Page 1
STE 140 STE 140 Plus STEB 140 STEB 140 Plus en Operating Instructions 5 es Instrucciones de manejo 15 Mode d'emploi 10 www.metabo.com Made in Germany...
ENGLISH en Operating Instructions d) Do not abuse the cord. Never use the cord 1. Specified Use for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp The machine is suitable for sawing non-ferrous edges or moving parts. Damaged or entangled metals and sheet steel, wood and similar materials, cords increase the risk of electric shock.
- To extract dust more efficiently, use the protective g) Use the power tool, accessories and tool bits cap (4) and a suitable Metabo vacuum cleaner etc. in accordance with these instructions, together with this tool.
- Push the footplate (9) forward in the angles provided until it engages. Turn the machine over so that the footplate faces - STE 140 Plus, STEB 140 Plus: Push in the clamp upwards. Insert the anti-splintering footplate from lever (20). STE 140, STEB 140: Tighten screw the front, ensuring the following: (21).
Apply a drop of oil to the saw blade support roller system: during sawing, the speed automatically (16) from time to time. increases to the maximum speed. STE 140 Plus, STEB 140 Plus: If necessary, adjust Recommended settings: Fig. H. the clamping force of the clamp lever (20) ( Fig.
11. Repairs Repairs to electrical tools must be carried out by qualified electricians ONLY! If you have Metabo electrical tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com. You can download spare parts lists from www.metabo.com.
FRANÇAIS Mode d'emploi Sécurité électrique 1. Utilisation conforme aux a) Il faut que les fiches de l'outil électrique prescriptions soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas La machine est conçue pour scier des métaux non- utiliser d'adaptateurs avec des outils à...
- Pour obtenir un degré élevé d'aspiration, utiliser le e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier capot de protection (4) et un aspirateur Metabo qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de approprié en association avec cet outil électrique.
FRANÇAIS Pour redémarrer une scie plongée dans une pièce, 18 Levier tendeur pour bloquer la lame de la scie centrer la lame dans la fente de sciage et contrôler 19 Echelle pour lecture de l'angle de coupe réglé que les dents de la lame ne sont pas accrochées 20 Levier de blocage pour coupes en biais dans la pièce.
Marche :Appuyer sur la gâchette (13). La vitesse peut être modifiée à l'aide de la gâchette (jusqu'à la - STE 140 Plus, STEB 140 Plus : retirer le levier de vitesse maximale définie, voir chapitre 7.3). blocage (20). STE 140, STEB 140 : desserrer la vis (21).
De temps en temps, verser une goutte d'huile sur le 12. Protection de l'environnement disque support de la lame de scie (16). STE 140 Plus, STEB 140 Plus : régler le cas Observer les réglementations nationales échéant la force de serrage du levier de blocage concernant l'élimination dans le respect de...
ESPAÑOL es Instrucciones de manejo Seguridad eléctrica 1. Aplicación de acuerdo a la a) El enchufe de la herramienta eléctrica debe finalidad corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma La máquina es ideal para cortar metales NE y alguna.
- Para alcanzar un elevado grado de aspiración de personas inexpertas son peligrosas. polvo emplee la cubierta de protección (4) y un aspirador Metabo idóneo junto con esta e) Cuide sus herramientas eléctricas con herramienta eléctrica. esmero. Controle si funcionan correctamente, - Ventile su lugar de trabajo.
ESPAÑOL es En el caso de que la hoja de sierra se atasque o que 12 Adaptador de barras guía (para montar en la decida interrumpir el trabajo, desconecte la sierra y barra guía 6.31213)* manténgala sin mover en el material hasta que la 13 Interruptor * hoja se haya detenido.
Page 18
Conexión: desplace la corredera conmutadora (8) ser usadas para cortes diagonales. hacia adelante (conexión constante). - STE 140 Plus, STEB 140 Plus: retirar palanca de Desconexión: desplace la corredera conmutadora apriete (20). STE 140, STEB 140: soltar tornillo (8) hacia atrás.
Poner de vez en cuando una gota de aceite en la rueda de apoyo de la hoja de sierra (16) . 12. Protección ecológica STE 140 Plus, STEB 140 Plus: En caso necesario ajustar la fuerza de tensión de la palanca tensora Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales...
Need help?
Do you have a question about the STE 140 and is the answer not in the manual?
Questions and answers