Page 1
RBC30SESB / RBC30SBSB COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE MANUEL D’UTILISATION STRING TRIMMER / BRUSHCUTTER USER’S MANUAL KANTENSCHNEIDER / FREISCHNEIDEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG RECORTADORA DE HILO / CORTADORA DE MALEZA MANUAL DE UTILIZACIÓN TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUALE D’USO APARADOR DE RELVA / CORTA-SEBES MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
Page 3
Some regions have regulations that restrict the use of the product to some operations. Check with your local authority for advice. La législation de certaines régions restreint l'utilisation du produit à certaines opérations. Contactez les autorités locales pour de plus amples informations. In einigen Regionen können Vorschriften die Benutzung dieses Produktes auf einige Tätigkeiten beschränken.
Page 4
Assembly ATTACHING THE HANDLE ■ Install the hex bolt to secure the line trimmer head to the drive shaft. (Fig. 2a) ■ Tighten by using the hex-shaped opening on the inside of the ■ Remove the bolts and bracket from the front handle. bump knob.
Page 5
Assembly WARNING: Always stop the engine and disconnect the spark plug wire from the spark plug. Removing the bump head ■ Place the holding pin through the slot in the upper flange washer and the hole in the gear head. ■...
Page 6
English (Original instructions) SYMBOLS Important: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely. SYMBOLS EXPLANATION Indicates danger, warning or caution.
English (Original instructions) Thank you for buying a Ryobi trimmer/brushcutter. Secure long hair so it is above shoulder level to ■ prevent entanglement in any moving parts. Your new trimmer/brushcutter has been engineered and Keep all bystanders, children, and pets at least 15 m manufactured to Ryobi’s high standard for dependability,...
Page 8
English (Original instructions) Stop the engine and allow to cool before refueling or Exercise extreme caution when using the blade with ■ ■ storing the unit. this unit. Blade thrust is the reaction that may occur when the spinning blade contacts anything it cannot Allow the engine to cool;...
English (Original instructions) SPECIFICATIONS RBC30SESB RBC30SBSB Weight (kg) - Without fuel, cutting attachment and harness 5.69 6.03 - Without fuel with bump head 5.97 7.13 - Without fuel with blade 5.97 7.13 Fuel tank volume or (L)] 415 or (0.415) 415 or (0.415)
32. Bracket (RBC30SESB only) Always handle fuel with care, it is highly flammable. ■ 33. Securing bolt (RBC30SESB only) Always refuel outdoors where there are no sparks ■ 34. Pin (RBC30SESB only) and flames. Do not inhale fuel vapors.
20 ml the engine stops. 2 Litres 40 ml 3 Litres 60 ml 50:1 (2%) OPERATING THE TRIMMER (Fig. 5) 4 Litres 80 ml RBC30SESB : Hold the trimmer with the right hand on the 5 Litres 100 ml =...
OPERATING THE BRUSHCUTTER (Fig. 5) You may make adjustments and repairs described ■ RBC30SESB: Hold the brushcutter with the right hand on here. For other repairs, have the trimmer serviced by the rear handle and the left hand on the front handle.
Page 13
English (Original instructions) Insert one end of the string into the eyelet located Replace the air filter cover by inserting the tabs of the ■ ■ on the side of the string head and push until string cover into the slots on the air filter base, then push comes out through eyelet on the other side.
English (Original instructions) TROUBLESHOOTING IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM, CONTACT YOUR AUTHORISED SERVICE DEALER. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Engine will not start. No spark. The spark plug may be damaged, remove it and check for dirt and cracks. Replace with a new spark plug. Push primer bulb until bulb is full of fuel.
Page 15
English (Original instructions) TROUBLESHOOTING IF THESE SOLUTIONS DO NOT SOLVE THE PROBLEM, CONTACT YOUR AUTHORISED SERVICE DEALER. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Grass wraps round shaft 1. Cutting tall grass at 1. Cut tall grass from the top down. housing and string head. ground level.
Page 16
Inspection after dropping or other impacts: Thoroughly inspect the product and identify any affections or damage with it. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorized service centre. Véri cation après une chute ou autres chocs: Véri ez minutieusement l'appareil et repérez tout dommage éventuel. Toute pièce endommagée doit être correctement remplacée ou réparée par un service après-vente agréé.
Page 17
ClEaN aNd rEplaCE thE foam filtEr (fig. 14) limpE E suBstitua o filtro dE Espuma (fig. 14) Remove the air box cover from the engine. ■ Retire a tampa da caixa de ar do motor. ■ Remove the air filter. ■...
Page 18
Une projection de la lame Gardez vos mains à Mettez le levier de starter en Mettez le levier de starter en Position marche survenir sans prévenir. l'écart des lames. position "FULL". position "HALF". Continued movement of saw Risk of getting cut, Set the choke lever to “FULL”...
Page 19
Mettez le contacteur Tirez sur la poignée du lanceur Pressez la poire d'amorçage Squeeze the throttle lock and throttle trigger d'allumage en position "I" jusqu'à ce que le moteur à 10 reprises. to run. (MARCHE). démarre. Set the ignition switch to the Press the primer bulb 10 Pull the starter grip until the Enfoncez le verrouillage de l'accélérateur ainsi...
Page 20
Le niveau de puissance sonore garanti est Pour arrêter le moteur, placez l'interrupteur sur Temps d'attente 10 secondes. “O”, en position ARRÊT . 111 dB To stop the engine, move the ignition switch to Waiting time 10 seconds. Guaranteed sound power level is 111 dB the “O”...
Page 22
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Vibration (ISO 22867): Vibrations (ISO22867): Vibrationen (ISO22867): Vibración (ISO22867): Vibrazione (ISO22867): Trillingen (ISO22867): Vibration (ISO22867): Front handle Poignée avant Vorderer Haltegriff Mango delantero Manico anteriore Voorste handvat Pega frontal Idling Au ralenti...
Page 23
For servicing, the product must be sent or presented to an RYOBI authorized rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de broyage service station listed for each country in the following list of service station des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des souffleurs, addresses.
Page 24
Déclarons par la présente que le produit Por la presente declaramos que los productos Recortadora de hilo / Cortadora de maleza Coupe-bordures / Débroussailleuse Numéro de modèle: RBC30SESB / RBC30SBSB Número de modelo: RBC30SESB / RBC30SBSB Étendue des numéros de série: Intervalo del número de serie:...
Need help?
Do you have a question about the RBC30SESB and is the answer not in the manual?
Questions and answers