new one. speed during slow motion until the desired setting appears. audio files playback. Switches between viewing You can play compressed audio files stored Each time you touch [ ], the speed...

  • Page 27: Reading The Screen

    Chapter 6 Selects a file from the list. Playing files in random order Reading the screen Starting procedure (for Disc) For details, refer to Selecting files from Indicator Meaning the file name list on page 28. Example: USB 1 Display the AV source selection Does not play files in random Displays a list related to the song screen.

  • Page 28: Switching The Browse Mode

    Chapter 4 Use the touch panel keys on the you can proceed to the next screen with Selecting files from the file all artists in the list selected. Repeats just the current folder. screen to control the external stor- p After you select “Artists”, “Albums” or name list age device (USB, SD).

  • Page 29: Playing Compressed Video Files

    Chapter Playing compressed 8 Switches the subtitle language. 2 Play time indicator 2 Insert the SD memory card into the With DivX featuring multi-subtitle record- Shows the elapsed playing time within SD card slot or plug the USB stor- video files ings, you can switch between subtitle the current file.

  • Page 30: Frame-By-Frame Playback

    Chapter Touch the following key repeatedly 1 Touch the following key. For details, refer to Selecting a front Reading the screen until the desired setting appears. source on the source list on page 11. Displays the pop-up menu for Example: USB 2 Displays the Time and date setting selecting a media file type to Changes the repeat play...

  • Page 31: Selecting Files From The File Name List

    Chapter 5sec: connector is connected to this product (default): Selecting files from the file JPEG images switch at intervals of 5 with a interface cable (CD-IH202) (sold Repeats all files. seconds. separately). name list 15sec: For details, refer to Connecting an iPhone Repeats the current folder.

  • Page 32: Using The Touch Panel Keys (For Video)

    Chapter Setting a repeat play range For details, refer to Displaying lists related Using the touch panel keys Reading the screen (for video) to the song currently playing (link search) Indicator Meaning (for video) on page 34. Repeats all songs or videos d Uses “Sound Retriever”...

  • Page 33: Setting The Shuffle Play

    Chapter video image. When noise is produced in 4 Drag the Initial Search Bar to find Selecting song or video the video image of the iPod, turn off the a file by the initial character of the output setting of the rear display. sources from the playlist Switches the control mode.

  • Page 34: Displaying Lists Related To The Song Currently Playing (Link Search)

    Chapter 4 Album title p Operations may vary depending on the For details, refer to Selecting a front Displaying lists related to the application used on the Android Auto- Shows the title of the album of the cur- source on the source list on page 11. compatible device.

  • Page 35: Starting Procedure

    If in doubt as to a particular function, For details, refer to Connecting an iPhone PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND the Top menu screen. only perform it while the car is parked. with 30-pin connector on page 64.

  • Page 36: Using The Keyboard

    Chapter p If you connect your device while an 8 Press the HOME button to go back 4 Touch [AppRadio Video 5 Changes the iPhone keyboard layout. AppRadio Mode-compatible application to the Top menu screen. p The iPhone keyboard layouts that can be Adjustment].

  • Page 37: Displaying The Image Of Your Application (Iphone With Lightning Connector)

    When you use this function, do not con- rectly according to the vehicle. PIONEER IS NOT RESPONSIBLE AND For details, refer to Connecting the nect other devices via Bluetooth wireless 1 Touch the HOME button to display Android™...

  • Page 38: Adjusting The Volume

    Chapter ■ Using the touch panel keys (App 4 Touch the item you want to set. 4 Touch [APPS]. 3 Adjusts the application audio volume. Left (default): If the launcher application is installed in Each touch of [+] or [–] increases or control side bar) Select for a left-hand drive vehicle.

  • Page 39: Using The Touch Panel Keys

    Chapter p Even if you switch to another source while 3 Displays the Setting menu screen. Track title 7 Use the touch panel keys on the listening to a song on your Bluetooth Shows the title of the track currently 4 Recalls equalizer curves.

  • Page 40: Operating With The Hardware Buttons

    Chapter Touch the following key repeatedly Using an AUX source 8 Changes the wide screen mode. For details, refer to Setting the time and 16/17 For details, refer to Changing the wide until the desired setting appears. date on page 58. You can display the video image output by screen mode on page 58.

  • Page 41: Setting The Video Signal

    Chapter Using AV input 18/19 Setting the video signal Reading the screen Setting the video signal You can display the video image output by When you connect this product to an AUX When you connect this product to an AV the device connected to this product.

  • Page 42: Touch Panel Keys

    In some cases this function may not work [Albums]. 3 Touch [AV Source Settings]. to it. correctly. 4 Touch [MIXTRAX Settings]. For details please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station. 5 Touch [Flash Pattern]. The pop-up menu appears.

  • Page 43: For Steering Wheel Control Adapter For Pioneer Users

    Chapter ■ For steering wheel control 7 Touch the following key. Press to turn the information Setting the AM tuning step adapter for Pioneer users display off. Press to cycle through all Mode The AM tuning step can be switched Press to switch to the con- the available sources.

  • Page 44: Setting The Ever Scroll

    Chapter On (default): Source: image when the shift lever is aligned to Battery (default): Activates the Bluetooth audio source. Displays the video image output by the REVERSE (R) from another position. When the polarity of the connected lead Off: connected external device. p When the screen changes to full-screen is positive while the shift lever is in the Deactivates the Bluetooth audio source.

  • Page 45: Setting The Camera For Camera View Mode

    Chapter Before getting out of the car to place the 8 Touch the following keys to Setting the camera for markings, be sure to turn the ignition adjust the position of the point if switch off (ACC OFF). Camera View mode necessary.

  • Page 46: Setting The Reversed Image Setting For The Second Camera Input Image

    Chapter 1 Press the HOME button to display 1 Press the HOME button to display 2 Touch the following keys in the 3 Touch [System Language]. the Top menu screen. the Top menu screen. following order. The pop-up menu appears. 4 Touch the desired language.

  • Page 47: Touch Panel Calibration

    Chapter On (default): If you press the HOME button, the previ- 3 Touch [Dimmer Settings]. Setting whether to activate Sounds a beep. ous adjustment position returns. 4 Touch [Dimmer Duration]. Off: If you press and hold the HOME button, the dimmer function The duration setting bar appears.

  • Page 48: Updating Firmware

    Chapter Brightness: automatically depending on whether the p If an error message appears on the Updating firmware Adjusts the black intensity. dimmer function is on or off. screen, touch [Continue] to proceed and Contrast: For details on setting the dimmer func- start the recovery sequence.

  • Page 49: Adjusting Source Levels

    Chapter 2 Touch the following keys in the 1 Press the HOME button to display 5 Touch the following keys to adjust Using balance adjustment following order. the Top menu screen. the source volume. You can adjust the balance between right/ 2 Touch the following keys in the left sound output.
  • Page 50 Chapter ■ Adjusting the front and rear p This function is available only when main The following AV sources are set to the same source level adjustment volume audio is available. automatically. speaker output You can set the frequency range for the 1 Press the HOME button to display Required Smartphone Setup...
  • Page 51 Chapter 5 Touch the following keys to adjust p This function is available only when the For details, refer to Using the subwoofer Selecting the listening listening position setting is set to “Front the speaker output level. output on page 50. Left”...
  • Page 52 Chapter p If you change the listening position 4 Touch the equalizer you want. For details of the operations, refer to Using the equalizer setting, the output levels of all the speak- Adjusting the equalizer curve automati- ■ Customizing the equalizer ers will change in conjunction with the The equalizer lets you adjust equalization to cally (Auto EQ) on page 52.
  • Page 53 Chapter tone may become loud and measure- — Microphone for acoustical measurement 4 Turn on the ignition switch (ACC p If the vehicle’s acoustics cannot be ment may take a long time, resulting in (sold separately) measured correctly, an error message will ON).
  • Page 54 Chapter 5 Touch the item you want to set. 4 Touch the following key. (rainbow): Selecting the theme color Shifts through the rainbow of colors Preset displays: Displays the list of the back- gradationally. Selects the desired preset background A theme color can be selected from 5 differ- ground display images stored p You can preview the Top menu screen display.

  • Page 55: Replicating The Settings

    Chapter p You can preview the Top menu screen 2 Touch the following keys in the 1 Insert the SD memory card into the 3 USB storage device that is connected to or the AV operation screen by touching following order. SD card slot or plug the USB stor- USB port 2 [Home] or [AV] respectively.

  • Page 56: Setting The Aspect Ratio

    Chapter 2 Touch the following keys in the p If the selected language is not available, 2 Touch the following keys in the 5 Touch the item you want to set. the language specified on the disc is following order. following order.

  • Page 57: Automatic Playback Of Dvds

    Chapter 3 Touch [DVD/DivX Setup]. 2 Touch the following keys in the Displaying your DivX VOD Setting the video signal for following order. 4 Touch [Parental]. registration code the rear view camera The “Parental” screen appears. If you want to play DivX VOD (video on When you connect a rear view camera to 5 Touch [0] to [9] to input a four-digit demand) content on this product, you must...

  • Page 58: Favorite Menu

    Chapter 1 Press the HOME button to display m/d/y: 1 Touch the following key. 24/25 Selecting a shortcut Changes the date display format to the Top menu screen. Displays the setting screen to month/date/year. select the appropriate screen 1 Press the HOME button to display 2 Touch the following keys in the y/m/d: ratio for the playback video.

  • Page 59: Other Functions

    ■ Forgotten password 1 Enter the password. — The port that supports the rear display will Contact the nearest authorized Pioneer only be USB port 1. 2 Touch [Go]. Service Station. The “System” screen appears.

  • Page 60: Important Safeguards

    Bluetooth Settings sure to install this product, its cables, You can restore settings or recorded content Pioneer does not recommend that you A message confirming whether to initialize and wiring away in such so that they to the default settings. Various methods are install this product yourself.
  • Page 61 Chapter To avoid short-circuiting, cover the To prevent damage disconnected lead with insulating tape. It is especially important to insulate all WARNING unused speaker leads, which if left uncov- Use speakers over 50 W (output ered may cause a short circuit. value) and between 4 W to 8 W For connecting a power amp or other (impedance value).

  • Page 62: Connecting The Power Cord

    Chapter Connecting the power cord RGB cable (supplied with Hideaway TV tuner) Hideaway TV tuner (GEX-1550TV (sold separately)) This product Microphone Yellow To terminal supplied with power regardless of Antenna jack ignition switch position. To electric terminal controlled by ignition Wired Remote Cable switch (12 V DC) ON/OFF.

  • Page 63: Connecting To Separately Sold Power Amp

    Chapter Connecting to separately sold power amp Connecting an iPhone, iPod, Android device or a MirrorLink™ device Power amp Find your device and the function you want to operate from the list below, and refer to the (sold separately) page for the connection. cables Rear outputs (sold separately)
  • Page 64 Chapter ■ Connecting via the HDMI port ■ Connecting via the RGB input Connecting an iPhone with Connecting an iPhone with The following cables are required for the The USB interface cable for iPod / iPhone Lightning connector connection. 30-pin connector (CD-IU201S) (sold separately) is required for HDMI interface cable for iPod / iPhone the connection.
  • Page 65 Chapter ■ Connecting an Android device Connecting the Android™ Connecting the Android or Securing the High Speed with an MHL port device MirrorLink™ device HDMI Cable ® This product App Connectivity Kit (CD-AH200) (sold sepa- The USB interface cable for use with Be sure to fix the High Speed HDMI Cable ®...
  • Page 66 Chapter ■ Using an AUX input Connect this product to the rear view CAUTION camera only. Do not connect to any other The screen image may appear reversed. This product equipment. The rear view camera is used as an aid to L : Left audio (White) R : Right audio (Red) keep an eye on trailers, or backing into a...

  • Page 67: Before Installing

    Chapter Installation Connecting the rear display Before installing Consult with your nearest dealer if instal- This product Precautions before lation requires drilling holes or other modifications of the vehicle. installation Before making a final installation of this Yellow (V OUT) CAUTION product, temporarily connect the wiring Never install this product in places...

  • Page 68: Installing The Microphone

    Chapter ■ Mounting on the sun visor 3 Pull the unit out of the holder. 4 Attach the trim ring. If the pawl interferes with installation, you may bend it down out of the way. 1 Fit the microphone lead into the groove.

  • Page 69: Troubleshooting

    If a solution to your problem the tab. cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility. Problems with the AV screen Symptom...
  • Page 70 Appendix Problems with the phone screen Symptom Cause Action Reference Symptom Cause Action The picture is stretched, Select the appropriate setting for Your phone is out of range Retry after re-entering the range The aspect setting is incor- with an incorrect aspect that image.

  • Page 71: Error Messages

    If the error The disc is dirty. Clean the disc. persists, record the error message and contact your dealer or your nearest Pioneer service center. The disc is scratched.
  • Page 72 Video resolution not Select a file that can be played. played on this product are product. action, please contact your dealer supported page 75, page 80 included in the file. or an authorized Pioneer Service Station.

  • Page 73: Handling And Care Of Discs

    Turn the ignition switch to OFF and action, please contact your dealer stopped. Auto failed for some then to ON. or an authorized Pioneer Service reasons. If the error message is still dis- Station. played after performing the above Launching the applica- Failed to launch the Try again.

  • Page 74: Playable Discs

    Appendix ■ Ambient conditions for playing ■ Playing DualDisc It is not possible to playback DVD-ROM/ Common notes about the external DVD-RAM discs. DualDiscs are two-sided discs that have storage device (USB, SD) a disc Playback of discs may become impos- a recordable CD for audio on one side Do not leave the external storage device At extremely high temperatures, a tem-...
  • Page 75 Appendix ■ Media compatibility chart USB storage device compatibility DivX VOD provider. Regarding the ID code, refer to Displaying your DivX VOD For details about USB storage device General registration code on page 57. compatibility with this product, refer to Plays all versions of DivX video, except Specifications on page 80.

  • Page 76: Divx Compatibility

    Appendix WMA compatibility DivX compatibility DVD-R/-R DVD-R/-R USB storage SD memory USB storage SD memory Media CD-R/-RW SL/-R DL/ Media CD-R/-RW SL/-R DL/ device card device card DVD-RW DVD-RW File extension .wma File extension .avi/.divx Bit rate 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Profile (DivX Home Theater Ver.
  • Page 77 Compatible MPEG-4, H.264, AAC is short for Advanced Audio Coding and WMV, VC-1 WMV, VC-1 H.264 marks by PIONEER CORPORATION is video codec H.264, H.263 MPEG-2 refers to an audio compression technology under license. Other trademarks and Compatible MP3, AAC, standard used with MPEG-2 and MPEG-4.

  • Page 78: Notice Regarding Mp3 File Usage

    Cisco holds the rights as protected by the Copyright Law. ing connected iPod devices Pioneer is not liable for any issues that trademark right in the US and certain other may arise from incorrect or flawed app- countries.
  • Page 79 In that case, please consult your dealer or the nearest autho- ■ Liquid crystal display (LCD) rized Pioneer Service Station. screen If the LCD screen is near the vent of an air conditioner, make sure that air from the air conditioner is not blowing on it.

  • Page 80: Specifications

    Appendix ● USB HPF: WMV video decoding format ..VC-1 SP/ Specifications Frequency ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/ USB standard spec..USB1.1, USB2.0 MP/AP, WMV 7/8 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz High Speed MPEG4 video decoding format ● General Slope .....–6 dB/oct, –12 dB/oct, Max current supply ......
  • Page 81 Appendix...
  • Page 88 ‫فصل‬ ‫حساسية قابلية االستخدام ..... 11 ديسيبل ف‬ ،MPEG-1/Layer 1 ..... MP3 ‫تنسيق ترميز‬ :)‫مجهار الترددات الخفيضة الفرعي (أحادي الصوت‬ ‫المواصفات‬ ‫، أحادي الصوت، نسبة اإلشارة‬ 75/‫(8٫0 مايكروفولت‬ MPEG-1/Layer 3 ،MPEG-1/Layer 2 ‫التردد..... 05 هرتز/36 هرتز/08 هرتز/001 هرتز‬ )‫إلى الضوضاء: 03 ديسيبل‬ ،MPEG-2/Layer 2 ،MPEG-2/Layer 1 ‫/521 هرتز/061 هرتز/002 هرتز‬...
  • Page 89 ‫. هذه النقاط ناتجة عن‬LCD ‫ساطعة) على شاشة‬ .‫والتفكيك محظوران‬ ‫ و‬iPod nano‫ و‬iPod classic‫ و‬iPod‫ و‬iPhone ‫ مسئولية أي مشاكل قد تنشأ‬Pioneer ‫ال تتحمل شركة‬ .‫ وال تعني وجود مشكلة في الشاشة‬LCD ‫خصائص شاشة‬ Apple Inc. ‫ هي عالمات تجارية لشركة‬iPod touch .‫من...
  • Page 90 ‫تنبيه‬ ® ‫، قد ال يتم عرض‬WMA ‫المستخدم لترميز ملفات‬ ‫لضمان أنه يشغل فيديو‬ ‫ المسئولية عن بيانات ف ُ قدت من‬Pioneer ‫ال تتح م ّل‬ .DivX ® .‫المعلومات النصية وأسماء األلبومات بشكل صحيح‬ ‫ التي يتم شرائها، سجل جهازك أو ال ً على‬DivX ‫لتشغيل أفالم‬...
  • Page 91 ‫فصل‬ DivX ‫توافق‬ WMA ‫توافق‬ DVD-R/-R DVD-R/-R SD ‫بطاقة ذاكرة‬ USB ‫جهاز تخزين‬ SL/-R DL/ CD-R/-RW ‫الوسائط‬ SD ‫بطاقة ذاكرة‬ USB ‫جهاز تخزين‬ SL/-R DL/ CD-R/-RW ‫الوسائط‬ DVD-RW DVD-RW ‫امتداد الملف‬ ‫امتداد الملف‬ .avi/.divx wma. /3.11 ‫ رقم‬Home Theater ‫إصدار‬ ‫ملف...
  • Page 92 ‫فصل‬ ■ ‫جدول توافق الوسائط‬ DivX ‫ملف الترجمة المكتوبة حول‬ ‫ مع‬Srt ‫يمكن استخدام ملفات الترجمة المكتوبة بالتنسيق‬ ‫عام‬ .".srt" ‫االمتداد‬ DVD-R/-R .DivX ‫يمكن استخدام ملف ترجمة مكتوبة واحد لكل ملف‬ .‫ال يمكن ضم ملفات ترجمة مكتوبة متعددة‬ SD ‫بطاقة ذاكرة‬ USB ‫جهاز...
  • Page 93 ‫فصل‬ ‫بطاقات ال يمكن قرائتها أو الكتابة عليها. يوصى باستخدام‬ ‫ال يمكن تشغيل األقراص التي تم تسجيلها بتنسيق تسجيل‬ ‫ باستخدام هذا الجهاز. على الرغم‬DVD ‫يمكن تشغيل وجه‬ .‫العوائق في الطريق قد تعيق تشغيل القرص‬ ‫وحدة تهيئة مخصصة لتجنب مثل هذه المشاكل. سيتم حذف‬ .(VR ‫الفيديو...
  • Page 94 ‫إذا استمر ظهور رسالة الخطأ بعد تنفيذ اإلجراء‬ ‫اإلجراء‬ ‫السبب‬ ‫الرسالة‬ ‫السابق، فيرجى االتصال بالوكيل أو بمحطة خدمة‬ .‫ معتمدة‬Pioneer ‫منتجات‬ ‫. بمجرد عرض‬iPod ‫افصل الكابل عن جهاز‬ ‫ على‬MirrorLink ‫ثبت تطبيقات متوافقة مع‬ ‫ال توجد تطبيقات مدعومة يمكن‬ ‫ال يوجد أي تطبيق معتمد على‬...
  • Page 95 ‫عند حدوث مشاكل مع هذا المنتج، تظهر رسالة خطأ على الشاشة. ارجع إلى الجدول أدناه لتعريف المشكلة، ثم اتخذ اإلجراء‬ ‫القرص الذي تم إدخاله يحتوي على‬ .Pioneer ‫التصحيحي المقترح. إذا استمرت المشكلة، فسجل رسالة الخطأ واتصل بوكيلك أو بأقرب مركز صيانة تابع لشركة‬ .‫حدد مل ف ً ا يمكن تشغيله‬...
  • Page 96 ‫إذا كان لديك مشاكل في تشغيل هذا المنتج، فارجع إلى هذا القسم. يتم سرد معظم المشاكل الشائعة هنا، باإلضافة إلى األسباب‬ ‫الصورة من خطوط أفقي أو عيوب أخرى عند‬ .PIONEER ‫والحلول المحتملة. إذا لم تجد ح ال ً لمشكلتك هنا، فاتصل بالوكيل أو أقرب مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬ .)‫تشتمل بعض األقراص عليها‬...
  • Page 97 ‫فصل‬ .‫2 قم بإرفاق مشبك الميكروفون بواقي الشمس‬ ‫1 ماسك تثبيت الراديو الموفر من المصنع‬ ‫2 لوحة العدادات أو لوحة التحكم‬ ‫3 إطار‬ ‫في بعض أنواع المركبات، قد يحدث تعارض بين الجهاز‬ ‫و لوحة المفاتيح. إذا حدث ذلك، استخدم اإلطار المرفق‬ .‫لملء...
  • Page 98 ‫فصل‬ .‫4 إرفاق حلقة التشطيب‬ ‫المحددة بعد إجراء فحص التوافق لألجزاء بواسطة‬ ‫1 مفتاح االستخراج‬ ‫الوكيل. إذا تم استخدام أجزاء غير مرفقة أو متوافقة، فقد‬ ■ ‫التثبيت مع الحامل‬ ‫تتلف األجزاء الداخلية لهذا المنتج أو قد تنفك وقد ينفصل‬ .‫1 قم بتركيب الحامل في لوحة العدادات‬ .‫المنتج‬...
  • Page 99 ‫فصل‬ ■ AUX ‫استخدام دخل‬ ‫توصيل الشاشة الخلفية‬ HDMI ‫توصيل جهاز‬ ‫توصيل مكون الفيديو الخارجي‬ ■ AV ‫استخدام دخل‬ (V OUT) (CD-RM10) (VIDEO INPUT) (AUDIO INPUT) ‫مالحظات‬ ‫مالحظات‬ ‫ على‬AUX ‫يتاح هذا الوضع عند ضبط إعداد دخل‬ ‫للحصول على التفاصيل حول عمليات تشغيل جهاز‬ ■...
  • Page 100 ‫فصل‬ ■ MHL ‫ مع منفذ‬Android ‫توصيل جهاز‬ HDMI ‫تثبيت كابل عالي السرعة‬ ‫ أو‬Android ‫توصيل جهاز‬ ® (ND-BC6) MirrorLink™ ‫ مع شريط‬HDMI ‫تأكد من تثبيت كابل عالي السرعة‬ ® ‫القفل، عند توصيل الجهاز الخارجي مع كابل عالي السرعة‬ ‫ المخصص لالستعمال مع أجهزة‬USB ‫كابل واجهة‬ .HDMI ®...
  • Page 101 ‫فصل‬ 1 USB 1 USB Android™ ‫توصيل جهاز‬ Lightning ‫ بموصل‬iPhone ‫توصيل‬ )‫) (يباع بشكل منفصل‬CD-AH200( ‫طقم توصيل التطبيقات‬ ‫مالحظات‬ .‫مطلوب للتوصيل‬ ‫للحصول على التفاصيل حول كيفية توصيل الجهاز‬ ‫مالحظات‬ ‫الخارجي باستخدام كابل يباع منفصل، راجع الدليل لمعرفة‬ ‫للحصول على التفاصيل حول كيفية توصيل الجهاز‬ .‫الكابل‬...
  • Page 102 ‫فصل‬ MirrorLink™ ‫ أو جهاز‬Android ‫ أو جهاز‬iPod ‫ أو‬iPhone ‫توصيل‬ ‫التوصيل بمضخم طاقة يباع بشكل منفصل‬ .‫اعثر على جهازك والوظيفة التي ترغب في تشغيلها من القائمة أدناه، وراجع الصفحة للتوصيل‬ iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5 .56 ‫ في صفحة‬USB ‫راجع التوصيل عبر منفذ‬ )‫...
  • Page 103 ‫فصل‬ ‫توصيل سلك الطاقة‬ ) RGB GEX-1550TV) .(R) ‫مالحظة‬ .Android Auto ‫تأكد من توصيل الميكروفون الموفر مع هذا المنتج عند استخدام‬...
  • Page 104 ACC ‫وضع‬ ‫وتأريض سلبي فقط. وقد يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى‬ ‫تحذير‬ ‫ بتثبيت هذا المنتج بنفسك. هذا المنتج‬Pioneer ‫ال توصي‬ .‫نشوب حريق أو حدوث عطل‬ ‫لتجنب حدوث ماس كهربي، قم بتغطية السلك‬ ‫مصمم للتثبيت المحترف فقط. نوصي فقط أن يقوم فني خدمة‬...
  • Page 105 .‫2 المس المفتاح التالي‬ .10 ‫قائمة المصدر في صفحة‬ .]‫9 تحقق من كلمة المرور، ثم المس المفتاح [موافق‬ .PIONEER ‫ و‬USB( ‫ ملفات الفيديو على جهاز التخزين الخارجي‬p ."‫تظهر شاشة "قائمة إعداد ضد السرقة‬ ‫) غير متاحة كمصدر للشاشة الخلفية عند تشغيل‬SD AV ‫يعرض...
  • Page 106 ‫فصل‬ 25/24 .‫3 المس العنصر المرغوب‬ .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ :(2 ‫(الوضع‬ ‫إعداد إشارة الفيديو لكاميرا الرؤية‬ ."Sound Retriever" ‫ي ُنشط وظيفة‬ ‫الخلفية‬ :)‫(إيقاف‬ ‫إزالة اختصار‬ ."Sound Retriever" ‫ي ُلغي تنشيط وظيفة‬ ‫عند توصيل كاميرا رؤية خلفية بهذا الجهاز، حدد إعداد إشارة‬ .1 ‫...
  • Page 107 ‫فصل‬ .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ .‫8 عند عرض الرقم المدخل، المس المفتاح التالي‬ ‫إعداد قفل الوالدين‬ ‫إعداد نسبة العرض إلى االرتفاع‬ ‫ فيديو تمكنك من استخدام قفل الوالدين‬DVD ‫بعض أقراص‬ ‫هناك نوعين من شاشات العرض. شاشة عريضة بنسبة عرض‬ .‫يعين...
  • Page 108 ‫فصل‬ ■ ‫إعداد لغة القائمة‬ ‫ لعرض شاشة القائمة‬HOME ‫1 اضغط على زر‬ ‫ و‬USB) ‫5 المس جهاز التخزين الخارجي المرغوب‬ .‫يحدد جميع اإلعدادات‬ ‫يمكنك تعيين اللغة المفضلة التي سيتم بها عرض القوائم‬ .‫الرئيسية‬ .(SD .]‫6 المس [تصدير‬ .‫المسجلة على قرص‬ .‫يبدأ...
  • Page 109 ‫فصل‬ ‫ لعرض شاشة القائمة‬HOME ‫1 اضغط على زر‬ .‫يعرض الشاشة لتخصيص لون اإلضاءة‬ ‫تغيير شاشة الرشاش مسبقة‬ ‫تحديد لون الموضوع‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع إنشاء لون معرف من قبل‬ .‫الرئيسية‬ ‫التثبيت‬ .48 ‫المستخدم في صفحة‬ .‫يمكن تحديد لون الموضوع من 5 لون مختلف‬ .‫2 المس...
  • Page 110 ‫فصل‬ ‫قائمة الموضوع‬ .(ACC ‫4 أدر مفتاح التشغيل )تشغيل‬ ‫تم حساب المسافة بواسطة الكمبيوتر إلعطاء التأخير‬ ‫ضبط منحنى الموازن تلقائ ي ً ا‬ ‫إذا تم تشغيل مكيف الهواء أو المدفأة في السيارة، فقم بإيقاف‬ ‫المثالي للتأكد من الحصول على نتائج دقيقة. ال تغير هذه‬ .‫القيمة‬...
  • Page 111 ‫فصل‬ "2‫ إذا قمت بعمل تعديالت عند تحديد المنحنى "مخصص‬p :‫أمامي‬ ‫استخدام الموازن‬ ‫ضبط المواءمة الزمنية‬ ."2‫علي سبيل المثال، سيتم تحديث المنحنى "مخصص‬ .‫ي ُغير إعداد وضع االستماع إلى أمامي‬ ‫ يمكن إنشاء منحنيات "مخصص1" و "مخصص2" بشكل‬p ‫يسمح لك الموازن بضبط توازن الصوت ليطابق الخصائص‬ ،‫عند...
  • Page 112 ‫فصل‬ :‫أمامي أيمن‬ .]Subwoofer ‫4 المس [إعدادات‬ .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ :‫أمامي‬ .‫ي ُغير إعداد وضع االستماع إلى يمين أمامي‬ .‫ي ُغير إعداد وضع االستماع إلى أمامي‬ ."‫تظهر شاشة "القطع‬ :‫أمامي يسار‬ :‫أمامي‬ ."‫5 المس المفاتيح التالية لتحديد "مضخم الصوت‬ .‫ي...
  • Page 113 ‫فصل‬ .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ .‫ التالية على نفس مستوى صوت ضبط مستوى المصدر تلقائ ي ًا‬AV ‫يتم ضبط مصادر‬ .1/10 ‫يصبح مستوى الصوت‬ :‫كتم الصوت‬ ‫إعداد الهاتف الذكي‬ ‫الكابل المطلوب )يباع‬ .0 ‫يصبح مستوى الصوت‬ AV ‫مصادر‬ ‫االتصال‬...
  • Page 114 ‫فصل‬ .]‫3 المس [خافت/توازن‬ .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ .‫6 المس المفاتيح التالية لضبط العنصر المحدد‬ ‫ سيتم إعادة ضبط هذا الجهاز تلقائ ي ًا بعد اكتمال تحديث‬p .‫البرنامج الثابتة إذا كان التحديث ناجحً ا‬ ."‫تظهر شاشة "خافت/توازن‬ ‫ عند بدء تحديث البرنامج الثابت، سيتم إيقاف المصدر ويتم‬p ‫4 المس...
  • Page 115 ‫فصل‬ ‫ لعرض شاشة القائمة‬HOME ‫1 اضغط على زر‬ .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ "6:00"‫ القيم االفتراضية هي "00:81" (وقت البدء) و‬p ‫، يعود وضع الضبط‬HOME ‫إذا ضغطت على الزر‬ .)‫(وقت االنتهاء‬ .‫الرئيسية‬ .‫السابق‬ .‫ يمكن تغيير القيمة في خطوات من 51 دقيقة‬p ‫...
  • Page 116 ‫فصل‬ ‫إذا لم يكن إعداد اللغة المضمنة واللغة المحددة‬ .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ ‫4 المس [مدخل الكاميرا الثانية] بشكل متكرر إلى أن‬ ‫8 المس المفاتيح التالية لضبط وضع النقطة إذا لزم‬ .‫يظهر اإلعداد المرغوب‬ .‫األمر‬ ‫متطابقين، فقد ال تظهر المعلومات النصية بشكل‬ :)‫إيقاف...
  • Page 117 ‫فصل‬ .]‫3 المس [إعدادات الكاميرا‬ ‫ تتوفر هذه الوظيفة فقط عندما يكون "إدخال الكاميرا‬p ‫ لعرض شاشة القائمة‬HOME ‫1 اضغط على زر‬ ‫إرشادات اإلعداد على صورة كاميرا‬ ."‫الخلفية" هو "تشغيل‬ .‫الرئيسية‬ ‫4 المس [عرض الكاميرا] بشكل متكرر إلى أن يظهر‬ ‫الرؤية...
  • Page 118 ‫فصل‬ ‫] بشكل متكرر إلى أن‬Bluetooth ‫4 المس [صوت‬ ‫] بشكل متكرر إلى أن‬FM ‫5 المس [مقدار ضبط موجة‬ ‫يعرض خرج صورة الفيديو بواسطة الجهاز الخارجي‬ ‫اضغط مع االستمرار للتبديل إلى وضع‬ .‫الموصل‬ .‫يظهر اإلعداد المرغوب‬ .‫يظهر اإلعداد المرغوب‬ .‫تحكم الصوت‬ :)‫تشغيل...
  • Page 119 .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ .‫الحاالت‬ .]‫6 المس [نعم‬ ‫للحصول على تفاصيل يرجى االتصال بالوكيل أو‬ .‫يعرض شاشة قائمة التشغيل‬ .Pioneer ‫مركز خدمة صيانة معتمد من قبل‬ .‫7 المس المفتاح التالي‬ ■ ‫لمستخدمي مهايئ تحكم عجلة‬ ‫اضغط للتبديل خالل كافة المصادر‬...
  • Page 120 ‫فصل‬ 19/18 AV ‫استخدام دخل‬ ‫مفاتيح اللوحة اللمسية‬ ‫إعداد إشارة الفيديو‬ ‫قراءة الشاشة‬ ‫يمكنك عرض خرج صورة الفيديو بواسطة الجهاز الموصل‬ ‫، حدد إعداد إشارة الفيديو‬AV ‫عند توصيل هذا المنتج بجهاز‬ .‫بهذا المنتج‬ .‫المناسبة‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع توصيل مكون الفيديو‬ ‫...
  • Page 121 ‫فصل‬ .AV ‫] في شاشة تحديد مصدر‬AUX[ ‫6 المس‬ ‫يؤدي لمس هذه المنطقة إلى إخفاء مفاتيح اللوحة‬ ‫إجراء البدء‬ ‫استخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬ .‫يتم عرض الصورة على الشاشة‬ .‫اللمسية‬ ‫ لعرض مفاتيح‬LCD ‫ المس أي مكان على شاشة‬p ‫7 استخدم مفاتيح اللوحة اللمسية على الشاشة للتحكم‬ .(‫...
  • Page 122 ‫فصل‬ ‫ تتوفر هذه الوظيفة فقط عندما يدعم مشغل صوت‬p .‫ ي ُ شغل الملفات بترتيب عشوائي‬a ‫إجراء البدء‬ ‫استخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬ .AVRCP 1.3 ‫ الموصل ميزة‬Bluetooth ‫للحصول على التفاصيل، راجع تشغيل الملفات بترتيب‬ .35 ‫عشوائي في صفحة‬ (1 ‫شاشة التشغيل )الصفحة‬ ‫المس...
  • Page 123 ‫فصل‬ ■ ‫استخدام مشغل صوت‬ .‫5 المس رمز التطبيق المرغوب‬ ‫استخدام مفاتيح لوحة اللمس‬ .‫ لعرض شاشة القائمة الرئيسية‬HOME ‫1 المس الزر‬ ‫يتم بدء تشغيل التطبيق المرغوب، وتظهر شاشة تشغيل‬ )‫(الشريط الجانبي لتحكم التطبيق‬ Bluetooth .‫2 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ .‫التطبيق‬...
  • Page 124 ‫تظهر رسالة تسألك ما إذا كنت ترغب في بدء تشغيل التطبيق‬ ‫محتوى وتطبيقات األطراف األخرى (خالف‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع توصيل جهاز‬ .iPhone ‫على‬ ‫)، بما في ذلك على سبيل المثال ال‬PIONEER .56 ‫ في صفحة‬Android™ .‫الحصر أية أخطاء أو معلومات غير كاملة‬ .‫ لرفض بدء تشغيل التطبيق‬iPhone ‫4 استخدم‬...
  • Page 125 .‫على الشاشة‬ .‫3 المس منطقة إدخال النص في شاشة تشغيل التطبيق‬ .‫ الالسلكية‬Bluetooth ‫تقنية‬ ‫)، بما في ذلك على سبيل المثال ال‬PIONEER ‫تظهر رسالة تسألك ما إذا كنت ترغب في بدء تشغيل التطبيق‬ .‫تظهر لوحة مفاتيح إلدخال نص‬ .‫ يجب تحديد الجهاز المحدد كجهاز األولوية‬p .‫الحصر...
  • Page 126 Android ‫ تتوفر هذه الوظيفة فقط عند تشغيل‬p :‫، تفضل بزيارة الموقع التالي‬app ‫ قبل استخدام هذه‬Android Auto ‫. ابدأ‬Auto ‫إجراء البدء‬ http://www.pioneer.eu/AppRadioMode .‫الوظيفة‬ ‫ تأكد من قراءة استخدام محتوى موصل قائم على‬p .Android Auto ‫1 ابدأ‬ Android ‫للحصول على التفاصيل، راجع استخدام‬...
  • Page 127 ‫فصل‬ ‫ الموص ّ ل لتحديد فيديو أو‬iPod ‫2 قم بتشغيل جهاز‬ ‫4 اسحب شريط البحث األولي للعثور على ملف بالحرف‬ ‫التشغيل باستخدام أزرار الجهاز‬ ‫تحديد مصادر األغاني أو‬ .‫أغنية وتشغيلهما‬ .‫األولي من اسم الملف‬ ‫الفيديوهات من شاشة قائمة‬ ‫ ما زالت الوظائف التالية قابلة للوصول من هذا المنتج حتى‬p ‫يتم...
  • Page 128 ‫فصل‬ ‫4 استخدم مفاتيح اللوحة اللمسية على الشاشة للتحكم فى‬ ‫يتم تشغيل فن األلبوم لألغنية الحالية عندما يكون‬ .‫4 يستدعي منحنيات الموازن‬ )‫قراءة الشاشة (للصوت‬ .iPod .‫متاحً ا‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع استخدام الموازن في‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع استخدام مفاتيح اللوحة‬ ‫4 مؤشر...
  • Page 129 ‫فصل‬ .TRK ‫اضغط مع االستمرار على الزر‬ ‫استخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬ ‫تغيير نوع ملف وسط التخزين‬ ‫اختيار الملفات من قائمة أسماء‬ .‫ في المرة‬JPEG ‫يمكن البحث عن 01 ملفات‬ )‫(للصوت‬ ‫الملفات‬ ‫عند تشغيل وسائط رقمية تحتوي على مزيج من أنواع ملفات‬ ‫...
  • Page 130 ‫فصل‬ .‫1 المس المفتاح التالي‬ .‫ ي ُ بدل بين التشغيل واإليقاف المؤقت‬e .‫ ال يصدر صوت أثناء العرض البطيء‬p ‫استخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬ USB( ‫ مع بعض األقراص وأجهزة التخزين الخارجية‬p .‫ ي ُ غير وضع الشاشة العريضة‬f ‫يعرض قائمة بالملفات أو المجلدات‬ ‫)،...
  • Page 131 ‫فصل‬ ‫2 أدخل القرص الذي تريد تشغيله في فتحة تحميل‬ .‫ يغير نقطة التشغيل من خالل سحب المفتاح‬c ‫استخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬ ‫تغيير نوع ملف وسط التخزين‬ .‫القرص‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع تشغيل شريط الوقت‬ .‫يتغير المصدر ويبدأ التشغيل‬ ‫مثال: قرص‬ ‫عند...
  • Page 132 ‫فصل‬ .‫1 المس المفتاح التالي‬ ‫المس المفتاح التالي بشكل متكرر إلى أن يظهر اإلعداد‬ SD ‫للحصول على التفاصيل، راجع إدخال بطاقة ذاكرة‬ .‫المرغوب‬ .‫ي ُكرر جميع ملفات الصوت المضغوطة‬ .8 ‫وإخراجها في صفحة‬ ‫يعرض قائمة بالملفات أو المجلدات‬ ‫] فى شاشة تحديد مصدر‬SD[ ‫] أو‬USB[ ‫3 المس‬ ‫لتشغيل...
  • Page 133 ‫فصل‬ .)‫يعرض عنوان األلبوم للملف الحالي (عندما يتوفر‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع تغيير نوع ملف وسط‬ (2 ‫شاشة التشغيل )الصفحة‬ ‫تحديد خرج الصوت‬ .‫إذا كان عنوان األغنية غير متاح، يظهر اسم المجلد‬ .26 ‫التخزين في صفحة‬ ‫: الفئة‬ ‫، يمكنك‬LPCM ‫ مسجلة بصوت‬DVD ‫عند تشغيل أقراص‬ .‫...
  • Page 134 ‫فصل‬ ‫] حتى يتم عرض رمز‬ [ ‫1 المس مع االستمرار‬ .‫2 المس المفتاح التالي‬ ‫ (بيانات الصوت‬CD ‫يبدل نوع ملف الوسائط إلى‬ ‫ باستخدام‬DVD ‫تشغيل قائمة‬ .‫السهم أثناء التشغيل‬ .((CD-DA( ‫مفاتيح اللوحة اللمسية‬ .‫يتم عرض رمز السهم، ويبدأ العرض البطيء لألمام‬ .[ / [ ‫...
  • Page 135 ‫فصل‬ ‫ي ُشغل جميع المسارات في نطاق تشغيل التكرار الحالي‬ ‫يشغل المسارات بترتيب عشوائي‬ ‫إجراء البدء‬ )‫قراءة الشاشة (للصوت‬ .‫بترتيب عشوائي‬ ‫المعنى‬ ‫المؤشر‬ ‫ إذا قمت بضبط التشغيل العشوائي على وضع التشغيل بينما‬p CD :‫مثال‬ .(‫ )الصوت والصورة‬AV ‫1 يعرض شاشة تحديد مصدر‬ ‫نطاق...
  • Page 136 ‫فصل‬ ‫ ال يمكن استخدام هذه الوظيفة إال لدخل إشارة الفيديو‬p ‫للحصول على التفاصيل، راجع البحث عن الجزء الذي‬ (2 ‫شاشة التشغيل )الصفحة‬ ‫استخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬ .AV ‫في دخل‬ .23 ‫تريد عرضه في صفحة‬ )‫(للصوت‬ .‫ ي ُ خفي مفاتيح اللوحة اللمسية‬g ‫...
  • Page 137 ‫فصل‬ ■ ‫ التلقائي للمحطات‬PI ‫تنشيط بحث‬ .‫7 ي ُ غير وضع الشاشة العريضة‬ ‫ للمحطة المستقبلة تختلف عن تلك الخاصة‬RDS ‫بيانات‬ ‫التشغيل باستخدام أزرار الجهاز‬ .‫بالمحطة المخزنة بشكل أصلي‬ ‫للحصول على التفاصيل، راجع تغيير وضع الشاشة‬ ‫مسبقة الضبط‬ ‫ ربما تتم مقاطعة الصوت بشكل مؤقت من خالل برنامج‬p .51 ‫العريضة...
  • Page 138 ‫فصل‬ ‫ لعرض شاشة القائمة‬HOME ‫1 اضغط على زر‬ :3 ‫مستوى‬ ‫ إذا لم تكن هناك محطة تبث نوع البرنامج الذي تبحث‬p ‫، ستة لكل من‬FM ‫ يمكن تخزين ما يصل إلى 81 محطة‬p .‫الرئيسية‬ ‫عنه، يتم عرض "لم يتم العثور عليه" لمدة ثانيتين ثم يعود‬ .3 ‫...
  • Page 139 ‫فصل‬ .‫"، ال يتم عرض أي شيء‬AM" ‫ عندما يتم تحديد‬p ‫حدد‬ ‫موالفة البحث‬ ‫6 مؤشر التردد‬ "Android Auto" ‫7 مؤشر رقم مسبق الضبط‬ ‫لـ "الوضع" الستخدام‬ ‫المس مع االستمرار أحد المفاتيح التالية لمدة ثانية‬ .‫يميز العنصر مسبق الضبط المحدد‬ .Android Auto ‫العالمات‬...
  • Page 140 ‫فصل‬ iPod nano ‫الجيل الثالث من‬ ‫معلومات حول االتصاالت والوظائف لكل جهاز‬ Lightning ‫ بموصل‬iPod .‫اإلعدادات والكابالت مطلوبة لتوصيل كل جهاز، والمصادر المتاحة هي كما يلي‬ iPhone 6 Plus iPhone 6 ‫ مع موصل 03 س ن ً ا‬iPod / iPhone iPhone 5s )‫الكابل...
  • Page 141 ‫فصل‬ ‫إذا كان رقم الهاتف للمكالمة المستلمة غير مسجل في‬ ‫يشير إلى أن هذا المنتج في وضع‬ iPod ‫التوافق مع‬ ‫التدفق األساسي إلعداد الهاتف‬ .‫دليل الهاتف، يظهر رقم الهاتف للمكالمة المستلمة‬ .‫االستعداد لألوامر الصوتية‬ iPod / iPhone ‫الذكي أو‬ ‫ التالية‬iPod ‫ وإصدارات برامج‬iPod ‫يدعم هذا المنتج طرز‬ ‫محفوظات...
  • Page 142 ‫فصل‬ ■ ‫تحويل نغمة الرنين‬ .‫2 المس المفتاح التالي‬ ‫حذف رقم هاتف‬ ‫المس المفاتيح التالية لتشغيل وضع الخصوصية أو‬ ‫يمكنك تحديد سواء استخدام نغمة الرنين الخاصة بهذا المنتج‬ .‫إيقاف تشغيله‬ ‫ لعرض شاشة القائمة‬HOME ‫1 اضغط على زر‬ .‫من عدمه‬ ‫تحدث...
  • Page 143 ‫فصل‬ ■ ■ ‫استخدام قوائم االتصال مسبقة‬ ‫االتصال من المحفوظات‬ ‫تحديد رقم باستخدام وضع البحث‬ .‫4 المس المفتاح التالي‬ ‫يتم تخزين أحدث المكالمات (صادرة ومستلمة وفائتة) في‬ ‫الضبط‬ ‫األبجدي‬ ‫قائمة محفوظات االتصال. يمكنك استعراض قائمة محفوظات‬ .‫يمكنك االتصال برقم من قائمة االتصال مسبق الضبط‬ ،‫في...
  • Page 144 ‫فصل‬ ■ ‫قراءة الشاشة‬ .]PIN ‫3 المس [إدخال رمز‬ ‫، يمكن‬Bluetooth ‫إذا كان هاتفك الخلوي يمتاز بتقنية‬ Bluetooth ‫تحديث برنامج‬ ‫توصيل هذا المنتج بهاتفك الخلوي السلك ي ًا. باستخدام وظيفة حر‬ ."PIN ‫تظهر شاشة "رمز‬ 4 5 6 ‫اليدين هذه، يمكنك تشغيل هذا المنتج إلجراء مكالمات هاتفية‬ ‫تستخدم...
  • Page 145 ‫فصل‬ ■ .‫3 المس المفاتيح التالية بالترتيب التالي‬ Bluetooth ‫إذا فشل االتصال، يظهر "فشل اتصال‬ ‫ الخاص‬Bluetooth ‫االقتران من أجهزة‬ ‫ المنتظرة لالتصال‬Bluetooth ‫يبحث النظام عن أجهزة‬ ."‫التلقائي، هل تريد إعادة المحاولة؟‬ .‫وعرضها فى قائمة إذا تم العثور على جهاز‬ ‫بك‬...
  • Page 146 ‫فصل‬ ■ ■ ‫ عند إيقاف هذا المنتج، سيتم أيض ا ً قطع اتصال‬p ‫تشغيل لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫شاشات قائمة التشغيل‬ .‫3 المس المفتاح التالي‬ ‫. عند إعادة بدء النظام، يحاول النظام‬Bluetooth ‫تلقائي ا ً إعادة توصيل جهاز الموصل من قبل. حتى عند‬ .‫يعرض...
  • Page 147 ‫فصل‬ .]OFF[ ‫3 المس‬ .‫3 المس رمز المصدر الذي تريد ضبطه‬ Android ‫" عند تشغيل‬Android Auto" ‫ يتم عرض‬p AV ‫عرض شاشة تشغيل‬ .AV ‫تم إيقاف تشغيل مصدر‬ .‫ للمصدر المحدد‬AV ‫تظهر شاشة تشغيل‬ .Auto ‫2 شاشة تعيين الوقت والتاريخ‬ ■...
  • Page 148 ‫فصل‬ .‫5 المس المفتاح التالي‬ ‫كيفية استخدام الشاشات‬ ■ ‫تبديل الشاشات باستخدام مفاتيح اللوحة اللمسية‬ .‫يعرض شاشة القائمة الرئيسية‬ .‫، يعود العرض إلى الشاشة السابقة‬ ‫إذا لمست‬ ‫البدء المنتظم‬ .‫ابدأ المحرك لتمهيد النظام‬ .‫بعد فترة قصيرة، تعمل شاشة الرشاش لعدة ثواني‬ .‫...
  • Page 149 ‫فصل‬ USB ‫توصيل جهاز تخزين‬ .‫2 المس المفتاح التالي‬ ‫4 اضغط على الزر‬ ‫تنبيه‬ . ً ‫ بقوة. هذا قد يسبب عط ال‬LCD ‫ال تفتح أو تغلق لوحة‬ .LCD ‫يتم إغالق لوحة‬ .USB ‫ داخل كابل‬USB ‫وصل جهاز تخزين‬ ‫ أو إغالقها‬LCD ‫ال تشغل هذا المنتج حتى يتم فتح لوحة‬ SD ‫إخراج...
  • Page 150 ‫فصل‬ ،‫3 حرك القرص في أسفل اللوحة األمامية إلى اليمين‬ BAND/ESC c .‫اضغط مع االستمرار إليقاف تشغيل المصدر الخلفي‬ ‫للحصول على تفاصيل حول العمليات، راجع كيفية‬ .‫وارفع اللوحة األمامية مع الضغط ألسفل على القرص‬ .‫اضغط لتحديد حزمة الموالف عند تحديد الموالف كمصدر‬ SRC/OFF 3 .9 ‫استخدام...
  • Page 151 ‫ عند استخدام هاتف خلوي، حافظ على الهوائي الخاص‬p ‫العملية األساسية‬ ‫ ضمان التوافق مع جميع أجهزة‬Pioneer ‫ال يمكن لشركة‬ ‫ لمنع تقطع‬LCD ‫بالهاتف الخلوي بعي د ً ا عن شاشة‬ ‫ الكبيرة وال تتحمل المسئولية عن أي فقدان‬USB ‫تخزين‬...
  • Page 152 ‫ال تعمد أبد ا ً إلى ضبط صوت هذا المنتج على مستوى‬ ‫ أي مسؤولية عن التلفيات أو التكاليف أو‬Pioneer ‫تتحمل‬ ‫ أو مانحي التراخيص التابعين لها مطل ق ً ا‬PIONEER ‫تتحمل‬ ‫"يمنع من ع ً ا با ت ً ا مشاهدة مصدر الفيديو الخاص بالمقعد‬...
  • Page 153 64 .........‫األقراص القابلة للتشغيل‬ ‫تنبيهات احتياطية‬ 64 ........CD‫ و‬DVD-Video 53 ....... ‫منتجك الجديد وهذا الدليل‬ 64 ........ ‫ المسجلة‬AVCHD ‫أقراص‬ 53 .......... ‫احتياطات هامة‬ 64 ........... AVCHD ‫تشغيل‬ 64 ........... Dolby Digital ‫التوصيل‬ 64 ......‫معلومات تفصيلية للوسائط القابلة للتشغيل‬ 53 ......‫االحتياطات...
  • Page 154 38 ......... ‫إعداد تحكم عجلة القيادة‬ 52 .......... ‫إدخال كلمة المرور‬ 32 ...........‫إجراء البدء‬ ‫ضبط منحنى الموازن تلقائ ي ًا (الموازنة التلقائية‬ 38 .....Pioneer ‫لمستخدمي مهايئ تحكم عجلة قيادة لـ‬ 52 ...........‫حذف كلمة المرور‬ 32 ........‫استخدام لوحة المفاتيح‬ 47 ..........(EQ ‫للمستخدمين...
  • Page 155 21 ......‫التشغيل باستخدام أزرار الجهاز‬ 15 ........‫الرد على مكالمة واردة‬ .Pioneer ‫شكرً ا لك لشراء هذا المنتج من‬ 15 ......‫تصغير شاشة تأكيد االتصال‬ ‫يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل بحيث تتعرف على طريقة تشغيل الطراز الخاص بك بشكل صحيح. بعد االنتهاء من قراءة‬...
  • Page 156 ‫ضمیمه‬ ● FM ‫موج یاب‬ ،MPEG-2/Layer 2 ،MPEG-2/Layer 1 :)‫ (تک صوتی‬Subwoofer ‫مشخصات‬ ‫محدوده فرکانس ..5.87 مگاهرتز تا 801 مگاهرتز‬ /‫فرکانس ..05 هرتز/36 هرتز/ 08هرتز/001 هرتز‬ MPEG-2/Layer 3 ‫حساسیت قابل استفاده ......11 دسیبل‬ ‫521 هرتز/061 هرتز/002 هرتز‬ ●...
  • Page 157 ‫شرایطی، لطف ا ً با فروشنده یا نزدیکترین مرکز تعمیرات‬ ‫ ممکن‬LCD ‫دمای عملیاتی استفاده نکنید زیرا صفحه‬ .‫ در ایاالت متحده و دیگر کشورها هستند‬MHL, LLC .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫مجاز‬ .‫است به درستی کار نکند و آسیب ببیند‬ ‫ در‬LCD ‫به منظور افزایش میزان وضوح صفحه‬...
  • Page 158 .‫در آمریکا و دیگر کشورها به ثبت رسیده اند‬ ® ® ‫ مارک های مورد تأیید و مارک‬MirrorLink™ Logo ‫ در قبال هرگونه مشکل ایجاد شده بر اساس‬Pioneer ‫ هستند و استفاده از آنها تحت‬DivX ،LLC ‫های تجاری‬ Car Connectivity Consortium LLC ‫های تجاری‬ ■...
  • Page 159 ‫ هستند و‬Bluetooth SIG, Inc. ‫شده توسط شرکت‬ ‫این دستگاه می تواند حداکثر 23 نویسه را شناسایی کند که‬ PIONEER ‫هرگونه استفاده از این عالمت ها توسط‬ ‫از نویسه اول آن شروع می شود و حاوی پسوند فایل و‬ .‫ با مجوز صورت گرفته است‬CORPORATION ‫نام...
  • Page 160 ‫ضمیمه‬ ■ WMA ‫سازگاری با‬ ‫نمودار سازگاری رسانه‬ ‫موارد کلی‬ DVD-R/-R ‫دستگاه ذخیره سازی‬ SD ‫کارت حافظه‬ SL/-R DL/ CD-R/-RW ‫رسانه‬ DVD-R/-R ‫دستگاه ذخیره سازی‬ DVD-RW SD ‫کارت حافظه‬ SL/-R DL/ CD-R/-RW ‫رسانه‬ ‫پسوند فایل‬ .wma DVD-RW VBR ،)CBR( ‫5 کیلوبیت در ثانیه تا 023 کیلوبیت در ثانیه‬ ‫سرعت...
  • Page 161 ‫ضمیمه‬ ‫دستورالعمل های مربوط به استفاده و‬ /DVD-RW/DVD-R ‫دیسک های‬ ‫برای مواردی که از سرعت انتقال زیادی در آنها استفاده‬ USB ‫ یا‬SD ‫است پخش برخی از فایل های موسیقی از‬ ‫می شود، زیرنویس ها و ویدیو ممکن است به طور کامل‬ ‫اطالعات...
  • Page 162 ■ Dolby Digital ■ CD ‫تصویری و‬DVD .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫ایستگاه خدمات مجاز‬ ‫ را به صورت‬Dolby Digital ‫این دستگاه سیگنال های‬ ‫هیچ برنامه پشتیبانی شده ای‬ ‫داخلی دانلود و ترکیب می کند و صدا به صورت استریو‬ ‫ تصویری‬DVD ‫...
  • Page 163 ‫مشاهده می شود، لطف ا ً با فروشنده خود یا ایستگاه‬ .‫فایل های محافظت شده، رد می شوند‬ ‫)، حاوی فایل های‬SD ،USB( ‫پریده شد‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫مجاز خدمات‬ .‫ هستند‬DRM ‫محافظت شده‬ ‫تمام فایل های موجود در دستگاه‬ Android Auto ‫) را‬SD ،USB( ‫دستگاه...
  • Page 164 ‫جدول زیر مراجعه کنید و سپس اقدام پیشنهادی را برای برطرف کردن مشکل انجام دهید. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، پیام‬ .‫ محافظت می شوند‬DRM .‫ تماس بگیرد‬Pioneer ‫خطا را ضبط کنید و با فروشنده یا نزدیک ترین مرکز خدمات‬ ‫تمام فایل هایی که در دیسک وجود‬...
  • Page 165 ‫دالیل احتمالی و راه حل برطرف کردن آنها. اگر راه حل مشکل شما در اینجا پیدا نشد، با فروشنده یا نزدیک ترین مرکز‬ 51 ‫صفحه‬ .‫ندارد‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫خدمات مجاز‬ ‫به دلیل اینکه این محصول با سیستم محافظت‬ AV ‫مشکالت مربوط به صفحه‬...
  • Page 166 ‫بخش‬ .‫2 میکروفن را بر روی پایه فرمان نصب کنید‬ .‫2 گیره میکروفن را به آفتابگیر نصب کنید‬ ‫میکروفن را روی پایه فرمان نصب کنید و آن را به کامل از‬ .‫فرمان دور کنید‬ ‫1 قالب اتصال رادیوی کارخانه‬ ‫2 داشبورد یا کنسول‬ ‫3 قاب‬...
  • Page 167 ‫بخش‬ .‫4 حلقه تنظیم را وصل کنید‬ ‫2 کلیدهای تخلیه ارائه شده را در دو طرف دستگاه وارد‬ ‫— برای اطمینان از نصب صحیح حتم ا ً از بخش های ارائه‬ 30 ‫این دستگاه را به صورت افقی روی سطحی با 0 تا‬ ‫کنید...
  • Page 168 ‫بخش‬ ■ AUX ‫استفاده از ورودی‬ ‫اتصال صفحه نمایش عقب‬ HDMI ‫اتصال یک دستگاه‬ ‫اتصال مؤلفه ویدیویی خارجی‬ ■ AV ‫استفاده از ورودی‬ (CD-RM10) (VIDEO INPUT) (AUDIO INPUT) ‫نکات‬ ‫نکات‬ ‫این حالت زمانی قابل دسترسی است که تنظیمات ورودی‬ ‫برای اطالع از جزئیات مربوط به عملکرد دستگاه‬ .‫...
  • Page 169 ‫بخش‬ ■ ‫2 سیم قفل را در اطراف حلقه موجود در باالی درگاه‬ ‫ با درگاه‬Android ‫اتصال دستگاه‬ ‫ پر سرعت ببندید و کابل‬HDMI ‫ و کابل‬HDMI ® (ND-BC6) .‫ پر سرعت را محکم کنید‬HDMI ® ND-BC6 2 USB HDMI 2 USB MirrorLink Android...
  • Page 170 ‫بخش‬ ‫نکات‬ 1 USB 1 USB Lightning ‫ با رابط‬iPhone ‫اتصال‬ ‫برای اطالع از جزئیات مربوط به نحوه اتصال یک‬ ‫دستگاه خارجی با استفاده از کابلی که به صورت جداگانه‬ ‫نکات‬ ‫به فروش می رسد، به دفترچه راهنمای کابل مراجعه‬ ‫برای...
  • Page 171 ‫بخش‬ MirrorLink™ ‫ یا‬Android ،iPod ،iPhone ‫اتصال دستگاه‬ ‫اتصال به یک آمپلی فایر برق که به صورت جداگانه به فروش می رسد‬ .‫دستگاهتان و عملکرد مورد نظر برای اجرا را از لیست زیر پیدا کنید و به صفحه اتصال مراجعه کنید‬ iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/iPhone 5c/iPhone 5 .‫...
  • Page 172 ‫بخش‬ ‫اتصال سیم برق‬ Hideaway ) RGB Hideaway ) GEX-1550TV) .lighting REVERSE (R) ‫نکته‬ .‫ متصل کنید‬Android Auto ‫مطمئن شوید میکروفن ارائه شده همراه با این دستگاه را در هنگام استفاده از‬...
  • Page 173 ‫بخش‬ ‫های سایر دستگاه ها باید به صورت جداگانه و با پیچ‬ ‫از اتصال مستقیم سیم زرد رنگ این دستگاه به باتری‬ ‫ماشین خودداری کنید. اگر این سیم مستقیم ا ً به باتری‬ ‫های جداگانه ای به ماشین متصل شده باشند. اگر پیچ سیم‬ ‫اتصال...
  • Page 174 .‫4 [پاک کردن رمز عبور] را لمس کنید‬ .‫صفحه "ورودی نکته" نمایش داده می شود‬ ‫ توصیه نمی کند که این دستگاه را شخص ا ً نصب‬Pioneer .‫پیامی برای تأیید حذف رمز عبور نمایش داده می شود‬ .‫7 یک راهنمای رمز عبور را وارد کنید‬...
  • Page 175 ‫بخش‬ 26/25 .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ،Video-CD ،DVD-V ‫— انواع فایل های سازگار فقط‬ ‫معمولی هستند، هیچ اختاللی در کیفیت تصویر ایجاد‬ "Sound Retriever" ‫تنظیم عملکرد‬ .‫ هستند‬MPEG-4 ‫ و‬MPEG-2 ،MPEG-1 ،DivX .‫نخواهد شد‬ USB/iPod Trimming ‫"...
  • Page 176 ‫بخش‬ ‫ این عملکرد زمانی قابل استفاده است که هیچ موردی‬p .‫] را لمس کنید‬DVD/DivX ‫3 [تنظیم‬ .‫5 [کد ثبت نام] را لمس کنید‬ ‫فقط پخش دیسک های مخصوص کودکان را فعال می‬ .‫کد ثبت 01 رقمی شما نمایش داده می شود‬ .‫کند‬...
  • Page 177 ‫بخش‬ ■ ‫تنظیم زبان منو‬ .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ‫تنظیم قفل والدین‬ ‫تنظیم نسبت تصویر‬ ،‫زبان دلخواه برای نمایش منوهای ضبط شده بر روی دیسک‬ ‫ تصویری به شما امکان می‬DVD ‫برخی از دیسک های‬ ‫دو...
  • Page 178 ‫بخش‬ .‫4 رنگ مورد نظر خود را لمس کنید‬ ‫ این تنظیم فقط در صورتی قابل دسترسی است که ماشین‬p ‫ این تنظیم فقط در صورتی قابل دسترسی است که ماشین‬p :)‫(سفارشی‬ .‫را در مکان امنی نگهدارید و ترمز دستی را بکشید‬ .‫را...
  • Page 179 ‫بخش‬ .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ‫21 از ماشین خارج شوید و درب ها را ببندید تا زمانی‬ ‫ با لمس کردن و نگهداشتن کلید سفارشی می توانید‬p ‫صفحه نمایش پس زمینه از پیش تنظیم شده دلخواه را‬ ‫تصویر...
  • Page 180 ‫بخش‬ ،‫1 ماشین را در مکانی آرام متوقف کنید؛ تمام درب ها‬ ‫ را برای نمایش صفحه منوی باالیی‬HOME ‫1 دکمه‬ ‫اگر این دستگاه به یک آمپلی فایر (تقویت کننده) برق با‬ ‫تنظیم خودکار منحنی اکوالیزر‬ ‫پنجره ها و سقف آفتابگیر را بسته و سپس موتور را‬ ‫کنترل...
  • Page 181 ‫بخش‬ ‫6 برای تنظیم فاصله بین بلندگوی انتخابی و موقعیت‬ ‫ این عملکرد فقط زمانی قابل دسترسی است که "ساب‬p :‫چپ جلو‬ ‫طبیعی منحنی است که در آن فقط صداهایی با سطح پایین و‬ .‫شنیداری،کلیدهای زیر را لمس کنید‬ .‫تنظیم موقعیت گوش کردن را روی چپ قرار می دهد‬ .‫زیاد...
  • Page 182 ‫بخش‬ .‫5 کلیدهای زیر را برای انتخاب "سابووفر" لمس کنید‬ ‫5 کلیدهای زیر را برای انتخاب "جلو" یا "عقب" لمس‬ :‫جلو‬ ‫تنظیم فیلتر‬ .‫تنظیم موقعیت گوش کردن را روی جلو قرار می دهد‬ .‫کنید‬ ‫تنظیمات زیر را می توانید در حین اجرای تنظیمات فیلتر‬ :‫جلو-چپ‬...
  • Page 183 ‫بخش‬ ‫5 کلیدهای زیر را برای تنظیم سطح صدای منبع لمس‬ .‫3 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ /‫5 کلیدهای زیر را لمس کنید تا توازن بلندگوی راست‬ ،‫ با جابجایی توازن بلندگوی چپ/راست از چپ به راست‬p .‫کنید‬...
  • Page 184 ‫بخش‬ .‫3 منبع را خاموش کنید‬ ‫نشان داده می شود. (اگر سیم های نارنجی/سفید متصل‬ ‫) و‬JPEG( SD،)‫ (ویدیو‬SD — ،‫ته رنگ را تنظیم می کند (کدام رنگ شدت بیشتری دارد‬ ).‫نباشد، "خاموش" نمایش داده می شود‬ 11 ‫ در صفحه‬AV ‫برای جزئیات به خاموش کردن منبع‬ )‫...
  • Page 185 ‫بخش‬ .‫ را فشار دهید‬HOME ‫5 دکمه‬ .‫صفحه "سیستم" نمایش داده می شود‬ ‫ اگر "زمان" انتخاب شده باشد، مدت زمان فعال بودن‬p ‫تنظیم صدای بیپ‬ .‫عملکرد کاهش دهنده نور را مشخص کنید‬ .‫نتایج تنظیم ذخیره می شوند‬ .‫3 [تنظیمات دیمر] را لمس کنید‬ ‫برای...
  • Page 186 ‫بخش‬ ‫4 [ورودی دوربین 2ام] را مکرر ا ً لمس کنید تا تنظیمات‬ "Bluetooth" ‫— صفحه‬ ‫8 در صورت لزوم کلیدهای زیر را برای تنظیم نقطه‬ ‫تنظیم حالت ایمن‬ ‫— زبان مربوط به پیام ها‬ .‫دلخواه نمایش داده شود‬ .‫لمس کنید‬ ‫به...
  • Page 187 ‫بخش‬ ‫4 [نمای دوربین] را مکرر ا ً لمس کنید تا تنظیمات‬ .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ‫برای جزئیات به فعالسازی تنظیم دوربین نمای عقب در‬ ‫تنظیم خطوط راهنما بر روی تصویر‬ .‫دلخواه نمایش داده شود‬ .‫صفحه...
  • Page 188 ‫بخش‬ "‫ اگر "دوربین" انتخاب شده باشد، "ورودی دوربین 2ام‬p "‫ اگر [وقفه ترافیک] و [فرکانس دیگر] روی "خاموش‬p .‫ را غیرفعال می کند‬Bluetooth ‫منبع صدای‬ .‫به صورت خودکار روی "روشن" تنظیم می شود‬ ‫05" تنظیم می‬kHz" ‫تنظیم شده باشند، گام جستجو روی‬ ‫برای...
  • Page 189 ‫برای اطالع از جزئیات لطف ا ً با فروشنده خود یا یک‬ .‫فشار دهید و نگهدارید‬ .‫5 [الگوی فلش] را لمس کنید‬ "Playback not allowed" ‫صفحه‬ .‫ تماس بگیرید‬Pioneer ‫ایستگاه سرویس مجاز‬ .‫برای بیصدا کردن فشار دهید‬ .‫منویی نمایش داده می شود‬ .‫را نمایش می دهد‬...
  • Page 190 ‫بخش‬ 19/18 .‫] را لمس کنید‬AV[ 4 ‫برای اطالع از جزئیات عملکرد به انتخاب یک مورد‬ ‫شروع مراحل‬ ‫استفاده از کلیدهای صفحه لمسی‬ .‫منویی نمایش داده می شود‬ ‫برای پخش آهنگ ها در صفحه 93 مراجعه‬ ‫می توانید تصاویر ویدیویی پخش شده توسط دستگاه متصل به‬ .‫کنید‬...
  • Page 191 ‫بخش‬ .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ‫ لمس کنید تا کلیدهای‬LCD ‫ هر قسمتی را در صفحه‬p ‫خواندن صفحه‬ ‫استفاده از کلیدهای صفحه لمسی‬ .‫صفحه لمسی دوباره نشان داده شود‬ .‫6 صفحه منوی عکس را نمایش می دهد‬ 14 ‫برای...
  • Page 192 ‫بخش‬ ‫ دارای ویژگی‬Bluetooth ‫اگر پخش کننده صوتی‬ .‫3 صفحه منوی تنظیمات را نمایش می دهد‬ ‫کار کردن با دکمه های سخت‬ ‫انتخاب فایل ها از فهرست نام فایل‬ ‫ باشد، اطالعات زیر نمایش داده می‬AVRCP 1.3 .‫4 منحنی های اکوالیزر را بازخوانی می کند‬ ‫افزاری‬...
  • Page 193 ‫بخش‬ ‫کنید. اگر با تلفن همراه کار کنید، سیگنال ها ممکن‬ ‫ را از طریق یک کابل‬MirrorLink ‫2 دستگاه‬ ‫شود. با لمس میزان صدای برنامه، کلیدهای میزان صدا‬ MirrorLink ‫استفاده از حالت‬ .‫نمایش داده می شوند‬ ‫ که برای استفاده با دستگاه های‬USB ‫رابط‬ .‫است...
  • Page 194 ‫ متصل‬Bluetooth ‫ها را از طریق فن آوری بی سیم‬ .‫می شود‬ ‫) را از خود سلب می کند، از جمله و‬PIONEER ‫نکنید. بررسی کنید که قبل از استفاده از این عملکرد‬ ‫نه محدود به محدودیت در مورد هرگونه بی دقتی یا‬...
  • Page 195 ‫بخش‬ ‫6 کلیدهای زیر را برای تنظیم خط متناسب با اندازه‬ .‫6 نماد برنامه دلخواه را لمس کنید‬ ‫3 ورودی را تأیید می کند و به شما امکان می دهد به‬ Lightning ‫ با رابط‬iPhone ‫برای جزئیات به اتصال‬ .‫تصویر تلفن هوشمند لمس کنید‬ .‫مرحله...
  • Page 196 ‫ را برای نمایش صفحه منوی باالیی‬HOME ‫2 دکمه‬ .‫عنوان" نمایش داده می شود‬ ‫ یا تلفن هوشمند در‬iPhone ‫موارد خاصی از استفاده از‬ ‫) را از خود سلب می کند، از جمله و‬PIONEER .‫فشار دهید‬ ‫حین رانندگی مجاز نیست، از این رو باید از این محدودیت‬...
  • Page 197 ‫بخش‬ ‫— پخش/مکث‬ .‫9 بین حالت پخش و توقف موقت جابجا می شود‬ ‫استفاده از کلیدهای صفحه لمسی‬ ‫کار کردن با دکمه های سخت‬ ‫— حرکت سریع رو به جلو/رو به عقب‬ ■ ‫خواندن صفحه‬ ‫افزاری‬ ‫— انتخاب تراک بعدی/قبلی‬ ‫—...
  • Page 198 ‫بخش‬ ‫5 نوار جستجوی اولیه را روی حروف الفبای مورد نظر‬ .‫1 کلید زیر را لمس کنید‬ ‫تنظیم محدوده پخش تکراری‬ ‫تنظیم پخش تصادفی‬ .‫رها کنید‬ ‫مفهوم‬ ‫نشانگر‬ ‫مواردی که حرف اول آنها مشابه حروف انتخابی است نمایش‬ ‫این عملکرد آهنگ ها، آلبوم ها یا ویدیوها را بدون ترتیب و‬ ‫تمام...
  • Page 199 ‫بخش‬ ‫ (به صورت‬iPod / iPhone )CD-IU52( .‫9 از فایل ها رد می شود و به جلو یا عقب می رود‬ (2 ‫صفحه پخش )صفحه‬ )‫خواندن صفحه (برای تصویر‬ .‫ با کشیدن کلید می توانید نقطه پخش را تغییر دهید‬a .‫جداگانه...
  • Page 200 ‫بخش‬ .‫3 [زمان در اسالید عکس] را لمس کنید‬ ‫کلید زیر را مکرر ا ً لمس کنید تا تنظیمات دلخواه‬ ‫ پخش به ترتیب شماره های پوشه انجام می شود. اگر‬p .‫ پوشه قبلی یا بعدی را انتخاب می کند‬c .‫منویی...
  • Page 201 ‫بخش‬ .‫1 کلید زیر را لمس کنید‬ ‫2 دیسک مورد نظر برای پخش را درون شکاف‬ ‫استفاده از درایو داخلی این دستگاه پخش کنید. در این قسمت‬ ،USB) ‫] )دستگاه ذخیره سازی خارجی‬ .‫درباره انجام این کار توضیح داده می شود‬ .‫بارگذاری...
  • Page 202 ‫بخش‬ ‫در حین پخش می توانید بین زبان ها یا سیستم های‬ ‫کلید زیر را مکرر ا ً لمس کنید تا تنظیمات دلخواه‬ ‫استفاده از کلیدهای صفحه لمسی‬ ‫جابجایی نوع فایل رسانه‬ .‫صوتی مختلف جابجا شوید‬ .‫نمایش داده شود‬ .‫ با کشیدن کلید می توانید نقطه پخش را تغییر دهید‬c ‫مثال: دیسک‬...
  • Page 203 ‫بخش‬ .‫2 یک فایل را در لیست لمس کنید تا پخش شود‬ ‫مدت زمان پخش سپری شده از فایل فعلی را نمایش‬ ‫آلبوم هنری آهنگ فعلی در صورت وجود نمایش داده‬ ‫نداشته باشد 10 (پوشه ریشه)، پخش از پوشه 20 شروع‬ .‫...
  • Page 204 ‫بخش‬ ‫ این عملکرد فقط زمانی قابل دسترسی است که‬p .‫ را فشار دهید و نگهدارید‬TRK ‫دکمه‬ .‫5 منحنی های اکوالیزر را بازخوانی می کند‬ ‫را لمس کنید، کلیدهای صفحه لمسی محو می‬ ‫اگر‬ ‫برای اطالع از جزئیات به استفاده از اکوالیزر در‬ ‫فال...
  • Page 205 ‫بخش‬ ‫ ممکن است این عملکرد به درستی برای برخی از‬p .‫کلید زیر را لمس کنید‬ .‫] را لمس کنید‬ [ ‫در حین مکث کردن‬ ‫نوع فایل رسانه را به موسیقی تغییر حالت می دهد‬ .)‫(صدای فشرده‬ ‫] را لمس می کنید، یک قاب به جلو‬ [ ‫ویدیو...
  • Page 206 ‫بخش‬ ‫پخش تراک ها به صورت بدون ترتیب‬ ‫شروع مراحل‬ )‫خواندن صفحه (برای صدا‬ ‫تمام تراک های موجود در محدوده تکرار پخش فعلی را‬ ‫مفهوم‬ ‫نشانگر‬ .‫بدون ترتیب پخش می کند‬ CD :‫مانند‬ .‫ را نمایش دهید‬AV ‫1 صفحه انتخاب منبع‬ ‫...
  • Page 207 ‫بخش‬ ‫ را برای نمایش صفحه منوی باالیی‬HOME ‫1 دکمه‬ .‫ بخش مورد نظر برای پخش را جستجو می کند‬f (2 ‫صفحه پخش )صفحه‬ ‫استفاده از کلیدهای صفحه لمسی‬ .‫فشار دهید‬ ‫برای جزئیات به جستجوی قسمت مورد نظر برای‬ )‫(برای صدا‬ .‫پخش...
  • Page 208 ‫بخش‬ .‫4 [تنظیمات رادیو] را لمس کنید‬ ‫در این قسمت اطالعاتی درباره عملکردهای تلویزیون با این‬ .‫ خودکار را فعال می کند‬PI ‫عملکرد جستجوی‬ ‫خواندن صفحه‬ ‫دستگاه توضیح داده می شود که با موارد توصیف شده در‬ ‫5 [منطقه ای] را مکرر ا ً لمس کنید تا تنظیمات دلخواه‬ .‫دفترچه...
  • Page 209 ‫بخش‬ .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ .‫3 کلید زیر را لمس کنید‬ .‫5 [محلی] را لمس کنید‬ .‫ با تغییر منبع می توانید برنامه خبری را لغو کنید‬p ‫ سیستم پس از دریافت اعالم ترافیک به منبع اصلی باز‬p .‫منویی...
  • Page 210 ‫بخش‬ ‫2 یک کلید موج یابی پیش تنظیم [1] تا [6] را لمس‬ .‫9 کانال های از پیش تنظیم شده را نمایش می دهد‬ ‫جستجوی کانال‬ ‫شروع مراحل‬ .‫کنید و نگهدارید‬ ‫برای جزئیات به انتخاب یک کانال پیش تنظیم از‬ .‫ایستگاه...
  • Page 211 ‫بخش‬ Android ،MirrorLink ‫برای اطالع از جزئیات درباره سازگاری دستگاه‬ iPhone 5 iPod touch 5 ‫نسل‬ )‫کابل مورد نیاز (به صورت جداگانه فروخته می شود‬ ‫ با این محصول، به اطالعات عنوان شده‬Android CD-AH200 CD-MU200 ‫موارد دیگر‬ ‫موارد دیگر‬ ‫دستگاه‬ ‫برای...
  • Page 212 ‫بخش‬ .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ‫وجود نداشته باشد. در این حالت موارد را به صورت‬ ‫ثبت و اتصال‬ 2.0.1 ‫ (8002(: نسخه‬iPod classic 160GB 1.1.2 ‫: نسخه‬iPod classic 80GB .‫تک به تک از تلفن همراه منتقل کنید‬ ‫عملکردهای...
  • Page 213 ‫بخش‬ ،‫ برای استفاده از این عملکرد با یک تلفن هوشمند‬p .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ‫با تنظیم "پاسخ خودکار" روی "روشن" به تماس ورودی به‬ .‫1 کلید زیر را لمس کنید‬ ‫ سازگار باشد و‬Android Auto ‫دستگاه باید با‬ .‫صورت...
  • Page 214 ‫بخش‬ ‫3 ورودی دلخواه را از لیست لمس کنید تا با آن تماس‬ ‫3 ورودی دلخواه را از لیست لمس کنید تا با آن تماس‬ .‫7 شماره گیری شروع می شود‬ .‫6 کلید زیر را لمس کنید‬ .‫برقرار شود‬ .‫برقرار شود‬ .‫را...
  • Page 215 ‫بخش‬ ■ ‫3 کلیدهای عددی را برای وارد کردن شماره تلفن لمس‬ ‫خواندن صفحه‬ .‫2 کلیدهای زیر را به ترتیب زیر لمس کنید‬ ‫نمايش منوی تلفن‬ .‫کنید‬ 4 5 6 ‫ برای استفاده از عملکرد استفاده از تلفن به صورت‬p .‫4 کلید...
  • Page 216 ‫بخش‬ ■ ‫ را برای نمایش صفحه منوی باالیی‬HOME ‫1 دکمه‬ ‫اتصال خودکار به یک دستگاه‬ .‫این عملکرد از ابتدا در وضعیت روشن قرار دارد‬ .‫" نمایش داده می شود‬Bluetooth" ‫صفحه‬ .‫فشار دهید‬ Bluetooth ‫ را برای نمایش صفحه منوی باالیی‬HOME ‫1 دکمه‬ .‫3 [اتصال] را...
  • Page 217 ‫بخش‬ ■ ‫ را برای نمایش صفحه منوی باالیی‬HOME ‫2 دکمه‬ ‫عملکرد صفحه کلید روی صفحه‬ ‫برای جزئیات به نکاتی درباره برقراری تماس تلفنی‬ ‫هنگامی که دستگاه همراه با موفقیت به‬ .‫فشار دهید‬ ‫به صورت هندزفری در صفحه 61 مراجعه‬ ،‫...
  • Page 218 ‫بخش‬ ■ ‫کار کردن با صفحه های لیست‬ .‫3 کلید زیر را لمس کنید‬ .‫] را لمس کنید‬OFF[ 3 .‫3 مورد دلخواه برای انتخاب را لمس کنید‬ .‫ خاموش می شود‬AV ‫منبع‬ .‫ از منبع انتخابی نمایش داده می شود‬AV ‫صفحه عملکرد‬ ■...
  • Page 219 ‫بخش‬ ‫" زمانی نمایش داده می شود که‬Android Auto" p AV ‫نمایش صفحه عملکرد‬ ‫نحوه استفاده از صفحه ها‬ .‫ روشن باشد‬Android Auto ‫2 صفحه تنظیم ساعت و تاریخ‬ ■ ‫ را برای نمایش صفحه منوی باالیی‬HOME ‫1 دکمه‬ ‫جابجایی بین صفحه ها با استفاده از کلیدهای صفحه لمسی‬ .‫تنظیمات...
  • Page 220 ‫بخش‬ ■ ■ ‫هرگاه صفحه برنامه در دسترس‬ ‫2 موتور دستگاه را خاموش کنید تا سیستم متوقف‬ iPod ‫اتصال و جدا کردن‬ .‫شود‬ ‫باشد‬ iPod ‫اتصال‬ .‫این دستگاه نیز خاموش می شود‬ .‫ را فشار دهید و نگهدارید‬MODE ‫دکمه‬ Lightning ‫ با رابط‬iPhone ‫برای جزئیات به اتصال‬ .‫صفحه...
  • Page 221 ‫بخش‬ .‫2 کلید زیر را لمس کنید‬ ‫ این دستگاه ممکن است با برخی از کارت های حافظه‬p ‫وارد کردن/خارج کردن/اتصال‬ ‫نکاتی درباره استفاده از صفحه‬ .‫ به بهترین کارآیی دسترسی نداشته باشد‬SD ‫صفحه جلو بطور خودکار به سمت‬ ‫رسانه‬ SD ‫وارد...
  • Page 222 ‫بخش‬ ‫عملکرد اصلی‬ ‫ این دکمه را‬DVD ‫برای تغییر زبان صوتی در طول پخش‬ ‫برای چرخش در میان تمام منابع موجود در جلو، این‬ ‫وقتی صفحه در دسترس است برای خاموش کردن صفحه‬ .‫فشار دهید‬ .‫دکمه را فشار دهید‬ .‫نمایش آن را فشار دهید و نگهدارید‬ ‫برای...
  • Page 223 .‫استفاده نمی کنید، باتری را از آن خارج کنید‬ .‫ را فشار دهید‬RESET ‫ مرتب ا ً به روز رسانی های نرم افزار را‬Pioneer ‫ را در حین رانندگی وارد و‬SD ‫هرگز کارت حافظه‬ ‫در صورت تعویض اشتباه باتری، خطر انفجار وجود‬...
  • Page 224 ‫هشدار‬ ‫داخلی وجود دارد که با تنظیم ترمز دستی متوجه می شود که‬ ‫ و ارائه‬PIONEER .‫که قابل استفاده هستند ارائه می شوند‬ ‫برق دستگاه را قطع کرده و با فروشنده یا نزدیکترین‬ ‫ ندارد‬ACC ‫از نصب این دستگاه در ماشینی که سیم یا مدار‬...
  • Page 225 63 ........‫تنظیم زاویه میکروفن‬ 54 ..........‫تنظیم رمز عبور‬ 55 ........‫وارد کردن رمز عبور‬ ‫ضمیمه‬ 55 ..........‫حذف رمز عبور‬ 64 ..........‫رفع عیب‬ 55 ........‫رمز عبور فراموش شده‬ 65 ..........‫پیام های خطا‬ 55 ....‫بازیابی تنظیمات پیش فرض دستگاه‬ 67 ......
  • Page 226 33 ..)‫استفاده از کلیدهای لمسی (نوار کناری کنترل برنامه‬ ‫ (اکوالیزر‬Auto EQ( ‫تنظیم خودکار منحنی اکوالیزر‬ 33 ..........‫شروع مراحل‬ 40 ....Pioneer ‫برای آداپتور کنترل فرمان کاربران‬ 27 ....)‫مراحل شروع به کار (برای دیسک‬ 49 .......... ))‫خودکار‬ ‫برای اینکه کاربران بتوانند مستقیم ا ً این دستگاه را به روکش کنترل‬...
  • Page 227 14 ..........‫خواندن صفحه‬ 21 ............ ‫تنظیم‬ 14 ........‫برقراری تماس تلفنی‬ .‫ متشکریم‬Pioneer ‫از شما به خاطر خرید این محصول‬ 21 ....... ‫دریافت پخش های هشدار‬ 14 ..........‫شماره گیری مستقیم‬ ‫لطف ا ً این دستورالعمل ها را بخوانید تا با نحوه کارکرد مدل دستگاه خود به خوبی آشنا شوید. پس از پایان خواندن این‬...
  • Page 228 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Table of Contents