Ryobi RBC52FSBB User Manual page 311

Português Dansk
Peso Vægt
sem combustível, uden brændstof,
acessório e tilbehør og selen
arnês
Com Cabeça med ReelEasy™-
do aparador trimmerhoved (uden
ReelEasy™ (sem brændstof og sele)
combustível e
acessório)
Com Lâmina med Tri-Arc™ blad
Tri-Arc™ (sem (uden brændstof
combustível e og sele)
acessório)
Lâmina para med Savklinge (uden
serra (sem brændstof og sele)
combustível e
acessório)
Capacidade Brændstofbeholderens
do depósito de kapacitet
combustível
Recomendado Anbefalet
Lâmina de corte Klippeområde klinge
sectorial
Cabeça do ReelEasy™-
aparador trimmerhoved
ReelEasy™
Lâmina Tri-Arc™ Tri-Arc™ blad
Lâmina para serra Savklinge
Binário Anbefalet moment til
recomendado klingen
para a lâmina
Cortar o diâmetro Klippetrådsdiameter
da linha
Cilindrada do Motor, slagvolumen
motor
Peças de
Reservedele
substituição
Cabeça do ReelEasy™-
aparador trimmerhoved
ReelEasy™
Aparador de relva Trådtrimmer
(Linha de corte (Reserve-skæretrål)
sobresselente)
Acessório de Klippeudstyrsskærm
proteção de corte (til trådtrimmer/Tri-
(para aparador Arc-klinge)
de linha/ lâmina
Tri-Arc)
Lâmina Tri-Arc™ Tri-Arc™ blad
Tampa da lâmina Tri-Arc™-
Tri-Arc™ klingeskærm
Lâmina para Savklinge
serra
Tampa da serra Savklingeskærm
Proteção da Savklingeskærm
lâmina para serra
Svenska Suomi
Vikt Paino
utan bränsle, ilman
förlängare och polttoainetta,
selen lisävarusteita ja
valjaita
med ReelEasy™ kanssa
trådtrimmerhuvud ReelEasy™-
(utan bränsle och siimatrimmeripää
selen) (ilman
polttoainetta ja
valjaita)
med Tri-Arc™-blad kanssa Tri-
(utan bränsle och Arc™-terä (ilman
selen) polttoainetta ja
valjaita)
med Sågblad (utan kanssa
bränsle och selen) Sahanterä( ilman
polttoainetta ja
valjaita)
Bränsletankens Polttoainesäiliön
volym tilavuus
Rekommenderat Suositeltu
Skärblad Leikkuuterä
ReelEasy™ ReelEasy™-
trådtrimmerhuvud siimatrimmeripää
Tri-Arc™-blad Tri-Arc™-terä
Sågblad Sahanterä
Rekommenderat Terälle suositeltu
moment för bladet vääntömomentti
Klipptrådens Leikkuusiiman
diameter halkaisija
Motorförskjutning Moottorin
iskutilavuus
Utbytesdelar Varaosat
ReelEasy™ ReelEasy™-
trådtrimmerhuvud siimatrimmeripää
Trimmer (Extra Siimaleikkuri
skärtråd) (Varaleikkuusiima)
Skärskydd (för Leikkuuosan
trådtrimmer/Tri- suojus
Arc-blad) (siimatrimmeri/Tri-
Arc-terä)
Tri-Arc™-blad Tri-Arc™-terä
Tri-Arc™- Tri-Arc™-terän
bladskydd suojus
Sågblad Sahanterä
Skydd för sågblad Sahanterän
suojus
Sågbladsskydd Sahanteränsuojus Sagbladbeskyttelse
Norsk
Vekt
uten føringsskinne,
kjede og tom tank
med ReelEasy™
trådklipperhode
(uten føringsskinne,
og tom tank) ReelEasy™
med Tri-Arc™-kniv
(uten føringsskinne,
og tom tank)
med Sagblad (uten
føringsskinne, og
tom tank)
Drivstofftankens
kapasitet
Anbefalt
Ljåformet kniv
ReelEasy™
trådklipperhode
ReelEasy™
Tri-Arc™-kniv
Tri-Arc™
Sagblad
Anbefalt
dreiemoment til
bladet
Diameter på
klippesnoren
Motorens slagvolum
Erstatningsdeler
ReelEasy™
trådklipperhode
ReelEasy™
Podkaszarka do
Beskyttelse på
klippeenheten ((for
snortrimmer/ Tri-
Arc-kniv)
Tri-Arc)
Tri-Arc™-kniv
Tri-Arc™
Tri-Arc™ bladdeksel
Tri-Arc™
Sagblad
Sagbladdeksel
RBC52FSBB RBC42FSBB RBC52FSBBS
8,9 kg
9,32 kg
9,27 kg
9.32 kg
Max. 1100 cm 3
1000 cm 3
430 mm
255 mm
203 mm
15 Nm
2,4 mm
51,7 cm 3
RAC115 000998619
RAC104 (15 m) / 099900005 /
RAC105 (50 m) 099900006
-- 099992312083
RAC117 000998733
-- 099992312094
RAC136 099980752
-- 099992312095
RAC137 099980753