SUPERNOVA Airstream Manual

8 Akkuanzeige |

Battery indicator

11 Li-Ionen Akku laden |
9 Pflegehinweise |

Care instructions

12 Montageoptionen |
11 LADEN DES INTEGRIERTEN LI-IONEN AKKUS
9 AKKUANZEIGE | BATTERY INDICATOR
Die grüne Signal-LED pulsiert beim Laden langsam. Der Akku ist nach 4 Stunden zu
80% geladen. Die Restkapazität wird schonend geladen. Nach insgesamt ca. 6 Stun-
den ist der Akku voll und die Signal-LED leuchtet konstant.
LINKS / LEFT RECHTS / RIGHT
Der Akku kann auch bei leuchtender Lampe geladen werden. Zwischen 100% und
25% Kapazität wird dann nicht der Akkufüllstand angezeigt, sondern nur der Lade-
-
GREEN vorgang signalisiert. Unter 25% Kapazität erscheint neben der grün pulsierenden
100%-50%
LED ein rotes Warnlicht. Sie können die Lampe auch mit unserem optionalen USB-
Adapter an Computer USB-Anschlüssen mit max. 500 mA Ladestrom oder an dem
Dynamoladegerät THE PLUG laden.
50%-10% GREEN RED
Laut Gesetz müssen wir Sie darauf hinweisen, dass der Akku nachgeladen werden
- muss, wenn die rote LED aufleuchtet.
10%-1% RED
11 CHARGING THE INTEGRATED LI-ION BATTERY
-
The green LED left of the control button pulsates when the battery is charging.
1% RED FLASHING
The battery is charged to 80% after four hours. The remaining charge is done more
slowly to protect the battery. A full charge is finished after approx. 6 hours and is
indicated by a constantly glowing LED.
10 PFLEGEHINWEISE
Charging the battery is possible when light is on. The battery capacity will not be
displayed between 100% and 25% in this case, just the pulsating charge indicator.
- Bitte die Linse nie mit alkoholhaltigen Reinigungsmitteln putzen.
Under 25 % the red warning light turns on in addition. The light discharges faster than
- Hitze (z.B. direkte Sonne in einem Auto) verringert die Lebensdauer des Akkus.
it charges at the two highest settings. You can also charge the light with our optional
USB adapter on computer USB ports with max. 500 mA current or with the dynamo
- Den Akku nie unter 0° C oder über 40° C Umgebungstemperatur laden.
charge adapter THE PLUG.
- Bei längerer Lagerung ist 30% Ladung und ein kühler, trockener Lagerort ideal.
- Bei Lagerung über mehrere Monate sollte der Akku 80% geladen werden.
According to German law we have to tell you that the battery has to be recharged
when the red LED is activated.
- Keinen Hochdruck- oder Dampfstrahler zum Reinigen verwenden!
10 CARE INSTRUCTIONS 12 MONTAGEOPTIONEN |
- Please do not clean the lens with cleaning liquids containing alcohol.
- Heat (direct sunlight in a car) will shorten the lifespan of the battery.
- Do not charge the battery below freezing temperatures (32° F) or above 104° F.
- When storing the light for a longer period, 30% charging capacity and dry storage are ideal.
- Charge the battery to 80% capacity if the lights needs to be stored for several months.
- Never use a high pressure hose or steam cleaner on this light.
Charging the Li-Ion battery 13 Garantie |

Warranty

Mounting options

13 GARANTIE
SUPERNOVA gewährt eine 2-jährige Garantie auf alle mechanischen Teile und die
Elektronik. Beschädigungen durch Stürze oder starken Verschleiss können nicht
beanstandet werden. Wir reparieren die Lampe in solchen Fällen jedoch sehr günstig.
Ausgeschlossen von der Garantieleistung sind alle Akkus. Die Garantie entfällt bei
unsachgemäßer Nutzung, sowie bei technischen Veränderungen des Sets und wenn
Reparaturen von nicht autorisierten Personen durchgeführt werden. Während der
Garantiezeit wird das Produkt bei Fehlern kostenlos repariert oder ersetzt. Generell
setzt SUPERNOVA auf eine kulante Handhabung von Garantiefällen.
CHECKLISTE FÜR RÜCKSENDUNGEN
1. Bitte kontaktieren Sie SUPERNOVA unbedingt vor jeder Rücksendung.
2. Bei einer Rücksendung muss ein Duplikat der Fehlerbeschreibung mit im Paket aliegen.
3. Eine Kopie der Rechnung mit beilegen, sofern vorhanden.
4. Beim Versand aus dem Ausland bitte angeben, dass es sich um eine Reparatur handelt.
SUPERNOVA
Industriestrasse 26
79194 Freiburg Gundelfingen
GERMANY
info@supernova-lights.com
Tel.: +49 (0) 761 - 600 629 – 0 (10-16:00 Uhr)
Fax.: +49 (0) 761 - 600 629 – 20
www.supernova-lights.com
MOUNTING OPTIONS
13 WARRANTY
SUPERNOVA grants a 2-year warranty on all mechanical parts and on the electronics.
Crash damages and damages through heavy use are not covered by the warranty, but
we can always repair the light for a very good price in such cases. The battery is also
not included in the warranty. The warranty is void if the the light is used improperly, if
modified, opened or repaired by an unauthorized person. Damages that are covered
by the warranty are repaired free of charge. In general, SUPERNOVA puts a high em-
phasis on good customer service and will handle all warranties with greatest possible
lenience.
CHECKLIST FOR RETURNS
1. Please always contact SUPERNOVA before returning an item.
2. Always put a description of the problem and a return address in the parcel.
3. Include a copy of the invoice, if available.
4. Please always declare the shipment as warranty return with a very low value
SUPERNOVA
Industriestrasse 26
79194 Freiburg Gundelfingen
GERMANY
info@supernova-lights.com
phone.: +49 (0) 761 - 600 629 – 0 (10-16:00 hrs CET)
fax.: +49 (0) 761 - 600 629 – 20
www.supernova-lights.com