Sony HT-NT3 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Speakers
  5. HT-NT3
  6. Operating instructions manual

Sony HT-NT3 Operating Instructions Manual

Sound bar
Hide thumbs Also See for HT-NT3:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
Sound Bar
Operating Instructions
HT-NT3

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony HT-NT3

Summary of Contents for Sony HT-NT3

  • Page 1 Sound Bar Operating Instructions HT-NT3...
  • Page 2 Licensing LLC in the United States and connection to host computers and/or other countries. peripherals.  “BRAVIA” is a trademark of Sony Corporation.  “PlayStation” is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.
  • Page 3 Sony Corporation. Inc.  Apple, the Apple logo, iPhone, iPod,  “Xperia” is a trademark of Sony Mobile iPod touch, and Retina are trademarks Communications AB. of Apple Inc., registered in the U.S. and  The BLUETOOTH® word mark and other countries.

  • Page 4: About These Operating Instructions

    GPL and LGPL, and is available on the Web. To download, please access the following: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this source code.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents Connecting Startup Guide (separate document) Network Function About These Operating Instructions ......4 Connecting with a wired network ....... 15 Listening/Viewing Connecting with a wireless Enjoying video/sound from the network ....... 16 connected devices ....7 Playing files on a Home Playing music/photo from a Network ......
  • Page 6 Other Functions Using the Control for HDMI Function for “BRAVIA” Sync ........30 Enjoying multiplex broadcast sound (Dual Mono) .... 32 Deactivating the buttons on the Bar Speaker (Child Lock) ......32 Changing the brightness ..32 Saving power in Standby Mode ........

  • Page 7: Listening/Viewing

    Playing music/photo Listening/Viewing from a USB device Enjoying video/sound You can play music/photo files on a from the connected connected USB device. For playable types of files, see “Playable devices types of files” (page 49). Press INPUT +/–. Connect the USB device to the You can also press HOME, then press (USB) port.

  • Page 8: Listening To Music From A Bluetooth Device

    Selecting the sound field Press SOUND FIELD repeatedly during playback. [ClearAudio+] You can enjoy the sound with Sony- recommended sound field. Sound field is automatically optimized according to playback content and function. [Movie] The system provides the optimized sound for watching movies.

  • Page 9: Using The Dsee Hx Function (Reproducing Audio Codec Files With Natural Sound Quality)

    Engine), a high range compensation Night mode function is activated. Press and fine sound restoration technology again to cancel the function. developed independently by Sony. This function upscales the audio file to a High-Resolution Audio file* and You can also select [Night] from the reproduces the clear high-range sound Options menu (page 29).

  • Page 10: Bluetooth Function

    Check the following before playing refer to the operating instructions supplied with the device. music:  The BLUETOOTH function of the Select “HT-NT3” on the device’s BLUETOOTH device is turned on. display.  The pairing has been completed Perform this step within 5 minutes, (page 10).
  • Page 11  When playback screen is displayed, Press PAIRING press OPTIONS, then select [Disconnect]. Note  Turn off the system or the BLUETOOTH To connect to the most recent device. connected BLUETOOTH device, press . Then proceed to Step 5. To delete a paired BLUETOOTH device from the device list Press OPTIONS.

  • Page 12: Listening To Sound By Transmitting To A Bluetooth-Compatible Receiver

     Turn on the NFC function. For details,  Remove the case from the remote refer to the operating instructions of the device if using a commercially available remote device. remote device case.  If your remote device is having an older ...
  • Page 13  You cannot change the sound effects or Turn on BLUETOOTH function on settings in Options menu during sound the BLUETOOTH receiver. transmitting.  Some contents cannot be output due to Set [Bluetooth Mode] to content protection. [Transmitter] in [Bluetooth ...

  • Page 14: Controlling The System Using A

    Press / to select [Remove], then Select “HT-NT3” from the BLUETOOTH press device list of the device. The blue LED indicator lights up when Press / to select [OK], then press the connection is established. Operate the system using the connected device’s display.

  • Page 15: Network Function

    Setting up a wired LAN connection Network Function You do not need to perform the Connecting with a wired following set up if you have performed network the [Easy Network Settings]. Press HOME. The home screen appears on the TV Connecting the system to screen.

  • Page 16: Connecting With A Wireless Network

    Enter the values for [Subnet Mask], Press / to select the network [Default Gateway], [Primary DNS] and name (SSID) you want, then press [Secondary DNS], then press The security setting display appears on the TV screen. Connecting with a Enter the security key (WEP key, WPA/WPA2 key) using the wireless network software keyboard.

  • Page 17: Playing Files On A Home Network

    To play remote files by operating Playing files on a Home the system (Renderer) via a Home Network Controller Network You can operate the system with a Home Network Controller-compatible You can play music/photo files on other device (a mobile phone, etc.), when Home Network-compatible device by playing files stored on a server.

  • Page 18: Enjoying Various Online Services

    Registering a new music Enjoying various online service services You can enjoy listening to content from a variety of music services offered on You can listen to music services offered the Internet. on the Internet with this system. To use this function, the system must be Checking the registration code connected to the Internet.

  • Page 19: Using Screen Mirroring

    Using Screen mirroring  You can select your preference sound effect during mirroring. Press the sound effect buttons (page 48). “Screen mirroring” is a function to  If the quality of the picture and sound display the screen of a mobile device on often deteriorates, you may improve the the TV by Miracast technology.

  • Page 20: Connecting A 4K Tv

    When the TV’s HDMI jack is labeled with ARC and not Viewing Copyright-protected 4K compatible with HDCP 2.2 Content If your TV’s HDMI jack is labeled with Connecting a 4K TV ARC and not compatible with HDCP 2.2, connect the system to your TV’s HDMI To view copyright-protected 4K jack that is compatible with HDCP 2.2 content, connect the system and TV via...

  • Page 21: Connecting 4K Devices

    Connecting 4K devices Settings and Adjustments Connect a 4K device to the HDMI IN 1 Using the Setup Display jack of the system. For details on whether the device is HDCP 2.2- compatible, refer to the operating You can make various adjustments to instructions supplied with the device.
  • Page 22 * If the color system of the playback content is NTSC, the video signals For customers in Europe and Russia: www.sony.eu/support resolution can be converted to [480i] and [480p] only. For customers in other countries/regions: http://www.sony-asia.com/section/ support ...
  • Page 23 2D photo files. color. [Off]: Turns off the function. Note If your Sony device is not detected when [Audio Settings] [Auto1] is selected, the setting will have the same effect as [Auto2] setting.  [DSEE HX] ...
  • Page 24  [Audio DRC] [Bluetooth Settings] You can compress the dynamic range of the sound track. [Auto]: Automatically compresses sound encoded in Dolby TrueHD.  [Bluetooth Mode] [On]: The system reproduces the sound You can enjoy contents from remote track with the kind of dynamic range device by using this system or listen to that the recording engineer intended.
  • Page 25 If you set [Quick Start Mode] to [Off] and LDAC is an audio coding technology [Bluetooth Standby] to [On], the system developed by Sony that enables the can be turned on by a BLUETOOTH device, transmission of High-Resolution (Hi-Res) but BLUETOOTH connection fails.
  • Page 26 [Auto]: Outputs signals from the HDMI OUT (ARC) jack when the TV is turned on [System Settings] while the system is in the standby mode. This setting saves power in the standby mode compared to the [On]  [OSD Language] setting.
  • Page 27 For further details, visit the following [On]: Sets the system to inform you of website and check the FAQ: latest software version information (page 22). For customers in Europe and Russia: www.sony.eu/support [Off]: Off. For customers in other countries/regions:  [Device Name] http://www.sony-asia.com/section/ support...

  • Page 28: Using The Options Menu

    [Easy Network  [Renderer Access Control] Settings] Displays a list of Home Network controller-compatible products and sets whether or not to accept commands Runs [Easy Network Settings] to make from the controllers in the list. the basic network settings. Follow the on-screen instructions.
  • Page 29 [Night] Adjusting the delay between Turns on or off the Night mode function the picture and sound (page 9). [Voice] Enhances the dialogue range to enjoy clear [A/V SYNC] voice sounds (page 9). When the sound does not match the [Repeat Setting] pictures on the TV screen, you can Sets repeat playback.

  • Page 30: Other Functions

    This function is available on TVs with the the system is switched to the “BRAVIA” Sync function. appropriate HDMI input. By connecting Sony products that are compatible with the Control for HDMI Note function via an HDMI cable, operation is ...
  • Page 31 [TV], [HDMI1], [HDMI2] or [HDMI3],  Use an HDMI-authorized cable. Use a the sound of the Social Viewing and Sony High Speed HDMI cable with the the playback content is output from Cable Type Logo.  We do not recommend using an HDMI-DVI conversion cable.

  • Page 32: Enjoying Multiplex Broadcast Sound (Dual Mono)

     To enjoy 3D content, connect a 3D-compatible TV and video device Deactivating the buttons (Blu-ray Disc™ player, “PlayStation®4”, on the Bar Speaker (Child etc.) to the system using High Speed HDMI cables, put on 3D glasses, and Lock) then play back a 3D-compatible Blu-ray Disc™, etc.

  • Page 33: Saving Power In Standby Mode

    Note Saving power in Standby  Be sure to check that the remote control of the TV cannot control the TV, then set Mode [IR-Repeater] to [On]. If it is set to [On] when the remote control can control the Check that you have made the following TV, appropriate operation may not be settings:...
  • Page 34 Press / to select [Wireless After the message [Secure Link Sound Connection], then press setting is complete.] appears, press The [Wireless Sound Connection] display appears. The subwoofer is linked to the Bar  [Secure Link] (page 34) Speaker and the on/standby ...

  • Page 35: Modifying The Angle Of The Bar Speaker

    Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation.  Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc.

  • Page 36: Additional Information

    Prepare screws (not supplied) that are suitable for the holes on the Additional Information rear of the Bar Speaker. Precautions 4 mm On safety More than 30 mm  Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
  • Page 37 On placement  The speakers of this system are not magnetically shielded.  Leave the front of the system open. Do not place magnetic cards or a CRT-  Do not place the system on top of a type TV set near the system. device that radiates heat.

  • Page 38: Troubleshooting

    Sony dealer. instructions supplied with the TV. In the event of a problem with the wireless sound function, have a Sony dealer check the entire system (Bar Messages Speaker and subwoofer). [A new software version is available.
  • Page 39 4K content from the HDMI IN 1/2/3 jack the entire TV screen. do not appear on the TV screen.  Contact your nearest Sony dealer or  Depending on the TV or the video local authorized Sony service device, 4K content may not appear.
  • Page 40 The sound is output from both the Sound system and the TV.  Turn off the sound of the system or No sound or only a very low-level the TV. sound of the device connected to the system is heard. There is no sound from the TV via the ...
  • Page 41 Dolby Digital or DTS multi-channel subwoofer flashes quickly in green. sound is not reproduced.  Consult your nearest Sony dealer.  Check that the DVD, etc. you are  The on/standby indicator of the playing is recorded in Dolby Digital subwoofer flashes in red.
  • Page 42 Playback USB device File names are not displayed correctly. The USB device is not recognized.  The system can only display ISO  Try the following:  Turn the system off. 8859-1 compliant character  Remove and reconnect the USB formats.
  • Page 43  If you connect the audio output of The system cannot connect to the video device with the system, using network or the network connection is a cable other than an HDMI cable, unstable.  Check if the wireless LAN router is no sound may be output because of “BRAVIA”...
  • Page 44  Pair this system and the BLUETOOTH device BLUETOOTH device again.  Keep the Bar Speaker away from BLUETOOTH connection cannot be metal objects or surfaces. completed.  Make sure [Bluetooth Audio] input  Make sure that the blue LED is selected.

  • Page 45: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Bar Speaker Front/Side Slot   (on/standby)  (USB) port (page 7) Turns on the system, or sets it to Place your fingernail in the slot to standby mode.

  • Page 46: Front Panel Display

    Removing the grille frame The system has Lights up established connection Remove or attach the grille frame in with a BLUETOOTH parallel with the front panel. device  Front panel display Rear panel  HDMI OUT* (ARC) jack * HDMI IN 1 and HDMI OUT jacks support HDCP 2.2 protocol.
  • Page 47 Subwoofer  On/standby indicator About the standby mode  Red: Power is off. The subwoofer enters standby mode  Green: Power is on. automatically and the on/standby  Orange: SECURE LINK connection indicator turns red when the Bar is established. Speaker is in standby mode or wireless ...

  • Page 48: Remote Control

    DISPLAY Remote control Displays playback information on the TV screen. DIMMER (page 32) Adjusts the brightness of the front panel display and blue LED indicator.  Color buttons Shortcut keys for selecting items on some menus.  MIRRORING (page 19) Selects the [Screen mirroring] input.

  • Page 49: Playable Types Of Files

    / (previous/next) Photo Selects the previous/next track or Format Extension file. JPEG .jpeg, .jpg, .jpe  (play) .png Starts or re-starts playback (resume .gif play).  (pause) The system may not play this file format Pauses or re-starts playback. on a Home Network server. The system does not play this file ...

  • Page 50: Supported Audio Formats

    Inputs HDMI IN 1*/2/3 Supported audio formats TV (DIGITAL IN) ANALOG IN Audio formats supported by this system Output are as follows. HDMI OUT* (ARC) * HDMI IN 1 and HDMI OUT jacks support Input HDCP 2.2 protocol. HDCP 2.2 is newly [HDMI1] [TV] Format...
  • Page 51 The actual range will vary depending on Subwoofer (SA-WNT3) factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a POWER OUTPUT (reference) microwave oven, static electricity, 134 W (per channel at 4 ohms, 80 Hz) cordless phone, reception sensitivity, Speaker system antenna’s performance, operating Subwoofer system system, software application, etc.
  • Page 52 Video formats supported by the system Input/Output (HDMI Repeater block) Over-Under Format Frame Side-by-Side (Top-and- packing (Half) Bottom)     4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz     4096 × 2160p @ 50 Hz   ...

  • Page 53: On Bluetooth Communication

     Locations where a wireless LAN is using BLUETOOTH technology. installed  Sony shall not be held liable in any way for  Around microwave ovens that are in damages or other loss resulting from information leaks during communication ...

  • Page 54: Index

    Index Numerics 24p Output 23 Easy Network Settings 28 4K Output 23 Easy Setup 28 External Control 28 A/V SYNC 29 Attenuation settings - Analog 24 Front panel 45 Audio DRC 24 Audio Output 24 Audio Return Channel 26 HDMI Audio Settings 23 YCbCr/RGB (HDMI) 23 Auto Display 26...
  • Page 55 Rear panel 46 Remote control 48 Remote Start 28 Renderer Access Control 28 Reset to Factory Default Settings 28 Resetting 28 RF Band 34 SBM 23 Screen mirroring 19 Screen mirroring RF Setting 27 Screen Settings 22 Secure Link 34 Slideshow 29 Software License Information 27 Software Update 22...

  • Page 56: End User License Agreement

    SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
  • Page 57 You acknowledge and agree that SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include,...
  • Page 58 SONY’s or third parties’ servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon.
  • Page 59 SONY may have at law, in equity or under contract. TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE.
  • Page 62 SONY may have at law, in equity or under contract. TERMINATION Without prejudice to any of its other rights, SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE.
  • Page 63 SONY’s or third parties’ servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon.
  • Page 64 SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS, YOUR USE OF THE SOFTWARE WILL BE LIMITED. You acknowledge and agree that certain content and services available through the SOFTWARE may be provided by third parties over which SONY has no control. USE OF THE CONTENT SERVICE REQUIRES AN INTERNET CONNECTION. THE CONTENT SERVICE MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME.
  • Page 65 SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE.
  • Page 66 26 Remote Start 27 Easy Network Settings 26 Renderer Access Control 27 Easy Setup 27 Reset to Factory Default Settings 26 External Control 27 Resetting 33 RF Band HDMI 22 YCbCr HDMI 22 SBM 22 HDMI Deep Colour Output 26 Screen mirroring RF Setting 25 HDMI1 Audio Input Mode 21 Screen Settings 33 Secure Link...
  • Page 67 ‫الفهرس‬ ‫ا‬ ، ‫الشبكة املنزلية‬ 28 A V SYNC ‫الصوت الواضح‬ 23 Attenuation settings Analog ‫القفل ضد االطفال‬ 22 Audio DRC ‫اللوحة االمامية‬ 23 Audio Output ‫اللوحة الخلفية‬ 25 Audio Return Channel ‫املعتام‬ 22 Audio Settings ‫الوضع اللييل‬ 25 Auto Display ‫انعكاس...
  • Page 68 .‫يصبح مدى االتصال الف ع ّ ال أقرص يف الحاالت التالية‬ BLUETOOTH ‫تقنية‬ ‫عند وجود شخص أو جسم معدين أو حائط أو عائق آخر‬ • Sony ‫، بأي حال من األحوال، مسؤولية‬ ‫ال تتحمل رشكة‬   BLUETOOTH ‫بني األجهزة املزودة باتصال‬...
  • Page 69 ‫تنسيقات الفيديو التي يدعمها النظام‬ HDMI ‫الدخل/الخرج )حظر تك ر ار‬ ‫من أعىل ومن أسفل‬ ‫جن ب ً ا إىل جنب‬ ‫الصيغة‬ ‫ربط اإلطا ر ات‬ (‫)يف الجزء العلوي والسفيل‬ (‫)نصفي‬ 2160p 4096 ‫هرتز‬ × ē ē ē  2160p 4096 ‫هرتز‬...
  • Page 70 WNT3 ) ‫مضخم الصوت‬ )‫خرج الطاقة (مرجع‬ )‫هرتز‬ ،‫أوم‬ ‫واط (للقناة الواحدة عىل‬ ‫نظام سامعات‬ ‫نظام مضخم الصوت‬ ‫عاكس الجهري‬ ‫السامعة‬ ‫مم نوع مخروطي‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫هرتز‬ ،‫فولت تيار مرتدد‬ - ‫فولت‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫واط‬ :‫تشغيل‬ ‫واط أو أقل‬ :‫االستعداد للتشغيل‬ )ً...
  • Page 71 ‫قسم السامعات األمامية اليرسى/األمامية اليمنى‬ ‫الالسليك‬ ‫قسم‬ ‫نظام السامعات‬ ‫قياسات مطاوعة‬ ‫نظام السامعات ثنائية املسار، تعليق سمعي‬ IEEE 802 11 a ‫السامعة‬ ‫موجة الرتدد‬ ‫مم من النوع املخروطي‬ ‫مضخم الصوت: سامعتان‬ ‫جيجا هرتز‬ ،‫جيجا هرتز‬ × ‫بها سائل مغناطييس‬ BLUETOOTH ‫قسم‬...
  • Page 72 ‫يستطيع النظام التع ر ّ ف عىل اجهزة نوع التخزين الكبري‬ ‫املواصفات‬   Mass Storage Class ‫(مثل ذاكرة الفالش‬ Still Image ‫)، اجهزة التقاط الصور الثابتة‬ ‫او‬ ) ‫السامعة الرشيطية‬ Capture Devices SICDs ‫، ولوحات املفاتيح ذات‬ .‫مفتاح‬ ‫قسم مضخم الصوت‬ )‫خرج...
  • Page 73 ‫الصورة‬ (‫)السابق/التايل‬   ‫رمز تعريف امللف‬ ‫الصيغة‬ .‫تحديد امللف أو املسار التايل/السابق‬ jpeg JPEG ،. ،. (‫)تشغيل‬  .)‫يبدأ او يعيد التشغيل (استئناف التشغيل‬ (‫)إيقاف مؤقت‬  ‫رمبا ال يش غ ّ ل النظام تنسيق امللف هذا عىل خادم الشبكة‬ .‫يوقف...
  • Page 74 DISPLAY ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ .‫عرض معلومات التشغيل عىل شاشة التلفزيون‬ DIMMER ‫)صفحة‬ ‫يضبط درجة سطوع لوحة العرض األمامية ومؤرش‬ .‫األزرق‬ ‫األز ر ار امللونة‬   .‫مفاتيح اختصا ر ات لتحديد عنارص عىل بعض القوائم‬ MIRRORING ‫)صفحة‬ ...
  • Page 75 ‫مضخم الصوت‬ ‫مؤرش التشغيل/االستعداد‬ ‫نبذة عن وضع االستعداد‬  .‫أحمر: الطاقة متوقفة عن التشغيل‬ ‫يدخل مضخم الصوت وضع االستعداد تلقائ ي ً ا ويومض‬   .‫أخرض: الطاقة قيد التشغيل‬   ‫مؤرش التشغيل/االستعداد باللون األحمر عندما تكون‬ SECURE LINK ‫برتقايل: تم...
  • Page 76 ‫إ ز الة إطار الشبكة‬ ‫لوحة العرض األمامية‬  .‫أزل إطار الشبكة أو ركبه مبحاذاة اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة الخلفية‬ HDMI OUT ) ‫مقبس‬ HDMI HDMI IN 1  ‫و‬ ‫يدعم مقبسا‬ HDCP 2 HDCP 2 DIGITAL IN ) ‫مقبس‬ ‫بروتوكول‬ ...
  • Page 77 ‫دليل األج ز اء وعنارص التحكم‬ .‫ملزيد من املعلومات، ارجع اىل الصفحات بني االقواس‬ ‫السامعة الرشيطية‬ ‫الجهة األمامية/الجهة الجانبية‬ ‫فتحة‬ Mark ‫( )صفحة‬ ‫)العالمة‬ (‫)تشغيل/استعداد‬      ‫املتوافق بالقرب من هذه االشارة‬ ‫ضع جهاز‬ ‫يش غ ّ ل النظام، او يضبطه عىل وضع االستعداد‬ ‫لتشغيل...
  • Page 78 BLUETOOTH ،ً ‫أو ال‬ ‫اضبط مستوى صوت جهاز‬  ،‫وإذا كان مستوى الصوت ال ي ز ال منخفض ً ا للغاية‬ .‫فاضبط مستوى صوت السامعة الرشيطية‬ ‫يتم تخطي الصوت أو يحدث تقطع به أو يتم فقد‬ .‫االتصال‬ BLUETOOTH ‫السامعة الرشيطية وجهاز‬ ...
  • Page 79 ‫الالسليك‬ ‫توصيل‬ BLUETOOTH ‫جهاز‬ ‫ال ميكنك توصيل كمبيوترك الشخيص مع االنرتنت بعد‬ BLUETOOTH ‫يتعذر إكامل اتصال‬ Fi Protected Setup )[ ‫القيام باج ر اء‬ ‫األزرق مضاء (صفحة‬ ‫تأكد من أن مؤرش‬  ً ‫ميكن ان تتغري ّ ضبوطات الالسليك لل ر اوتر اوتوماتيكي ا‬ BLUETOOTH ...
  • Page 80 ‫إذا انقطعت الكهرباء، فاضبط‬ ‫يكون التشغيل غري ثابت عند استخدام وظيفة النسخ‬  Control for HDMI ‫]، ثم اضبط‬ [ ‫] عىل‬ .‫املتامثل للشاشة‬ Control for HDMI ‫] (صفحة‬ [ ‫] عىل‬ ‫وف ق ًا لبيئة االستخدام، قد تتداخل األجهزة التي تبث‬ ...
  • Page 81 ‫تم تحديد استئناف التشغيل. اضغط عىل‬  .‫الصوت باللون األخرض رسي ع ً ا‬ Play from start OPTIONS ‫]، ثم‬ [ ‫وحدد‬ Sony .‫األقرب منك‬ ‫ارجع إىل وكيل‬   ‫اضغط عىل‬ ‫يومض مؤرش التشغيل/االستعداد الخاص مبضخم‬  .‫الصوت باللون األحمر‬...
  • Page 82 ‫النظام ال يصدر صوت ب ر امج التلفزيون بصورة صحيحة‬ .‫ال يصدر صوت التلفزيون عرب النظام‬ INPUT .‫عند توصيله بجهاز فك التشفري‬ ‫بشكل متكرر لتحديد‬ +/– ‫اضغط عىل‬  Audio Return Channel ‫] يف‬ [ ‫اضبط‬ [ ‫دخل‬  System Settings HDMI Settings HDMI [ ‫] ضمن‬...
  • Page 83 ‫ال تصدر أي صور من التلفزيون عندما يكون النظام يف‬ .‫تظهر بدون أي رسائل مبلء شاشة التلفزيون‬ .‫وضع االستعداد‬ Sony ‫القريب منك أو مركز صيانة‬ ‫اتصل بوكيل‬  ‫عندما يدخل النظام يف وضع االستعداد، يتم عرض‬  Sony .‫املعتمد‬ HDMI ‫تم...

  • Page 84: Auto Standby

    ‫أمام « جهاز اإلرسال الخاص بالنظا ر ات ثالثية األبعاد‬ ‫عىل مساعدة بشأن عالج املشكلة قبل طلب إج ر اء عمليات‬ ‫(إرسال باألشعة تحت الحم ر اء) » الخاص بالتلفزيون‬ Sony ‫إصالح. إذا استمرت اي مشكلة، استرش وكيل‬ ‫ثاليث األبعاد الذي يدعم نظام النظا ر ات ثالثية األبعاد‬...
  • Page 85 • ‫أرشطة، فقد ينتج تشوش وقد تنخفض جودة الصورة. ويف‬ ‫اذا كان لديك اي سؤال او مشكلة تتعلق بنظامك، يرجى‬ ‫هذه الحالة، ضع النظام بعي د ً ا عن التلفزيون أو‬ Sony .‫القريب منك‬ ‫استشارة وكيل رشكة‬ .‫أو وحدة األرشطة‬...
  • Page 86 .‫ث ب ّ ت ال رب اغي بالخشبتني املوجودتني يف الحائط‬ ‫يجب أن تكون ال رب اغي بارزة مبقدار ي رت اوح بني‬ ‫معلومات إضافية‬ .‫مم‬ ‫مم و‬ ‫احتياطات‬ ‫627 مم‬ ‫نبذة عن األمان‬ ،‫إذا سقط أي جسم صلب أو مادة سائلة عىل الكابينة‬ •...
  • Page 87 ‫ال رب اغي يف الخشبتني املوجودتني يف لوح الحائط. قم برتكيب‬ .(‫عىل الحامل )مرفق‬ ٍ ‫السامعة الرشيطية يف وضع أفقي، عىل أن تكون معلقة ب رب ا غ‬ .‫يف الخشبات املوجودة بالجزء املستوي من الحائط‬ Sony ‫أو املقاولني‬ ‫تأكد من التعاقد الفرعي مع وكالء‬  ...
  • Page 88 ‫ملضخم الصوت‬ ‫تنشيط اإلرسال الالسليك بني وحدات معينة‬ SECURE LINK ‫بالجانب‬ ‫اضغط مع االستم ر ار عىل‬ ‫الخلفي من مضخم الصوت حتى ييضء املؤرش أو يومض‬ Secure Link .‫باللون األخرض‬ ‫ميكنك تحديد االتصال الالسليك لتوصيل السامعة الرشيطية‬ Secure Link ‫مبضخم الصوت باستخدام الوظيفة‬ ‫تحديد...
  • Page 89 HOME ‫عىل وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ ‫اضغط عىل‬ ‫متكني وظيفة وحدة التك ر ار باألشعة‬ .‫الخاصة بالنظام‬ ‫تحت الحم ر اء )عندما ال ميكنك‬ .‫تظهر الشاشة الرئيسية عىل شاشة التلفزيون‬ Setup ‫] يف ال ز اوية‬ ‫لتحديد‬ ‫اضغط عىل‬ (‫التحكم...
  • Page 90 – ‫و‬ + ‫و‬ – ‫لإللغاء، اضغط عىل‬ ‫االستمتاع بصوت اإلرسال املتعدد‬ INPUT ‫حتى يظهر‬ ‫بالرتتيب مع استم ر ار الضغط عىل‬ Dual Mono UNLCK ) (‫)مزدوج وأحادي‬ .‫" عىل لوحة العرض األمامية‬ " ‫ميكنك االستمتاع بصوت بث متعدد عندما يستقبل النظام‬ ‫تغيري...
  • Page 91 Audio Return Channel ‫تعد وظيفة التحكم يف السينام املنزلية ملكية خاصة لرشكة‬   Sony ‫. وال ميكن أن تعمل هذه الوظيفة مع أية أجهزة‬ ،‫ميكنك االستمتاع بصوت التلفزيون عن طريق النظام‬ Sony ‫بخالف أجهزة‬ HDMI ‫واحد فقط. للتعرف عىل تفاصيل‬...
  • Page 92 ‫تلقائ ي ً ا ويتم تحويل إدخال النظام إىل إدخال‬ .‫املناسب‬ ‫هذه الوظيفة متوفرة عىل التلفزيونات املجهزة بوظيفة‬ BRAVIA Sync ." " ‫مالحظة‬ Sony ‫املتوافقة مع وظيفة التحكم‬ ‫بتوصيل منتجات رشكة‬ .‫قد ال تعمل امليزة املوضحة أعاله مع أجهزة معينة‬   HDMI HDMI ‫، يصبح التشغيل‬...
  • Page 93 ‫او‬ ‫اضغط عىل‬  Slideshow BGM .‫]: يوقف تشغيل الوظيفة‬   ‫ضبط التأخري، ثم اضغط‬ ‫اضغط عىل الزر‬   My Music from USB ‫]: لضبط ملفات املوسيقى‬   ‫الزر‬ Add Slideshow BGM [ ‫املس ج ّ لة يف‬ ‫ميليل‬...
  • Page 94 ‫الخيا ر ات املشرتكة‬ Easy Setup A/V SYNC ‫لضبط فرق الوقت بني الصورة والصوت (صفحة‬ Easy Setup ‫] لضبط اإلعدادات األولية األساسية‬ [ ‫لتشغيل‬ Sound Field ‫وإعدادات الشبكة األساسية للنظام. ات ب ّ ع التعليامت عىل‬ ‫لتغيري إعداد حقل الصوت (صفحة‬ .‫الشاشة‬...

  • Page 95: Wireless Setup

    ‫للتعرف عىل مزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫]: السامح لوحدة التحكم يف األمتتة املنزلية بتشغيل‬ :‫التايل وم ر اجعة األسئلة املتداولة‬ .‫هذا النظام‬ :‫للعمالء يف أوروبا و روسيا‬ .‫]: ايقاف‬ sony support Remote Start   :‫للعمالء يف الدول/املناطق األخرى‬...

  • Page 96: System Information

    HDMI IN 1 ‫]: يدخل صوت الجهاز املتصل مبقبس‬ HDMI Settings   DIGITAL IN Control for HDMI ( ‫من مقبس‬ Control for HDMI ‫]. ميكنك‬ [ ‫]: لتشغيل وظيفة‬ Quick Start Mode   ‫التشغيل بصورة تبادلية بني األجهزة املتصلة باستخدام كبل‬ .‫]: يقرص...

  • Page 97: Sound Quality

    ‫عندما يكون جهاز‬ .‫إعداد الرتميز إال بعد االتصال التايل‬ System Settings ‫تلميح‬ LDAC ‫تقنية ترميز الصوت تم تطويرها من قبل رشكة‬ ‫ت ُعد‬ Sony ‫تعمل عىل متكني إرسال محتوى صوت عايل الدقة‬ OSD Language   BLUETOOTH ‫. وعىل عكس‬...
  • Page 98 Transmitter ‫]: يكون هذا النظام يف وضع اإلرسال الذي‬ Attenuation settings - Analog   .‫مي ك ِّنه من إرسال الصوت إىل الجهاز البعيد‬ ‫قد يحدث تشويش أثناء االستامع إىل صوت الجهاز املتصل‬ BLUETOOTH ‫وال‬ ‫]: تم فصل التيار الكهريب عن‬ ANALOG IN ‫.
  • Page 99 ‫) أثناء تشغيل الفيديو وإخ ر اج إشا ر ات فيديو بدقة‬ HDMI3 ،‫]. تعد هذه الوظيفة مفيدة عند تشغيل لعبة‬ ‫أثناء تشغيل الصور عند االتصال بجهاز متوافق مع‬ .‫حيث ميكنك االستمتاع الكامل بشاشة اللعبة‬ Sony ‫من‬ ‫مستوى الدقة‬ ‫أثناء تشغيل محتويات‬ ‫إخ ر اج إشا ر ات فيديو بدقة‬...
  • Page 100 :‫بزيارة موقع ويب التايل‬ 480p 480i .‫] فقط‬ [‫] و‬ [ ‫إىل‬ :‫للعمالء يف أوروبا و روسيا‬ 24p Output sony support   Network content 24p Output :‫للعمالء يف الدول/املناطق األخرى‬ ‫تتوفر هذه الوظيفة لتشغيل املحتويات من النسخ املتامثل‬ http...
  • Page 101 ‫توصيل أجهزة بدقة‬ ‫الضبوطات والتعديالت‬ HDMI IN 1 ‫مبقبس‬ ‫ميكنك توصيل جهاز بدقة‬ ‫استعامل شاشة اإلعداد‬ ‫الخاص بالنظام. للحصول عىل تفاصيل حول ما إذا كان‬ HDCP 2 ‫، ر اجع إرشادات التشغيل‬ ‫الجهاز متواف ق ًا مع‬ ‫ميكنك إج ر اء عمليات ضبط متعددة عىل عنارص مثل‬ .‫املرفقة...
  • Page 102 HDMI ‫الخاص بجهاز‬ ‫عندما يكون مقبس‬ ‫عرض املحتوى املحمي بحقوق الطبع‬ ‫وغري متوافق‬ ‫التلفزيون ملص ق ًا عليه‬ ‫والنرش بدقة‬ HDCP 2 ‫مع‬ ‫االتصال بجهاز تلفزيون بدقة‬ HDMI ‫الخاص بالتلفزيون ملص ق ًا عليه‬ ‫إذا كان مقبس‬ HDCP 2 ‫، فقم بتوصيل النظام‬ ‫وغري...
  • Page 103 Xperia ‫باستخدام وظيفة‬ ‫للتوصيل بهاتف ذيك من‬ ‫تسجيل خدمة موسيقى جديدة‬ ) ‫النسخ املتامثل بلمسة واحدة‬ ‫ميكنك االستمتاع باالستامع إىل محتوى من خدمات‬ Xperia MIRRORING ‫، ثم احمل هاتف‬ ‫اضغط عىل‬ .‫موسيقى متنوعة ت ُقدم عرب اإلنرتنت‬ Mark .‫عىل السامعة الرشيطية‬ ‫الذيك...
  • Page 104 .‫االستعداد الستخدام وظيفة الشبكة املنزلية‬ ‫تلميح‬ Play To ‫" مبشغل الوسائط‬ " ‫هذا النظام متوافق مع وظيفة‬ ‫ص ِ ل النظام بالشبكة (صفحة‬ • Windows Media Player 12 ‫املرفق مع نظام‬  ‫تحضري جهاز آخر متوافق مع الشبكة املنزلية. للحصول‬ •...
  • Page 105 ‫، مفتاح‬ ‫أدخل مفتاح األمان )مفتاح‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ WPA2 ‫( باستخدام لوحة مفاتيح الربنامج. استخدم‬ ‫لتحديد األحرف/األرقام، ثم حدد‬ ‫و‬     ‫السلكية‬ ‫إعداد شبكة‬ Enter .‫] لتأكيد مفتاح األمان‬ ‫يبدأ النظام يف االتصال بالشبكة. للحصول عىل‬ ‫قبل...
  • Page 106 ‫لتحديد‬ ‫اضغط عىل الزر‬   Internet Settings ‫]، ثم اضغط عىل‬ ‫وظيفة الشبكة‬ Wired Setup ،] [ ‫لتحديد‬ ‫اضغط عىل الزر‬   ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫ثم اضغط عىل‬ ‫تظهر شاشة تحديد طريقة الحصول عىل عنوان‬ ‫توصيل النظام بالشبكة باستخدام كبل‬ .‫عىل...
  • Page 107 iPhone iPod .‫عىل وضع االق رت ان‬ ‫اضبط‬ ‫التحكم يف النظام باستخدام‬ ‫" من قامئة أجهزة‬ " ‫حدد‬ ‫هاتف ذيك أو جهاز كمبيوتر‬ iPhone iPod BLUETOOTH ‫الخاصة بجهاز‬ SongPal ) ‫لوحي‬ .‫األزرق عند تأسيس التوصيل‬ ‫سييضء مؤرش‬ SongPal .‫" وقم بتنزيله وتشغيله‬ "...
  • Page 108 HDMI ‫ال يصدر صوت من سامعات النظام ومقبس‬ [ ‫لتحديد‬ ‫اضغط عىل‬     ‫عندما يكون جهاز استقبال‬ ‫لتحديد اسم جهاز استقبال‬ ‫اضغط عىل‬   BLUETOOTH .‫متص ال ً بالنظام بنجاح‬ Device List BLUETOOTH ‫] يف‬ [ ‫من‬ Screen mirroring ‫] وإدخال‬...
  • Page 109 Quick Start Mode ‫إذا كان جهازك البعيد يعمل بإصدار نظام تشغيل أقدم‬ ‫] إذا كنت‬ [ ‫] عىل‬ [ ‫اضبط‬  ē  ē Android 4 BLUETOOTH " ‫، فيتعني تنزيل التطبيق‬ ‫من‬ ‫عندما يكون‬ ‫ترغب يف توصيل جهاز‬ NFC Easy Easy Connect .‫الجهاز...
  • Page 110 OPTIONS ، ‫عند عرض شاشة التشغيل، اضغط عىل‬  ē PAIRING ‫اضغط عىل‬ Disconnect [ ‫ثم حدد‬ ‫مالحظة‬ BLUETOOTH ‫أوقف تشغيل النظام أو جهاز‬  ē BLUETOOTH ‫تم توصيله‬ ‫للتوصيل بآخر جهاز‬ BLUETOOTH ‫مقرتن من قامئة‬ ‫لحذف جهاز‬ ‫. ثم تابع إىل الخطوة‬ ‫مؤخ...
  • Page 111 ‫مالحظة‬ ‫عندما يلزم إدخال مفتاح مرور عىل جهاز‬ BLUETOOTH ‫وظيفة‬ 0000 BLUETOOTH ‫". ميكن أن يسمى‬ " ‫، أدخل‬ ‫االستامع إىل املوسيقى عرب جهاز‬ ‫" أو‬ ‫مفتاح املرور باسم « رمز املرور » أو "رمز‬ .» ‫" أو « كلمة املرور‬ ‫"رقم‬...
  • Page 112 ‫ت ُ عرف‬ ‫تم تنشيط وظيفة الوضع اللييل. اضغط عىل مرة أخرى‬ ‫بديل عايل النطاق وبها تقنية الستعادة الصوت النقي، وقد‬ .‫إللغاء الوظيفة‬ Sony ‫بتطويرها وحدها. تعمل هذه الوظيفة‬ ‫قامت رشكة‬ ‫عىل ترقية ملف الصوت إىل ملف صوت عايل الدقة* وتعيد‬...
  • Page 113 ‫اضغط عىل الزر‬ .‫التشغيل‬ ClearAudio ‫ميكنك االستمتاع بالصوت مع مجال الصوت املستحسن من‬ Sony ‫. يتم تحسني مجال الصوت تلقائ ي ً ا وف ق ًا ملحتوى التشغيل‬ .‫ووظائفه‬ Movie ‫يوفر هذا النظام صوت محس ّ ن من أجل االستمتاع مبشاهدة‬...
  • Page 114 ‫تشغيل املوسيقى/الصور من جهاز‬ ‫االستامع/العرض‬ ‫االستمتاع بالفيديو/الصوت من‬ ‫ميكنك تشغيل ملفات فيديو/موسيقى موجودة عىل جهاز‬ ‫األجهزة املتصلة‬ .‫متصل‬ ‫ملعرفة أنواع امللفات التي ميكن تشغيلها، ر اجع « أنواع‬ INPUT +/– ‫اضغط عىل‬ ‫امللفات القابلة للتشغيل » (صفحة‬ HOME ‫، ثم الضغط بشكل‬ ‫ميكنك...
  • Page 115 ‫الوظائف األخرى‬ HDMI ‫عند‬ ‫استخدام وظيفة التحكم بواسطة‬ BRAVIA Sync .." " ‫توصيل أجهزة‬ )‫االستمتاع بصوت اإلرسال املتعدد (مزدوج وأحادي‬ Dual Mono ........) ‫إلغاء تنشيط األز ر ار املوجودة عىل السامعة‬ ..)‫الرشيطية (القفل ضد عبث األطفال‬ ..........‫تغيري السطوع‬ ......‫توفري الطاقة يف وضع االستعداد‬ ‫متكني...
  • Page 116 ‫جدول املحتويات‬ ‫توصيل‬ )‫دليل التشغيل (مستند منفصل‬ ‫وظيفة الشبكة‬ ........‫حول تعليامت التشغيل‬ ‫االستامع/العرض‬ ........‫االتصال بشبكة سلكية‬ ........‫االتصال بشبكة السلكية‬ ... ‫االستمتاع بالفيديو/الصوت من األجهزة املتصلة‬ ..... ‫تشغيل امللفات عىل شبكة منزلية‬ ..... ‫تشغيل املوسيقى/الصور من جهاز‬ ..‫االستمتاع بالخدمات املتنوعة عرب اإلنرتنت‬ ‫االستامع...
  • Page 117 ‫يخضع رمز مصدر الربنامج املستخدم يف هذا املنتج لرخصة‬ LGPL ‫و‬ ‫، وهو متوفر عىل الويب. للتنزيل، يرجى‬ :‫الوصول إىل ما ييل‬ ‫عنوان‬ http sony Products Linux Sony ‫ال ميكن أن ترد أو تجيب‬ ‫يرجى مالحظة أن رشكة‬ .‫عىل أي استفسا ر ات بشأن محتوى رمز املصدر هذا‬...
  • Page 118 NFC Forum ‫يف الواليات املتحدة ويف‬ . ‫لرشكة‬ Colour Colour ‫" هام عالمتان‬ " ‫" والشعار‬ "   .‫البلدان األخرى‬ Sony Corporation ‫تجاريتان لرشكة‬ Google Inc Android . ‫هي عالمة تجارية لرشكة‬   iPod iPod iPhone Apple Apple ‫و‬...
  • Page 119 .‫للتوصيل بأجهزة الكمبيوتر املضيفة و/أو األجهزة الطرفية‬ HDMI Licensing LLC ‫يف الواليات املتحدة‬ .‫والبلدان األخرى‬ Sony BRAVIA ‫" هي عالمة تجارية لرشكة‬ "   Corporation PlayStation ‫" هي عالمة تجارية مسجلة لرشكة‬ "   Sony Computer Entertainment Inc...
  • Page 120 ‫ميكن ان يتم تحديث برنامج هذا النظام يف املستقبل. لتجد التفاصيل حول التحديثات املتوفرة، يرجى زيارة‬ :‫للعمالء يف أوروبا و روسيا‬ For customers in Europe and Russia: / www.sony.eu/support :‫للعمالء يف الدول/املناطق األخرى‬ For customers in other countries/regions: / http://www.sony-asia.com/section/support ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-559-516-91(1) HT-NT3...

Table of Contents