Fonction Souffleur - Shop-Vac 92L Series User Manual

16 et 17). Pour enlever le filtre aux fins de nettoyage, tenez le couvercle du réservoir et tournez
le dispositif de retenue du filtre à gauche pour le desserrer et l'enlever, puis retirez le filtre à
cartouche de la cage du couvercle en le faisant glisser (Figures 18 et 19).
Pour nettoyer le filtre, secouez-le ou brossez-le, ou rincez-le (depuis l'intérieur) avec de l'eau, lais-
sez-le sécher complètement (environ 24 heures) et réinstallez-le (Figures 20 et 21). REMARQUE
: Si vous avez utilisé le filtre pour aspirer des déchets humides, vous devez le nettoyer et le laisser
sécher avant de l'utiliser pour aspirer des déchets secs.
14 15
18
19
INSTALLER UN SAC-FILTRE
(n'est pas offert sur tous les modèles)
1. À utiliser avec un filtre à cartouche pour l'aspiration sèche seulement. Pour aspirer la pous-
sière de ciment, de plâtre et de placoplâtre ainsi que la suie.
2. Une fois le cordon débranché de la prise, tirer les attaches vers l'extérieur et enlever le cou-
vercle.
3. Dévisser l'écrou de verrouillage du tuyau et enlever le tuyau de la prise d'entrée (Figure 22).
4. Retirer le déflecteur d'entrée du guide de déflecteur (Figure 23). REMARQUE : Le tuyau doit
être enlevé avant de pouvoir retirer le déflecteur d'entrée.
5. Avec l'ouverture du déflecteur d'entrée dirigée vers le fond du sac-filtre, glisser le collet du sac-
filtre sur le déflecteur en faisant correspondre les encoches du collet à celles du déflecteur.
Ces sacs ne s'ajustent correctement que d'une seule façon (Figure 24).
6. Glisser le déflecteur avec le sac-filtre dans le guide du déflecteur (Figure 25).
7. Réinsérer le bout du tuyau et serrer l'écrou de verrouillage (Figure 26).
8. Lorsque le collet est fermement retenu en place, écarter le sac et le positionner tout autour, à
l'intérieur de la cuve.
9. Remettre le couvercle en position.
22
25
MISE EN GARDE POUR LE RAMASSAGE DES
POUSSIÈRES FINES ET DES POUDRES
Lorsque vous utilisez l'aspirateur pour ramasser des poussières fines ou des poudres de tous
types (p. ex. plâtre, poussière de cloisons sèches, cendres froides, poussière de béton, etc.), vous
devez utiliser un sac filtre à haute efficacité pour cloisons sèches. Lorsque vous utilisez
l'aspirateur pour ramasser les poussières et les débris ménagers ordinaires, vous pouvez utiliser
des sacs filtres jetables standards à usage ménager. Ces « grands sacs » filtres se fixent à l'orifice
d'arrivée d'air situé sur l'intérieur de la cuve de l'aspirateur.
GUIDE POUR LE CHOIX DU FILTRE
Poussières fines
Débris ménagers
DIMENSIONS
Cloisons sèches
ordinaires
18,9 à 30,3 L (5-8 Gal U.S.)
90671 90661/90532
37,8 à 53 L (10-14 Gal U.S.) 90672 90662/90534
56,8 à 83,2 L (15-22 Gal U.S.) 90673 90663/90533
ASPIRATION DE DÉCHETS HUMIDES
Vider TOUS les débris et TOUTE la saleté de la cuve. L'aspirateur ne deman-
dera qu'une transformation mineure pour passer de l'aspiration de déchets
secs à l'aspiration de déchets humides. Pour aspirer des déchets humides,
le filtre en mousse doit être en place sur la cage du filtre. Pour aspirer des
déchets humides, ne pas utiliser le filtre-disque sec réutilisable. Pour aspirer
des déchets humides, enlever le déflecteur d'aspiration de son guide en le
glissant vers le haut. NOTA : Le tuyau souple doit être débranché avant de pouvoir enlever le
déflecteur d'aspiration. S'assurer que l'ouverture du déflecteur d'aspiration est orientée vers le
haut du réservoir (Figure 27). La présence de brouillard dans l'air d'échappement peut se produ-
ire si le filtre en mousse devient saturé lors de l'aspiration de déchets humides. Si ceci devait se
produire, enlever le filtre en mousse saturé et le laisser sécher ou bien le remplacer par un autre
filtre en mousse sec, ce qui permettra d'éliminer le brouillard et le dégouttement possible de
liquide autour du couvercle. Arrêter immédiatement l'aspirateur après avoir terminé l'aspiration de
déchets humides, ou bien dès que la cuve est pleine et prête à être vidée. Lever le tuyau souple
pour vider, dans la cuve, tout l'excès de liquide pouvant rester dans le tuyau souple. L'intérieur de
la cuve doit être périodiquement nettoyé.
Le filtre en mousse doit être également périodiquement nettoyé, comme il est indiqué ci-dessous :
16 17
20
21
23 24
26
90107 FILTRE ET BAGUE DE FIXATION RÉUTILISABLES
pour la plupart des aspirateur pour déchets
secs/humides.
90585 LE MANCHON EN MOUSSE
pour la plupart des aspirateur pour déchets secs
et humides et doit toujours être posé sur l'aspirateur.
1. Toujours débrancher le cordon électrique de l'aspirateur de la prise de courant avant de déposer
le couvercle de la cuve. Tourner le couvercle de la cuve à l'envers. Enlever le filtre en mousse en
le sortant de la cage du couvercle.
2. D'un mouvement rapide de haut en bas, secouer l'excès de poussière du filtre en mousse.
3. Tenir le filtre en mousse sous l'eau courante pendant une minute ou deux, en le rinçant de
l'intérieur. Un rinçage à l'eau courante n'est pas toujours requis; cela dépendra de l'état du filtre
en mousse.
4. Tordre prudemment et en douceur le filtre en mousse pour enlever l'excès d'eau, puis
l'essorer avec un chiffon propre et le laisser sécher. Le filtre en mousse est alors
maintenant prêt à être reposé sur la cage du couvercle.
NOTA : LES ACCESSOIRES UTILISÉS POUR L'ASPIRATION DE DÉChETS hUMIDES DOIVENT
êTRE PÉRIODIqUEMENT NETTOYÉS, EN PARTICULIER APRÈS AVOIR ASPIRÉ DES
RENVERSEMENTS DE CUISSON hUMIDES ET COLLANTS. LES ACCESSOIRES POURRONT
êTRE NETTOYÉS DANS UNE SOLUTION FAITE D'EAU TIÈDE ET DE SAVON.
Cet aspirateur se transforme en un puissant souffleur. Pour utiliser la fonction souf-
fleur, dévissez le couvercle de l'orifice souffleur situé sur la face arrière du carter du
moteur (Figure 28). Le couvercle de l'orifice souffleur est doté d'une courroie de
retenue qui le retient lorsque le souffleur est en marche. Enlevez tout ce qui pourrait
obstruer le tuyau avant de fixer ce dernier sur l'orifice souffleur. Insérez l'extrémité
du tuyau dotée d'un contre-écrou dans l'orifice souffleur et serrez. Ne pas le serrer
exagérément. Vous devez faire preuve de prudence lorsque vous utilisez la fonction
souffleur en raison de la puissante force de l'air du souffleur avec certains accessoires.
AVERTISSEMENT
PROTECTION DES YEUX POUR QUE LES ROCHES OU DES DÉBRIS
NE SOIENT PAS PROJETÉS OU QU'ILS NE RICOCHENT PAS DANS
LES YEUX OU DANS LE VISAGE, CE QUI POURRAIT CAUSER DE
GRAVES BLESSURES.
ÉVACUATION DES LIQUIDES DE LA CUVE
Tous les appareils ne sont pas équipés de drain de vidange de cuve.
Suivez les instructions qui s'appliquent à votre appareil spécifique.
Sans drain de vidange de cuve
Vous pouvez évacuer les liquides en enlevant le couvercle de la cuve. Pour vider la cuve, arrêtez
le moteur et retirez la fiche de la prise murale. Retirez le couvercle de la cuve et évacuez le
contenu en liquides dans un drain adéquat. Lorsque la cuve est vide, remettez le couvercle dans
sa position originale. Pour continuer à utiliser l'aspirateur, branchez le cordon d'alimentation dans
la prise murale et mettez l'appareil en marche.
Avec drain de vidange de cuve
Vous pouvez évacuer les liquides en enlevant le drain de vidange de la cuve. Pour ce faire,
arrêtez l'appareil et retirez la fiche de la prise murale. Retirez le bouchon de vidange et évacuez
les liquides dans un drain adéquat. Lorsque la cuve est vide, remettez le drain de vidange dans
sa position originale. Pour continuer à utiliser l'aspirateur, branchez le cordon d'alimentation dans
la prise murale et mettez l'appareil en marche.
ARRÊT DE SUCCION AUTOMATIQUE
L'aspirateur est équipé d'un arrêt de succion automatique qui fonctionne lors du ramassage
des liquides. Tandis que le niveau atteint par les liquides monte dans la cuve, un flotteur interne
s'élève pour s'appuyer contre un joint situé à l'admission du moteur, ce qui arrête la succion. Le
moteur émet alors un bruit plus aigu que la normale et la succion est fortement réduite. Si cela se
produit, arrêtez immédiatement l'appareil. Le fait de ne pas arrêter le fonctionnement de l'appareil
dès que le flotteur s'élève et arrête la succion endommage gravement le moteur. Pour continuer
d'utiliser l'aspirateur, videz le liquide contenu dans la cuve tel que décrit au paragraphe précédent.
REMARQUE : LA SUCCION PEUT S'INTERROMPRE SI L'ASPIRATEUR BASCULE
ACCIDENTELLEMENT VERS L'AVANT. SI CELA SE PRODUIT, REMETTEZ L'ASPIRATEUR
DROIT ET PLACEZ LE COMMUTATEUR À LA POSITION D'ARRêT. CECI PERMET AU
FLOTTEUR DE REVENIR À SA POSITION NORMALE ET VOUS POUVEZ CONTINUER À
UTILISER L'ASPIRATEUR.
Aucun graissage n'est nécessaire puisque le moteur est équipé de paliers lubrifiés à vie.
Avant d'entreposer votre aspirateur, vous devriez vider et nettoyer la cuve.
Vous pouvez enrouler le cordon d'alimentation autour des supports de cordon
d'alimentation situés sur le couvercle de la cuve, à l'arrière de l'appareil (Figure
27
29). Les accessoires peuvent être entreposés dans le range-outils (non stan-
dard avec tous les modèles) pour les avoir à portée de la main. Un support
à tuyau est fourni pour faciliter l'entreposage du tuyau. Installer l'extrémité du
support à tuyau au tuyau à l'aide d'une attache. Glisser ou fermer l'attache dans
la coche pour maintenir en place. Enlever le tube rallonge et les accessoires
de l'extrémité du tuyau et placer le bout du tuyau dans l'extrémité ouverte du
support à tuyau pour fixer le tuyau en place pour un entreposage facile (Figure
30). L'aspirateur devrait être entreposé à l'intérieur.

FONCTION SOUFFLEUR

– TOUJOURS PORTER UNE
LUBRIFICATION
ENTREPOSAGE
28
29
30