Sony HT-NT3 Operating Instructions Manual page 91

 [IR-Repeater]
[Marche] : Permet au système de relayer
le signal depuis une télécommande vers
le téléviseur (page 38).
[Non] : Désactivé.
 [Réglages HDMI]
[Contrôle pour HDMI]
[Marche] : Active la fonction [Contrôle
pour HDMI]. Vous pouvez commander
mutuellement les appareils connectés à
l'aide d'un câble HDMI.
[Non] : Désactivé.
[Audio Return Channel]
Cette fonction est disponible lorsque
vous connectez le système à une prise
HDMI IN de votre téléviseur, compatible
avec la fonction Audio Return Channel
et que [Contrôle pour HDMI] est réglé
sur [Marche].
[Auto] : Le système peut recevoir le
signal audio numérique du téléviseur
automatiquement via un câble HDMI.
[Non] : Désactivé.
[Standby Through]
Vous pouvez reproduire des signaux
HDMI sur le téléviseur même lorsque le
système est en mode veille. Cette
fonction est disponible lorsque vous
réglez [Contrôle pour HDMI] sur
[Marche].
[Auto] : Reproduit les signaux de la prise
HDMI OUT (ARC) lorsque le téléviseur est
allumé et que le système est en mode
veille. Ce réglage permet d'économiser
de l'énergie en mode veille en
comparaison au réglage [Marche].
[Marche] : Reproduisez toujours des
signaux de la prise HDMI OUT (ARC)
lorsque le système est en mode veille. Si
vous connectez un téléviseur autre que
« BRAVIA », nous vous recommandons
de sélectionner ce réglage.
[Non] : Aucun signal n'est reproduit
lorsque le système est en mode veille.
Ce réglage permet d'économiser de
l'énergie en mode veille en
comparaison au réglage [Marche].
 [Démarrage Rapide/Attente
Réseau]
[Marche] : Réduit le temps de
démarrage à partir du mode veille. Vous
pouvez utiliser rapidement le système
après sa mise sous tension.
[Non] : Paramètre par défaut.
 [Attente automatique]
[Marche] : Active la fonction [Attente
automatique]. Si vous ne commandez
pas le système pendant environ
20 minutes, le système se met
automatiquement en mode veille.
[Non] : Désactivé.
 [Affichage automatique]
[Marche] : Affiche automatiquement les
informations à l'écran lors du
changement des signaux audio, du
mode d'image, etc.
[Non] : Affiche les informations
uniquement lorsque vous appuyez sur
DISPLAY.
 [Avis de m-à-j du logiciel]
[Marche] : Règle le système pour qu'il
vous informe des informations de
dernière version logicielle (page 24).
[Non] : Désactivé.
29
FR